Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

94. zk., 2015eko maiatzaren 22a, ostirala

N.º 94, viernes 22 de mayo de 2015


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

GETXOKO LEHEN AUZIALDIKO ETA INSTRUKZIOKO 2 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 2 DE GETXO
2260
2260

EDIKTUA, findantza itzultzeari buruzko 370/2014 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 370/2014 seguido sobre devolución de fianza.

Getxoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.

Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Getxo.

Judizioa: 370/2014 prozedura arrunta.

Juicio: pro. ordinario 370/2014.

Demandatzailea: Maider Bilbao Goitia.

Demandante: Maider Bilbao Goitia.

Abokatua: Antonio Mourelle Castiñeira.

Abogado: Antonio Mourelle Castiñeira.

Prokuradorea: Ibon Bilbao Cabarcos.

Procurador: Ibon Bilbao Cabarcos.

Demandatua: Grigore Cristian Gavrila.

Demandado: Grigore Cristian Gavrila.

Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.

Sobre: reclamación de cantidad.

Judizio horretan, epaia eman da 2015-01-27an. Hona hemen epaitza:

En el referido juicio se ha dictado 27-01-2015 sentencia, en la que el fallo es la siguiente:

EPAITZA
FALLO

Osorik baiesten da Bilbao Cabarcos prokuradoreak Maider Bilbao Goitia andrearen izenean eta haren ordez aurkeztutako demanda, Grigore Cristina Gavrila jaunaren aurkakoa, zeina auzi-ihesean deklaratuta dagoen. Horrenbestez, demandatua kondenatzen da demandatzaileari bi mila (2.000) euro ordaintzera, gehi 2014ko apirilaren 21etik aurrerako legezko interesak. Era berean, sortutako kostuak ere ordaindu beharko ditu.

Estimar en su integridad la demanda interpuesta por el procurador Sr. Bilbao Cabarcos en nombre y representación de D.ª Maider Bilbao Giotia frente a D. Grigore Cristina Gavrila, declarado en rebeldía procesal, y en su virtud condenar al demandado a abonar a la demandante la cantidad de dos mil (2.000) euros, más sus intereses legales desde el 21 de abril de 2014, y al pago de las costas causadas.

Jakinaraz bekie alderdiei.

Notifíquese a las partes.

Grigore Cristian Gavrila demandatuaren gaur egungo helbidea ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 497.2 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, aipatu ebazpena ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, hau da, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu hau argitaratuz.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D.ª Grigore Cristian Gavrila y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de Apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Getxo (Bizkaia), 2015eko maiatzaren 6a.

En Getxo (Bizkaia), a 6 de mayo de 2015.

IDAZKARI JUDIZIALA.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental