Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko maiatzaren 27koa, Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako zuzendariarena; honen bidez, entzunaldi-izapidea egin eta jendaurrean jartzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legearen Aurreproiektua.
RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2014, de la Directora de Relaciones con las Administraciones Locales y Registros Administrativos, por la que se somete a trámite de audiencia e información pública el Anteproyecto de Ley de Fundaciones del País Vasco.
Herri Administrazio eta Justizia Sailak Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legearen Aurreproiektua landu du, eta proiektu hori Xedapen Orokorrak Egiteko Prozeduraren abenduaren 22ko 8/2003 Legeak zehazten duen eran bideratu behar da.
El Departamento de Administración Pública y Justicia ha elaborado un Anteproyecto de Ley de Fundaciones del País Vasco, proyecto que ha de tramitarse conforme determina la Ley 8/2003, de 22 de diciembre, del Procedimiento de Elaboración de Disposiciones de Carácter General.
Aipatutako 8/2003 Legearen 8.1 artikuluaren arabera, herritarren legezko eskubide eta interesei eragiten dieten xedapen orokorrekin entzunaldiaren izapidea bete behar da, eta, xedapenen izaerak hala gomendatzen duenean, informazioa jendaurrean jarriko da.
De acuerdo con el artículo 8.1 de la citada Ley 8/2003, las disposiciones de carácter general que afecten a los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos serán objeto de trámite de audiencia y, cuando la naturaleza de las disposiciones lo aconseje, se someterán a información pública.
Xede horretarako, aurreproiektua jendaurrean jarri da, Xedapen Orokorrak Egiteko Prozeduraren abenduaren 22ko 8/2003 Legearen 8. artikuluaren arabera; iragarkia Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik 20 egun baliodun aski direla iritzi zaio.
A tal efecto, se somete el anteproyecto a información pública, de acuerdo con el artículo 8 de la Ley 8/2003, de 22 de diciembre, del Procedimiento de Elaboración de Disposiciones de Carácter General, considerándose para ello suficiente el plazo de 20 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hori dela eta, hauxe
De conformidad con lo expuesto,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legearen Aurreproiektuan entzunaldia egin eta jendaurrean jartzea, 20 egunez, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita.
Primero.– Someter a trámite de audiencia e información pública el Anteproyecto de Ley de Fundaciones del País Vasco, por un plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Aurreko paragrafoan xedatutakoa betetzeko eta alegazioak aurkezteko, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legearen Aurreproiektuaren edukia eskuragarri egongo da Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako Zuzendaritzan (Donostia kalea 1, Vitoria-Gasteiz; telefonoa: 945 019137).
Segundo.– A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior y en orden a la presentación de alegaciones, el contenido del Anteproyecto de Ley de Fundaciones del País Vasco se hallará disponible en la Dirección de Relaciones con las Administraciones Locales y Registros Administrativos, sita en Vitoria-Gasteiz, c/ Donostia-San Sebastián, n.º 1 (teléfono: 945 01 91 37).
Vitoria-Gasteiz, 2014ko maiatzaren 27a.
En Vitoria-Gasteiz, a 27 de mayo de 2014.
Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako zuzendaria,
La Directora de Relaciones con las Administraciones Locales y Registros Administrativos,
ELIXABETE ETXANOBE LANDAJUELA.
ELIXABETE ETXANOBE LANDAJUELA.
RSS