Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2014ko otsailaren 17koa, Herri Administrazio eta Justiziako sailburuarena, Derandein Fundazioak jasotako dohaintza eta zuzkiduraren gehikuntza onartu eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko dena.
ORDEN de 17 de febrero de 2014, del Consejero de Administración Pública y Justicia, por la que se aprueba y se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la donación recibida y el incremento de la dotación de «Derandein Fundazioa».
Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko egindako eskabidearen espedientea ikusi eta aztertu da.
Visto y examinado el expediente de solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, sobre la base de los siguientes:
Lehenengoa.– 2013ko abenduaren 27an, Justizia eta Herri Administrazio Sailaren Erregistro Orokorrean sartu zen Juan Ignacio Gomez Villa jaunaren notariotzaren idazki bat, zeinaren bidez Derandein Fundazioak 2013. urtean zehar jasotako dohaintzaren berri ematen baita. Eskabide horri honako agiri hauek erantsi zitzaizkion:
Primero.– El 27 de diciembre de 2013, ha tenido entrada en el Registro General del Departamento de Administración Pública y Justicia, escrito de la Notaria de don Juan Ignacio Gomez Villa, por lo que comunica la donación recibida durante el año 2013 por «Derandein Fundazioa». A la solicitud se adjunta la siguiente documentación:
1.– Xabier Azarloza González jaunak, Derandein Fundazioaren idazkariak, 2013ko abenduaren 13an Bilboko notario Juan Ignacio Gomeza Villaren aurrean egiletsitako eskritura publikoaren bi kopia eskuetsi –dohaintza onartzeko eskritura publikoa, 2.178 protokolo-zenbakia–. Eskritura publiko horri Fundazioaren idazkari Xabier Azarloza González jaunak lehendakariaren oniritziarekin emandako egiaztagiria erantsi zitzaion, hain zuzen ere, 2013ko abenduaren 13an egindako bilkurarena. Bilkura horretan, aho batez erabaki zen Inversiones Ergoien, S.L. merkataritza-sozietateak 2013an zehar entitatearen alde egindako hogeita hamazortzi mila (38.000) euroko dohaintza onartzea, eta, fundazioaren estatutuetan ezarritakoa aplikatuz, fundazioaren diru-hornidura edo ondare finkorako erabiltzea dohaintza hori.
1.– Doble copia autorizada de la Escritura Pública de aceptación de donación otorgada el día 13 de diciembre de 2013, por don Xabier Azarloza González, Secretario de «Derandein Fundazioa», ante el Notario de Bilbao don Juan Ignacio Gomeza Villa, n.º 2.178 de su protocolo. En la citada Escritura Pública se incorpora certificado expedido en Santurtzi por don Xabier Azarloza González, Secretario de la Fundación con el visto bueno de su Presidente de la reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2013 en la que se acuerda por unanimidad aceptar la donación realizada durante el ejercicio 2013, a favor de la entidad por parte de la mercantil «Inversiones Ergoien, S.L.,» por un importe de treinta y ocho mil (38.000) euros y afectar y destinar la donación en aplicación de lo dispuesto en los Estatutos de la Fundación a dotación o patrimonio estable de la misma.
Bigarrena.– Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta Administrazio Erregistroen Zuzendaritzako Zerbitzu Teknikoek espedientea berriro aztertu, eta ebazpen-proposamena egin dute.
Segundo.– El expediente ha sido examinado por los Servicios Técnicos de la Dirección de Relaciones con las Administraciones Locales y Registros Administrativos que, a su vista, han elevado Propuesta de Resolución.
Lehenengoa.– Herri Administrazio eta Justiziako sailburuari dagokio fundazioaren estatutuak aldatzeko espedientea agindu bidez ebaztea. Hala ezarrita dago: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 3.1 artikuluan; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuaren 4.1.a) artikuluan; Herri Administrazio eta Justizia Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 9ko 188/2013 Dekretuan; eta Lehendakariaren abenduaren 15eko 20/2012 Dekretuan, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzeko eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzekoan.
Primero.– Corresponde al Consejero de Administración pública y Justicia dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de modificación estatutaria, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1 del Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, artículo 4.1.a) del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco, el Decreto 188/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Administración Pública y Justicia, y el Decreto 20/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos.
Bigarrena.– Aurkeztutako dokumentazioak bete egiten du honako xedapen hauetan ezarritakoa: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 17ko 12/1994 Legea; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartu zuen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretua; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartu zuen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretua, eta oro har aplikatzekoak diren gainerako arauak.
Segundo.– Se cumple con la documentación presentada lo dispuesto en la Ley 12/1994, de 17 de junio, de Fundaciones del País Vasco, el Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, el Decreto 100/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Protectorado de Fundaciones del País Vasco, y demás normas de pertinente aplicación.
Aipatutako manuak eta aplikagarriak diren gainerako arauak ikusita, hau
Vistos los preceptos citados y demás normas de general aplicación.
Lehenengoa.– Xabier Azarloza González jaunak 2013ko abenduaren 13an Bilboko notario Juan Ignacio Gomeza Villaren aurrean egiletsitako eskritura publikoari jarraikiz, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan –Derandein Fundazioari irekitako orrian– honako hauek inskribatzea:
Primero.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco en la hoja abierta a Derandein Fundazioa, de conformidad con la Escritura Pública otorgada el día 13 de diciembre de 2013, por don Xabier Azarloza González, en nombre y representación de la Fundación, ante el Notario de Bilbao don Juan Ignacio Gomeza Villa, n.º 2.178 de su protocolo:
1.– Inversiones Ergoien, S.L. merkataritza-sozietateak 2013an zehar fundazioari egindako dohaintza –hogeita hamazortzi mila (38.000) eurokoa– onartzea.
1.– La aceptación de la donación realizada durante el ejercicio 2013, a favor de la entidad por parte de la mercantil «Inversiones Ergoien, S.L.,» por un importe de treinta y ocho mil (38.000) euros.
2.– Fundazioaren zuzkidura hogeita hamazortzi mila (38.000) eurotan handitzea. Beraz, fundazioaren zuzkidura ehun eta hogeita lau mila (124.000) eurokoa izatetik ehun eta hirurogeita bi mila (162.000) eurokoa izatera pasa da. Ekarpena, balorazioa eta ordainketa agiri bidez egiaztatu da, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartu zuen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 37.1.c artikuluan ezarritakoaren arabera.
2.– Aumentar la dotación por importe de treinta y ocho mil (38.000) euros, por lo que la dotación fundacional asciende de la cantidad anterior ciento veinticuatro mil (124.000) euros a la cantidad de ciento sesenta y dos mil (162.000) euros, cuya aportación, valoración y desembolso son acreditados documentalmente de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 37.1.c) del Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, aprobado por el Decreto 101/2007, de 19 de junio.
Bigarrena.– Agindu hau Derandein Fundazioari bidaltzea.
Segundo.– Dar traslado de esta Orden a Derandein Fundazioa.
Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Tercero.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Herri Administrazio eta Justiziako sailburuari, hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta biharamunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta biharamunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Administración Pública y Justicia, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko otsailaren 17a.
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de febrero de 2014.
Herri Administrazio eta Justiziako sailburua,
El Consejero de Administración Pública y Justicia,
Josu Iñaki Ercoreca Gervasio.
Josu Iñaki Ercoreca Gervasio.
RSS