Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko maiatzaren 4koa, Gazteria eta Kirol zuzendariarena, Euskadiko Golf Federakuntzaren estatutuen 1., 4., 5., 6., 10. eta 44. artikuluetan egindako aldaketak onartu eta Euskal Autonomia Erkidegoko Kirol Erakundeen Erregistroan inskribatzeko dena.
RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2015, del Director de Juventud y Deportes por la que se aprueba e inscribe en el Registro de Entidades Deportivas de Euskadi la modificación estatutaria de los artículos n.º: 1, 4, 5, 6, 10 y 44 de la Federación Vasca de Golf.
Euskadiko Golf Federakuntza 1986-04-17an inskribatu zen Euskal Autonomia Erkidegoko Kirol Erakundeen Erregistroan, 80. zenbakiarekin. Federakuntza horren estatutuak berriro idatzi dira orain.
A la vista de la nueva redacción dada a los Estatutos de la Federación Vasca de Golf, inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del País Vasco el 17-04-1986 con el número 80.
Euskadiko Golf Federakuntzak, 2015eko otsailaren 3an egindako ezohiko batzar orokorrean, bere estatutuen aldaketa onartzea erabaki zuen, eta onarpen hori agiri bidez egiaztatu da.
Resultando que la Asamblea General Extraordinaria de la Federación Vasca de Golf, celebrada el 3 de febrero de 2015, aprobó la modificación de los estatutos y que tal aprobación se ha acreditado documentalmente.
Estatutuen aldaketa hori bat dator urtarrilaren 31ko 16/2006 Dekretuan eta Euskadiko Kirolaren ekainaren 11ko 14/1998 Legean xedatutakoarekin.
Considerando que la modificación de los estatutos es conforme con los preceptos del Decreto 16/2006, de 31 de enero y de la Ley 14/1998, de 11 de junio, del Deporte de Euskadi.
Ondorioz, nire eskumenak erabiliz, hau
En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen.
Lehenengoa.– Euskadiko Golf Federakuntzaren estatutuen 1., 4., 5., 6., 10. eta 44. artikuluetan eginiko aldaketak onartzea eta aldaketa horiek EAEko Kirol Erakundeen Erregistroan inskribatzea. Horrenbestez, artikulu horiek honela idatzita geratuko dira:
Primero.– Aprobar e inscribir en el Registro de Entidades Deportivas del País Vasco la modificación estatutaria de los artículos: 1, 4, 5, 6, 10 y 44 de la Federación Vasca De Golf quedando éstos redactados de la siguiente manera.
1. artikulua:
Artículo 1:
Euskadiko Golf Federazioa diru irabazi asmorik gabeko erakunde pribatua da, izaera juridikoa eta jarduteko ahalmena dituena. Kirolariak, teknikariak, epaileak, klubak, kirol-elkarteak eta bestelako erakundeak biltzen ditu, Euskal Autonomia Erkidegoko golf modalitatearen eta Pitch & Putt kirol diziplinaren praktikarako, sustapenerako eta antolamendurako.
La Federación Vasca de Golf es la entidad privada sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica y capacidad de obrar, que reúne a deportistas, técnicas y técnicos, juezas y jueces, clubes, agrupaciones deportivas y otras entidades para la práctica, promoción y organización de la modalidad de golf y de la disciplina deportiva de Pitch & Putt en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
4. artikulua:
Artículo 4:
Euskadiko Golf Federazioak golf kirol modalitatearen eta Pitch & Putt kirol diziplinaren jarduerak eta txapelketa ofizialak, eta, hala badagokio, autonomia erkidegoan eratzen edo definitzen diren modalitate horretako diziplinak bultzatzen, kalifikatzen, baimentzen, agintzen eta antolatzen ditu.
La Federación Vasca de Golf impulsa, califica, autoriza, ordena y organiza las actividades y competiciones oficiales de la modalidad deportiva de golf, y de la disciplina deportiva de Pitch & Putt y, en su caso, las disciplinas de dicha modalidad que se configuren o definan en el ámbito autonómico.
5. artikulua:
Artículo 5:
Euskadiko Golf Federazioak bere kirol modalitateari eta estatuko kirol diziplinari dagokien euskal kirol federatuaren ordezkaritza dauka.
La Federación Vasca de Golf ostenta la representación del deporte federado vasco correspondiente a su modalidad deportiva y de la disciplina deportiva en el ámbito estatal.
6. artikulua:
Artículo 6:
a) Bere helburuak betetzearren, Euskadiko Federazioak ondorengo funtzioak beteko ditu:
a) Para el cumplimiento de sus fines la Federación Vasca, ejercerá las siguientes funciones:
b) Estatuan kirol diziplinaren eta modalitatearen ordezkaritza izatea eta, hala badagokio, Federazioak beste erakunde batzuekin duen atxikimendu-araubidea zehaztea.
b) Ostentar la representación de la modalidad y de la disciplina deportiva en el ámbito estatal y definir, en su caso, el régimen de adhesión de la Federación a otras entidades.
c) Erkidego-esparruan modalitatearen eta kirol diziplinaren txapelketa ofizialak eta jarduerak antolatzea.
c) Organizar las competiciones oficiales y actividades de la modalidad y de la disciplina deportiva en el ámbito comunitario.
f) Bere modalitateko eta kirol diziplinako federazio lizentziak ematea.
f) Expedir las licencias federativas de su modalidad y disciplina deportiva.
j) Modalitateko eta kirol diziplinako teknikariei eta epaileei prestakuntza ematea, horretarako zehazten den araudiaren eta kirol diziplinaren arabera.
j) Formar las y los técnicos y jueces de la modalidad y de la disciplina deportiva conforme a la normativa que al efecto se determine y de la disciplina deportiva.
ñ) Emakumezkoen eta gizonezkoen berdintasuna sustatzea, eta, ahal den neurrian, bermatzea dagokion modalitatean eta kirol diziplinan, bere lurralde eremuan.
ñ) Promover y, en la medida de lo posible, garantizar la igualdad de mujeres y hombres en la práctica de su modalidad y de la disciplina deportiva en su ámbito territorial.
o) Eta, oro har, dagokion modalitatearen eta kirol diziplinaren praktika sustatzeko eta hobetzeko egokia den guztia xedatzea.
o) Y, en general, disponer cuanto venga para la promoción y mejora de la práctica de su modalidad y de la disciplina deportiva.
10. artikulua:
Artículo 10:
1.– Euskal Autonomia Erkidegoan, Euskadiko Golf Federazioak dauka eskumena dagokion kirol modalitatearen eta kirol diziplinaren federazio lizentziak emateko; bestalde, lurralde federazioak izango dira horiek izapidetzeko eskumena duten erakundeak.
1.– La Federación Vasca de Golf es la entidad competente en la Comunidad Autónoma del País Vasco para emitir las licencias federativas de su modalidad deportiva y disciplina deportiva y las federaciones territoriales serán las entidades competentes para tramitarlas.
44. artikulua:
Artículo 44:
1.– Euskadiko Golf Federazioak dopin arloan aplikatu behar den araudiak ezarritako organoak izan beharko ditu.
1.– La Federación Vasca de Golf deberá contar con los órganos que establezca la normativa aplicable en materia de dopaje.
2.– Euskadiko Golf Federazioan batzorde teknikoa izango da Federazioko arlo teknikoaren eta kirol arloaren zuzendaritza bere gain hartuko duen organoa.
2.– La Federación Vasca de Golf contará con un comité técnico que será el órgano que asuma la dirección técnico – deportiva de la Federación.
3.– Euskadiko Golf Federazioak Pitch & Putt batzorde teknikoa izango du, eta batzorde horri dagokio golf kirolaren praktika eta sustapena antolatzea eta koordinatzea, Pitch & Putt kirol diziplinan.
3.– La Federación Vasca de Golf contará con un comité técnico de Pitch & Putt, al cual le corresponderá organizar y coordinar la práctica y el fomento del deporte del Golf en su disciplina deportiva de Pitch & Putt.
Bigarrena.– Legez ezarritako epean jakinaraz bedi.
Segundo.– Notifíquese en el plazo legal establecido.
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Tercero.– Publicar la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Laugarrena.– Administrazio bidea amaitzen ez duen ebazpen honen kontra gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Eusko Jaurlaritzako Kultura, Gazteria eta Kiroletako sailburuordeari, jakinarazi eta hilabeteko epean. Bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa ere aurkeztu ahal izango zaio EAEko Auzitegi Nagusiari, jakinarazi eta bi hilabeteko epean.
Cuarto.– Frente a la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes del Gobierno Vasco, en el plazo de un mes desde su notificación, o bien, se podrá interponer contra la misma, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses desde su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko maiatzaren 4a.
Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de 2015.
Gazteria eta Kiroletako zuzendaria,
El Director de Juventud y Deportes,
JON REDONDO LERTXUNDI.
JON REDONDO LERTXUNDI.
RSS