Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 2013ko azaroaren 13koa, Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendariarena, zeinaren bidez «Obralava, S.L.» enpresari ondoko ebazpena jakinarazten zaion.
EDICTO de 13 de noviembre de 2013, del Director de Trabajo y Seguridad Social, por el que se notifica a la empresa «Obralava, S.L.» la siguiente resolución.
José Javier Losantos Omar jaunak, Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendari denak,
José Javier Losantos Omar, Director de Trabajo y Seguridad Social,
Honako hau jakinarazten du: laneko arriskuei aurrera hartzearen arloan, «Obralava, S.L.» (IFK: B01421866) enpresari eta solidarioki «Gestión Técnica y Ejecución de Obras, S.A.» enpresari jasotako I12008000039769 zk.ko arau-hauste aktari dagokionez, «Obralava, S.L.» (IFK: B01421866) enpresaren ordezkaritzak aurkeztutako gora jotzeko errekurtsoa ezesteko 2009-05-11ko Ebazpena eman denez gero, «Obralava, S.L.» (IFK: B01421866) enpresak administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu zuen, eta Administrazioarekiko Auzien Vitoria-Gasteizko 1. Epaitegiak Epaia eman zuen, baltzu horrek aurkeztutako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa baietsi egiten duena.
Hago saber que tras haberse dictado Resolución de 11 de junio de 2009, resolviendo desestimar el recurso de alzada interpuesto por la representación de la empresa «Obralava, S.L.» (CIF: B01421866), en relación al acta de infracción n.º I12008000039769 levantada a la misma y solidariamente a la empresa «Gestión Técnica y Ejecución de Obras, S.A.», en materia de Prevención de Riesgos Laborales, la empresa «Obralava, S.L.» interpuso recurso contencioso-administrativo, dictándose sentencia por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 1 de Vitoria-Gasteiz estimando el recurso contencioso-administrativo interpuesto por dicha mercantil.
Epai horren aurka, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak apelazio-errekurtsoa aurkeztu zuen, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salak emandako 2013ko irailaren 18ko Epaiaren bitartez, batetik, baietsi egin zen errekurtso hori, eta, bestetik, errebokatu egin zen aipatu epaitegiaren epaia.
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por parte de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco, siendo estimado y revocada la sentencia del referido Juzgado por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco mediante sentencia de fecha 18 de septiembre de 2013.
Hortaz, zehapena pagatzea bidezkoa denez gero, eta ordainketa horren gaineko jakinarazpena «Obralava, S.L.» enpresari ezin egin izan zaionez, jasota dagoen helbidean (Federico Baraibar 6, behealdea, Vitoria-Gasteiz) ahaleginak egin diren arren, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4 artikuluan aurreikusitakoaren arabera egiten da jakinarazpen hura.
Por tanto, resultando procedente el abono de la sanción y no habiéndose podido notificar dicho abono a la empresa «Obralava, S.L.», a pesar de los intentos realizados en el domicilio de que se tiene constancia, ubicado en c/ Federico Baraibar, 6 bajo; 01003 Vitoria-Gasteiz, se procede a su notificación según lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Hortaz, Obralava, S.L.» enpresak edo «Gestión Técnica y Ejecución de Obras, S.A.» enpresak ordaindu behako du ezarritako zehapena, Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bitartez, Internet-eko helbide honetan: http://www.euskadi.net/mipago
En consecuencia, la Empresa «Obralava, S.L.» o la Empresa «Gestión Técnica y Ejecución de Obras, S.A. deberán proceder al abono de la sanción impuesta, a través de la pasarela de pagos del Gobierno Vasco, en la siguiente dirección de Internet: http://www.euskadi.net/mipago
Ordainketa egiteko behar diren datuak honako hauek dira:
Los datos necesarios para proceder al pago son los siguientes:
Diru-bilketarako Prozeduraren Kidea (DPK): 9050794.
Código Procedimiento Recaudación (CPR): 9050794.
Erakunde jaulkitzailea: 04833001-522.
Entidad emisora: 04833001-522.
Erreferentzia: 0108022800106.
Referencia: 0108022800106.
Identifikazioa: 061213.
Identificación: 061213.
zenbatekoa: 40.986 euro.
Importe: 40.986 euros.
Ordainketa hori hala egiten ez bada, premiamendu bidez kobratzeko administrazio-egintza betearazlea abiatuko da, eta premiamenduaren eta berandutza-interesen errekargua sortuko da berehalakoan, betiere Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Zerga-bilketa Erregelamendua onartzen duen abuztuaren 31ko 212/1998 Dekretuan ezarritako prozedura aplikatuaz.
Si no lo hicieran así, se instará el acto administrativo ejecutivo de apremio para su cobro, y se devengarán de inmediato el correspondiente recargo de apremio e intereses de demora, con aplicación del procedimiento establecido en el Decreto 212/1998, de 31 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco.
Aipatu enpresarentzako jakinarazpen balio dezan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4 artikuluan aurreikusitako eran argitarazten da ediktu hau.
Para que sirva de notificación a la empresa mencionada, se publicará este edicto en la forma prevista en el citado artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko azaroaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de noviembre de 2013.
Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendaria,
El Director de Trabajo y Seguridad Social,
JOSÉ JAVIER LOSANTOS OMAR.
JOSÉ JAVIER LOSANTOS OMAR.
RSS