Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, utzarazpenari buruzko 518/2015 zenbakiko apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 518/2015 seguido sobre deshaucio.
Arabako Probintzia Auzitegia. Lehenengo sekzioa.
Audiencia Provincial de Álava. Sección Primera.
Errekurtsoa: 518/2015 L2 ordainketak ez egitegatiko utzarazpenari buruzko hitzezko autoak.
Recurso: A.vrb.des.f.p.L2 518/2015.
Errekurtso-egilea: Diego Alexander Fernandez Herrera.
Recurrente: D. Diego Alexander Fernandez Herrera.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea: Paloma Bajo Martinez de Murguia.
Procurador: D.ª Paloma Bajo Martinez de Murguia.
Alderdi errekurritua: Jimmy Leonardo Mendoza Rodriguez eta Miguel Vaquero Molaguero.
Recurrido: Jimmy Leonardo Mendoza Rodriguez y Miguel Vaquero Molaguero.
Auzigaia: utzarazpena.
Sobre: deshaucio.
Judizio horretan, epaia eman da 2015-11-06an. Hona hemen epaitza, hitzez hitz:
En el referido recurso se ha dictado el 06-11-2015 sentencia, en el que el fallo es del tenor literal siguiente:
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegian, 318/2015 zenbakiko hitzezko prozeduran emandako 78/2015 epaiaren aurka, Diego Alexander Fernández Herrera jaunak aurkeztutako apelazio-errekurtsoa baiesten da; eta epai hura partez errebokatu egiten da, eta honako erabaki hauek hartzen dira:
Estimar el recurso de apelación formulado por D. Diego Alexander Fernández Herrera contra la sentencia n.º 78/2015, dictada en el procedimiento verbal seguido bajo n.º 318/2015 ante el Juzgado de Primera Instancia Núm. Cinco de Vitoria-Gasteiz, y en consecuencia debemos revocar parcialmente la misma y acordamos lo siguiente:
1.– Demandatu bakoitzari erreklamatutako zenbatekoa izaera mankomunatukoa da, eta, ondorioz, Diego Alexander Fernández Herrera jaunak ordaindu behar duen zor printzipala 898,48 eurokoa da.
1.– La cantidad reclamada a cada demandado lo es con carácter mancomunado y por ello la deuda principal que debe abonar D. Diego Alexander Fernández Herrera es la de 898,48 euros.
2.– Instantziako epaiko gainontzeko erabakiak berrestea, baldin eta ez badaude kontraesanean goiko horrekiko
2.– Confirmar el resto de los pronunciamientos de la sentencia de instancia que no contradigan lo anterior.
3.– Kostuak ez zaizkio berariaz inori ezartzen.
3.– No se hace especial declaración sobre las costas del recurso.
Jimmy Leonardo Mendoza Rodriguez demandatua non bizi den ez dakigunez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jimmy Leonardo Mendoza Rodriguez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko abenduaren 1a.
En Vitoria-Gasteiz, a 1 de diciembre de 2015.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS