Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 231/2015 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 231/2015.
Donostiako Lehen Auzialdiko 7 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 7 de Donostia-San Sebastián.
Judizioa: 231/2015 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 231/2015.
Alderdi demandatzailea: Juan Ramon Goicoechea Larrabeiti.
Parte demandante: Juan Ramon Goicoechea Larrabeiti.
Alderdi demandatua: Seguros Allianz aseguruak, General Técnica Industrial SL eta Francisco Javier Cagigas Ruiz.
Parte demandada: Seguros Allianz, General Técnica Industrial, S.L. y Francisco Javier Cagigas Ruiz.
Gaia: trafikoko hitzezko judizioa.
Sobre: juicio verbal tráfico.
Judizio horretan ebazpena eman da, eta honela dio:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Seguros Allianz aseguruen, General Técnica Industrial SLren eta Francisco Javier Cagigas Ruizen aurka, Juan Ramón Goicoechea Larrabeitiren ordez Fernández Galarreta prokuradoreak aurkeztutako demanda osorik baietsi egiten dudanez gero, auzi-jartzaileari honako hauek solidarioki pagatzera kondenatzen ditut demandatuak: 3.298,19 euro gehi Aseguruen Kontratuei buruzko Legearen 20. artikuluan adierazitako berandutza-interesak, istripuaren egunetik hara sortutakoa. Prozeduran sortutako kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot.
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el Procurador Sr. Fernández Galarreta, en representación de D. Juan Ramón Goicoechea Larrabeiti, frente a D. Francisco Javier Cagigas Ruiz, General Técnica Industrial, S.A. y Seguros Allianz, debo condenar y condeno solidariamente a los demandados a abonar al actor la suma de 3.298,19 euros, con imposición a la aseguradora demandada de los intereses moratorios del artículo 20 LCS devengados desde la fecha del siniestro. Se imponen a la parte demandada las costas del procedimiento.
Alderdi demandatuko Francisco Javier Cagigas Ruiz demandatuaren gaur egungo bizilekua edo egoitza ezezaguna denez, ediktu hau EHAAn argitaratzea erabaki du epaileak, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del codemandado D. Francisco Javier Cagigas Ruiz, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación de la Sentencia.
Donostia, 2015eko uztailaren 6a.
En Donostia / San Sebastián, a 6 de julio de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS