Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko azaroaren 4koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Administrazio eta Zerbitzuetako sailburuordearena, zeinen bidez emendatzen baita unibertsitateaz kanpoko ikasleak eskolatzeko ikasketa-beka eta -laguntzetarako 2013-2014 ikasturteko deialdia egiteko aginduan adierazitako zenbatekoa.
RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2014, de la Viceconsejera de Administración y Servicios del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se amplía el importe de la Orden por la que se convocan becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios para el curso académico 2013-2014.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2013ko urriaren 2ko Aginduaren bidez, iragarri zen unibertsitateaz kanpoko ikasleak eskolatzeko ikasketa-beka eta -laguntzetarako 2013-2014 ikasturteko deialdia.
Mediante la Orden de 8 de octubre de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, se convocan becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios para el curso académico 2013-2014.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak programa honetara bideratutako 53.000.000 euro erabili dira jada, eta 51.908,19 euroko zenbatekoa egiten duten bekak eta laguntzak ebatzi gabe gelditu dira. Horrenbestez, beharrezkoa da zenbateko hura aldatzea, kontuan harturik, batetik, balorazio-batzordeak aurkeztutako esleipen-proposamena, eta, bestetik, 2013ko urriaren 8ko Aginduaren 2. artikuluan jasotzen dela artikulu horretan kontsignatutako guztizko zenbatekoa emendatzeko aukera, betiere aintzat hartuta ebazteke dauden emate-proposamena baduten eskabideek dakarten zenbatekoa eta eskabideak ebatzi baino lehen egin beharra. Ondorioz, eta Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzak proposatuta, honako hau
El importe total de 53.000.000 dedicado por el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a este programa ha sido ejecutado, quedando pendiente de resolución becas y ayudas por importe de 51.908,19 euros, por lo que es necesario proceder a la modificación de dicha cuantía, dada la propuesta de adjudicación presentada por la comisión de valoración y dado que en el artículo 2 de la Orden de 8 de octubre de 2013, se recoge la posibilidad de incrementar el importe global consignado en este artículo, teniendo en cuenta la cuantía que supongan las solicitudes con propuesta de concesión pendientes de resolver, previo a la resolución de aquellas. Por lo anterior, y a propuesta de la Dirección de Innovación Educativa.
Aldatzea Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2013ko urriaren 8ko Aginduaren 2. artikuluan kontsignatutako zenbatekoa, eta handitzea deialdi horren zenbatekoa, hain zuzen, berrogeita hamaika mila bederatziehun eta zortzi euro eta hemeretzi zentimo (51.908,51); kopuru hori 2014ko aurrekontu-ekitaldiari egotziko zaio.
Modificar el importe consignado en el artículo 2 de la Orden de 8 de octubre de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, al que asciende la mencionada convocatoria de ayudas, ampliando dicha cantidad en un total de cincuenta y un mil novecientos ocho euros con diecinueve céntimos (51.908,19 euros) imputables al ejercicio presupuestario del año 2014.
Honenbestez, 2013ko urriaren 8ko Aginduaren 2. artikulua honela idatzita gelditzen da:
Por lo que el artículo 2 de la de la Orden de 8 de octubre de 2013 queda redactado:
Helburu horretarako 53.051.908,19 euro erabiliko dira: horietatik 2.500.000 erabiliko dira 2013ko ekitaldian hartzen diren ebazpenak finantzatzeko, eta Euskal Autonomia Erkidegoaren 2013ko ekitaldiko Aurrekontu Orokorretan hartarako ezarritako aurrekontu-sailaren kargura finantzatuko dira, eta, gainerakoa, 50.551.908,19 euro, 2014ko ekitaldian hartuko diren ebazpenak finantzatzeko erabiliko da. Ebazpen horiek 2014ko ekitaldirako kreditu egokia eta nahikoa egotearen mende egongo dira, Ogasun eta Herri Administrazioko sailburuaren 2007ko apirilaren 26ko Aginduan xedatutakoaren arabera (agindu horren bidez arautzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kargurako gastu-espedienteen izapidetze aurreratua).
A este fin se destinará la cantidad de 53.051.908,19 euros, de los que 2.500.000 euros se destinarán a la financiación de las resoluciones que se adopten durante el ejercicio 2013 y se financiarán con cargo a la partida presupuestaria establecida al efecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para 2013. El resto, 50.551.908,19 euros, se destinará a la financiación de las resoluciones que se adopten durante el ejercicio 2014 que estarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente para el ejercicio 2014, de conformidad con lo previsto en la Orden de 26 de abril de 2007, de la Consejera de Hacienda y Administración Pública, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Beharrezko izanez gero, diru-zenbateko horiek handitu egin daitezke, ebazteko dauden laguntza-ebazpenek eskatzen duten diru-zenbatekoak kontuan hartuta. Hori diru-laguntzei buruzko ebazpena eman aurretik egin beharko da. Horren berri, Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordeak emango du ebazpen baten bitartez.
Los citados importes podrán ser incrementados en caso de que fuera necesario teniendo en cuenta la cuantía que supongan las solicitudes con propuesta de concesión pendientes de resolver, previo a la resolución de aquéllas. De tal circunstancia se dará publicidad mediante resolución de la Viceconsejera de Administración y Servicios.
Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko azaroaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de noviembre de 2014.
Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordea,
La Viceconsejera de Administración y Servicios,
OLATZ GARAMENDI LANDA.
OLATZ GARAMENDI LANDA.
RSS