Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko martxoaren 20koa, Araubide Juridikoaren, Zerbitzuen eta Hauteskunde Prozesuen zuzendariarena. Ebazpen horren bidez hauxe xedatzen da: batetik Bilboko Administrazioarekiko Auzien 6 zenbakiko Epaitegira bidaltzea 451/2014 prozedura laburrean jarraitzen den administrazioarekiko auzi- errekurtsoari dagokion CON-079-2014-X administrazio-espedientea; eta bestetik, balizko interesdunak epatzea Epaitegi horretan ager daitezen.
RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2014, del Director de Régimen Jurídico, Servicios y Procesos Electorales, por la que se dispone remitir al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 6 de Bilbao el expediente administrativo CON-079-2014-X relativo al recurso contencioso-administrativo que se sigue en procedimiento abreviado n.º 451/2014 y se emplaza a los posibles interesados para que puedan comparecer ante dicho juzgado.
Bilboko Administrazioarekiko Auzien 6 zenbakiko Epaitegiak 451/2014 prozedura laburrean izapìdetzen den auzi-errekurtsoari dagokion CON-079-2014 administrazio-espedientea igor dakiola eskatu du, Epaitegi horretan izapidetzen ari den 451/2014 prozedura laburrean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa ebazteko. Auzi-errekurtso hori xedapen honen aurka jarri da: Segurtasuneko sailburuaren 2013ko azaroaren 20ko Agindua, Ertzaintzako lanpostuen zerrenda aldatzen duena.
Por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo n.º 6 de Bilbao ha sido requerida la remisión del expediente administrativo CON-079-2014-X relativo al recurso contencioso-administrativo que se sigue en el procedimiento abreviado n.º 451/2014 contra la Orden de 20 de noviembre de 2013, de la Consejera de Seguridad, de modificación de la relación de puestos de trabajo de la Ertzaintza.
Hori horrela izanik, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen Legearen 49. artikuluan xedatutakoaren arabera, honako hau
De conformidad con lo preceptuado en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa
1.– Eskatutako administrazio-espedientea Bilboko Administrazioarekiko Auzien 6 zenbakiko epaitegira bidaltzea.
1.– Remitir el expediente administrativo solicitado al Juzgado de lo Contencioso Administrativo n.º 6 de Bilbao.
2.– Prozedura honetan interesa dutenak epatzea, egoki baderitzote, Bilboko Administrazioarekiko Auzien 6 zenbakiko Epaitegira demandatu gisa ager daitezen –451/2014 prozedura laburrean– eta beren interesen alde egin dezaten. Horretarako, bederatzi egun izango dituzte, ebazpen hau EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
2.– Emplazar a los posibles interesados en este Procedimiento, para que en el plazo de 9 días, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente en el Boletín Oficial del País Vasco, comparezcan como demandados, si lo estiman oportuno, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo n.º 6 de Bilbao en el procedimiento abreviado n.º 451/2014, en defensa de sus legítimos intereses.
3.– Jakinaraz bekie interesdunei.
3.– Notifíquese a los interesados.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko martxoaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de marzo de 2014.
Araubide Juridikoaren, Zerbitzuen eta Hauteskunde Prozesuen zuzendaria,
El Director de Régimen Jurídico, Servicios y Procesos Electorales,
EUGENIO ARTETXE PALOMAR.
EUGENIO ARTETXE PALOMAR.
RSS