Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, Kontuen Auzitegiko Epaiketa Sekzioarena, toki-erakundeen alorrean (Vitoria-Gasteizko Udala) hedaduragatik bideratu den A80/15 itzulketa-prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO, de la Sección de Enjuiciamiento del Tribunal de Cuentas, relativo al procedimiento de reintegro por alcance n.º A80/15 del Ramo de Entidades Locales (Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz).
Kontuen Auzitegiko Epaiketa Sekzioko kontseilariak 2015eko apirilaren 7an emandako probidentziaz erabakitakoa betetzeko, ediktu honen bidez aditzera ematen da auzitegi horretan judizioa bideratzen ari dela. Aipatutako probidentzia Arabako lurralde-eremuan toki-erakundeen alorrean (Vitoria-Gasteizko Udala) hedaduragatik bideratu den A80/15 itzulketa-prozeduran eman da. Judizioaren zioa honako hau da: baliteke Vitoria-Gasteizko Udalaren herri-funtsetan 457.784,76 euroko zorpekoa izatea, zenbateko nagusian; udalak berak 2007ko otsailaren 16an San Antonio kaleko lokalak alokatzeko kontratu bat izenpetu baitzuen Sbayre, S.A. enpresarekin. Hori guztia aditzera ematen da, hain justu ere, kontabilitateko erantzukizun-uziaren alde edo kontra egiteko legez gaituak direnak autoetan pertsona ahal daitezen, bederatzi eguneko epearen barruan.
Por el presente se hace público, para dar cumplimiento a lo acordado por la Consejera del Departamento Primero de la Sección de Enjuiciamiento del Tribunal de Cuentas por providencia de fecha 7 de abril de 2015, dictada en el procedimiento de reintegro por alcance n.º A80/15 del Ramo de Entidades Locales (Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz), ámbito territorial de la provincia de Álava, que en dicho Tribunal se sigue juicio con motivo del posible descubierto producido en los fondos públicos del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz por valor de 457.784,76 euros de principal, en relación con el contrato de arrendamiento de los locales de la calle San Antonio n.º 10 suscrito por el citado Ayuntamiento el 16 de febrero de 2007 con la empresa Sbayre, S.A., lo cual se hace saber con la finalidad de que los legalmente habilitados para el mantenimiento u oposición a la pretensión de responsabilidad contable puedan comparecer en los autos personándose en forma dentro del plazo de nueve días.
Madrilen, 2015eko apirilaren 7a.
En Madrid, a 7 de abril de 2015.
Letradu idazkaria,
El Letrado Secretario,
CARLOS CUBILLO RODRIGUEZ.
CARLOS CUBILLO RODRÍGUEZ.
RSS