Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, 20A001-38-2013 zehapen-prozeduraren instrukzio-egileak 2013ko abenduaren 12an emandako ebazpen-proposamena jakinarazteko dena. Prozeduraren titularra Belle Epoque, S.L. da, eta Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Estatutuari buruzko abenduaren 22ko 6/2003 Legearen 50.3.b) artikuluan tipifikatutako arau-hauste bat egozten zaio.
ANUNCIO por el que se notifica propuesta de Resolución, de 12 de diciembre de 2013, de la Instructora del procedimiento sancionador con el número 20A001-38-2013 cuyo titular es Belle Epoque, S.L. imputándose una infracción tipificada en el artículo 50.3.b) de la Ley 6/2003, de 22 de diciembre, de Estatuto de las Personas Consumidoras y Usuarias.
Izapidetutako espedientearen gaineko egintzak jakinarazten ahalegindu arren, ezin izan da lortu, eta, beraz, honako iragarki hau argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoa betetzeko.
Intentadas sin efecto las notificaciones de los actos relativos al expediente tramitado, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Interesdunek horren berri izan dezaten argitaratzen da iragarki hau, eta interesdunei egindako jakinarazpenaren balioa izango du. Gainera, ohartarazpen hau egiten da:
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, a quienes debe de servir de notificación con la siguiente advertencia:
Interesdunak Osasun Saileko Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuan agertu daitezke, Donostiako Easo kaleko 10.ean, bost eguneko epean, hain justu ere ebazpenaren eduki osoa ezagutzeko; eta agertzen direnetik aurrera hamabost eguneko epearen barruan, egoki irizten dien alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte.
Los interesados podrán comparecer en el plazo de cinco días en Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo del Departamento de Salud, en Donostia / San Sebastian, c/ Easo 10, para conocer el contenido íntegro de la resolución y en el plazo de quince días desde la comparecencia podrían aportar cuantas alegaciones estimen conveniente.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko abenduaren 17a.
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de diciembre de 2013.
Kontsumobideko zuzendaria,
La Directora de Kontsumobide,
ELENA UNZUETA TORRE.
ELENA UNZUETA TORRE.
RSS