Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 525/12 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 525/12 seguido sobre divorcio contencioso.
Durangoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Durango.
Judizioa: adostasunik gabeko dibortzioa 525/12.
Juicio: divor. contenc. L2 525/12.
Demandatzailea: Luis Angel Rubio Domenech.
Demandante: Luis Angel Rubio Domenech.
Abokatua: Portus Saratxo Maite.
Abogado: Portus Saratxo Maite.
Prokuradorea: Capelastegui.
Procurador: Capelastegui.
Demandatua: Maria Aranzazu Zabala Uriarte.
Demandado: Maria Aranzazu Zabala Uriarte.
Gaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Sobre: divorcio contencioso.
Judizio horretan, epaia eman zen 2013-10-08an, eta honakoa da bere epaitza:
En el referido juicio se ha dictado, el 08-10-2013, Sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Baietsi egiten dut Capelastegui epaitegietako prokuradoreakLuis Ángel Rubio Domenech jaunaren izenean eta ordez aurkeztutako demanda, María Aránzazu Zabala Uriarte andrearen aurkakoa. Hori dela eta, biek osatzen zuten ezkontza, dibortzioa dela medio, deseginda deklaratzen dut, erabaki horri dagozkion legezko ondorio guztiekin.
Que estimando la demanda interpuesta por el Procurador de los Tribunales Sr. Capelastegui en nombre y representación de D. Luis Ángel Rubio Domenech contra D.ª María Aránzazu Zabala Uriarte debo acordar y acuerdo la disolución por divorcio del matrimonio formado por ambos con todos los efectos inherentes a dicho pronunciamiento.
Prozesuko kostuen inguruko erabakirik ez da hartu.
Todo ello sin hacer especial pronunciamiento en relación a las costas procesales.
Jakinaraz bekio epai hau, irmoa denean, auzi honetako auzilarien ezkontza erregistratuta dagoen Erregistro Zibilari.
Comuníquese la presente resolución, una vez que sea firme, a las oficinas del Registro Civil donde conste la inscripción de matrimonio de los sujetos del pleito.
Eraman bedi testigantza auto nagusietara eta utzi jatorrizkoa dagokion liburuan.
Llévese testimonio de esta resolución a los autos principales dejando el original en el libro correspondiente.
Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Maria Aranzazu Zabala Uriarte demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D.ª Maria Aranzazu Zabala Uriarte y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, auzi-ihesean den demandatuak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskura du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina judicial de este tribunal.
Durango (Bizkaia), 2013ko urriaren 17a.
En Durango (Bizkaia), a 17 de octubre de 2013.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS