Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko bideratutako 199/2015 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de dominio n.º 199/2015 seguido sobre reanudación del tracto sucesivo.
Nik, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegiko magistratu naizenak, hau
D./D.ª Magistrado del Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz,
jakinarazten dut: epaitegi honetan 199/2015 jabari-espedientea bideratu da –traktuari berriko ekitekoa– Purificacion Foronda Ogueta andreak eskatuta, finka hauek immatrikulatzeko:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento exp. dom. rea. tra. 199/2015 a instancia de Purificacion Foronda Ogueta, expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
Bernedon (Araba), Kale Nagusiko 5. zenbakian kokatuta dagoen etxebizitza; beheko solairua, lehengoa solairua eta ganbara ditu. Eraikitako azalera 267,21 metro koadrokoa da, eta azalera erabilgarria 757,26 metro koadrokoa. Mugakideak: Iparraledan, 7. poligonoa, 698. lursaila; hegoaldean, kokapeneko kalea; ekialdean, 7. poligonoa, 447. lursaila, eta, mendebaldean, 7. poligonoa, 272. lursaila.
Casa sita en Bernedo (Álava) en su calle Mayor, número cinco, que consta de planta baja, una planta primera, y un camarote. Tiene una superficie de 267,21 metros cuadrados y la superficie construida de 757,26 metros cuadrados. Linda: Norte, Polígono 7, Parcela 698; Sur, Calle de Situación; Este, Polígono 7, Parcela 447, y Oeste, Polígono 7, Parcela 272.
Katastroko erreferentzia: 0016-0007-0273-0001-0001 eta 0002.
Referencia catastral: 0016-0007-0273-0001-0001 y 0002.
Guardiako jabetza-erregistroan inskribatua dago finka horren erdia, zatiezina dena; 115 liburukia, 56. liburua, Bernedokoa, 153. orria, 935. finka-zenbakia, 12. inskripzioa.
Inscrita en el Registro de la Propiedad de la Laguardia (Álava), en cuanto una mitad indivisa de dicha finca, al Tomo 115, libro 56 de Bernedo, folio 153, finca número 935, inscripción 12.
Probidentzia batez gaur erabakitakoaren arabera, ediktu honen bidez dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei –ez baitakigu nortzuk diren– espedientean agertzeko aukera izan dezaten, bere eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alegatzeko; ediktu hau argitaratu, eta hurrengo hamar eguneko epean agertu beharko dute.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Zitazioa egiten zaie Manuel Lagrán Hermosa jaunaren jaraunsleei, lehen aipatutako epean espedientean ager daitezen, beren eskubideen alde egiteko.
Así mismo se cita a los posibles herederos de D. Manuel Lagrán y Hermosa para que dentro del término anteriormente expresado pueda comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko martxoaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de marzo de 2015.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS