Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko apirilaren 15ekoa, Ingurumen Administrazioaren zuzendariarena; honen bidez jendaurrean jartzen da Irungo Bidaurre Ureder industrialdean (Gipuzkoa), hondakinak kudeatzeko instalazioa jartzeko, Tratamientos Geuria, SAk aurkeztutako proiektu teknikoa eta ingurumen-inpaktuaren azterlana.
RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2015, de la Directora de Administración Ambiental, por la que se acuerda someter a información pública el proyecto técnico y estudio de impacto ambiental presentado por la empresa Tratamientos Geuria, S.A. para la instalación de actividad de gestión de residuos en el polígono Bidaurre Ureder en Irun (Gipuzkoa).
Hondakinei eta lur kutsatuei buruzko uztailaren 21eko 22/2011 Legeak xedatutakoaren arabera, hondakinen kudeaketa jarduerak Autonomia Erkidegoko ingurumen organoaren baimena behar dute.
Resultando que la Ley 22/2011, de 21 de julio, de residuos y suelos contaminados establece que las actividades de gestión de residuos se encuentran sometidas a autorización previa del órgano ambiental de la Comunidad Autónoma.
Euskal Herriko ingurugiroa babesteko otsailaren 27koa 3/1998 Lege orokorrak ezarritakoari jarraituz, ingurumen-inpaktuaren banakako ebaluazioa bete behar du Irungo udalerrian (Gipuzkoa) Tratamientos Geuria, SAk sustatutako hondakinak kudeatzeko instalazioaren jarduera jartzeak.
Resultando que en aplicación de lo dispuesto en la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, es objeto de evaluación ambiental individualizada la instalación de actividad de gestión de residuos promovido por Tratamientos Geuria, S.A., en el término municipal de Irun (Gipuzkoa).
Organo substantibo honetan izapideak hasi dira, Irungo udalerrian (Gipuzkoa), hondakin kudeatzeko instalazioa jartzeko, Tratamientos Geuria, SAk aurkeztutako proiektuaren hondakin-arriskutsuen baimena lortzeko.
Resultando que se ha iniciado ante este órgano sustantivo la tramitación relativa a la autorización de gestión de residuos peligrosos de la instalación de gestión de residuos que promueve Tratamientos Geuria, S.A. en el término municipal de Irun (Gipuzkoa).
Ingurumen ebaluazioari buruzko prozeduraren arabera, jendaurrean jarri behar dira proiektu teknikoa eta ingurumen-inpaktuaren azterlana.
Considerando que el procedimiento de evaluación de impacto ambiental determina que el proyecto técnico y estudio de impacto ambiental serán sometidos al trámite de información pública.
Organo honek du ebazpen hau emateko eskumena, Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 9ko 196/2013 Dekretuaren arabera.
Considerando la competencia de este órgano para la emisión de la presente Resolución de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 196/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial.
Aintzat hartzeko arauak: 3/1998 Legea, otsailaren 27koa, Euskal Herriko ingurugiroa babesteko lege orokorra; 21/2013, abenduaren 9koa, ingurumen-ebaluazioari buruzkoa dena; 196/2013 Dekretua, apirilaren 9koa, Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duenari buruzkoa; 30/1992 Legea, azaroaren 26koa, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearena; eta oro har nahiz bereziki ezartzekoa den gainerako araudia,
Vistos la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco; la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental; el Decreto 196/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás normativa de general y especial aplicación,
1. artikulua.– Irungo udalerrian Tratamientos Geuria, SAk sustatzen duen hondakinak kudeatzeko instalazioa egiteko proiektu teknikoa eta ingurumen-inpaktuaren azterlana jendaurrean jartzea, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den hurrengo egunetik hasi eta 30 egun balioduneko epean. Epe horretan egoki iritzitako alegazioak aurkeztu ahal izango dira.
Artículo 1.– Someter al trámite de información pública por un periodo de 30 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la fecha de publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, el proyecto técnico y estudio de impacto ambiental de la instalación de gestión de residuos que promueve Tratamientos Geuria, S.A. en el Término Municipal de Irun en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas.
2. artikulua.– Aurreko artikuluan aurreikusitakoa betetzeko, proiektua eta ingurumen-inpaktuaren azterlana Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politika Saileko Ingurumen Administrazioaren Zuzendaritzan egongo dira eskuragarri (Donostia kalea 1, 2. solairua, Vitoria-Gasteiz), eta Ingurumen eta Lurralde Politika Saileko Gipuzkoako Lurralde Zerbitzuan (Infanta Cristina, 11 – Villa Begoña, Donostia).
Artículo 2.– A efectos de cumplimentar lo previsto en el artículo anterior, el proyecto y el estudio de impacto ambiental se encontrarán disponibles en la sede de la Dirección de Administración Ambiental del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, calle Donostia-San Sebastián, 1-2.ª planta, en Vitoria-Gasteiz y en el Servicio Territorial del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial en Gipuzkoa, Infanta Cristina, 11 – Villa Begoña, San Sebastián.
Era berean, adierazitako dokumentazioa herritarrek errazago eskura dezaten, aipatutako espedientea Irungo Udalari bidaliko zaio, jendaurrean jartzeko epean erakuts dezan.
Igualmente, y con el fin de facilitar el acceso de los ciudadanos a la documentación referida, el expediente mencionado se remitirá al Ayuntamiento de Irun para su exposición durante el periodo de información pública.
Era berean, proiektu teknikoa eta ingurumen-inpaktuaren azterlana Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoaren iragarki-oholean (https://euskadi.eus) izango da, herritarrek errazago eskura dezaten.
Asimismo el proyecto técnico y estudio de impacto ambiental se encontrará a disposición de los ciudadanos en el tablón de la sede electrónica del Gobierno Vasco (https://euskadi.eus).
Vitoria-Gasteiz, 2015eko apirilaren 15a.
En Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2015.
Ingurumen Administrazioaren zuzendaria,
La Directora de Administración Ambiental,
ALEJANDRA ITURRIOZ UNZUETA.
ALEJANDRA ITURRIOZ UNZUETA.
RSS