Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Getariako zarata mapari behin betiko onarpena emateari burukzoa.
ANUNCIO relativo a la aprobación definitiva del mapa del ruido de Getaria.
Getariako zarata-mapa. Afektazio akustikoaren azterlanari behin betiko onarpena ematea.
Aprobación definitiva del mapa de ruido de Getaria. Estudio de afección acústica.
Getariako Udalbatzarrak, 2015eko martxoaren 25ean egindako bilkuran, Getariako zarata-mapa. Afektazio akustikoaren azterlanari hasierako onarpena eman zion.
El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 25 de marzo de 2015 aprobó con carácter inicial mapa de ruido de Getaria. Estudio de afección acústica.
Udalbatzarrak hartutako akordioa, dokumentua bera, eta bideratu den espedientea Udalaren iragarki taulan, bere web-orrian, 2015eko martxoaren 31ko Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean eta 2015eko apirilaren 9ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu ziren.
El acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, así como el documento y el expediente al efecto instruido se publicaron en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y su página web, en el Boletín Oficial de Gipuzkoa de fecha 31 de marzo de 2015 y en el Boletín Oficial del País Vasco de fecha 9 de abril de 2015.
Jendaurreko epealdian alegazio idatzi bakarra aurkeztu zen.
Durante el periodo de información pública se presentó una única alegación.
Horrenbestez, Euskal Autonomia Erkidegoko hots-kutsadurari buruzko urriaren 16ko 213/2012 Dekretuak jasotzako prozedura kontuan izanik, Udalbatzak, 2015eko irailaren 30ean egindako bilkuran, alegazioa ebatzi ondoren, dagokigun dokumentua behin betiko onartu zuen.
En consecuencia, de conformidad con el procedimiento establecido en el Decreto 213/2012 de 16 de octubre, de contaminación acústica de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 30 de septiembre de 2015 tras resolver la alegación presentada, aprobó con carácter definitivo el indicado documento.
Getariako zarata-mapa. Afektazio akustikoaren azterlana edonork ikusteko moduan dago bai Idazkaritzan baita Udalaren web orrian ere.
La documentación arriba señalada se encuentra disponible para el público en general tanto en la secretaría como en la página web del ayuntamiento.
Akordio hau behin betikoa da eta administrazio bidea amaitzen du. Interesatuek honen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkez dezakete Bilbon, Euskadiko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Aretoan, bi hilabeteko epean, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Este Acuerdo es definitivo y pone fin a la vía administrativa. Los interesados podrán interponer directamente contra la misma recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en Bilbao, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Dena dela, partikularrek errekurtso horren aurretik berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Udalbatzarrari, hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita. Horrela eginez gero, administrazioarekiko auzi errekurtsorik ezingo da aurkeztu berraztertzeko errekurtsoa berariaz ebatzi arte edo presuntzioz ezetsi arte. Errekurtso horiek aurkez daitezke, egoki iritzitako gainerako errekurtsoei kalterik gabe.
No obstante los particulares, con carácter previo y potestativamente podrán interponer recurso de reposición ante el Pleno, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este Anuncio. En este caso, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, hasta que sea resuelto expresamente el de reposición o se haya producido su desestimación presunta. Todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso que se estime pertinente.
RSS