Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko urriaren 7koa, Osasun Publikoaren eta Adikzioen zuzendariarena; honen bidez, baimena ematen zaio «E.C.C. – Evaluación y Control de Contaminantes, S.L.» sozietateari 2013ko irailaren 2tik 13ra bitartean emandako oinarrizko mailako ikastaroa gainditu duten ikasleei ingurumenerako eta elikagaien industriarako tratamendu bioziden maila gaituko aplikatzaile txartela banatzeko.
RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2013 de la Directora de Salud Pública y Adicciones, por la que se autoriza la expedición de carnés de aplicador de nivel básico de tratamientos biocidas de uso ambiental y en la industria alimentaria al alumnado que ha superado el curso de nivel cualificado impartido por «E.C.C. – Evaluación y Control de Contaminantes, S.L.» en Erandio del 2 al 13 de septiembre de 2013.
Ikusi da «E.C.C. – Evaluación y Control de Contaminantes, S.L.» sozietateak bidali duen dokumentazioa, 2013ko irailean emandako ikastaroen garapenari eta ikasleek ateratako probetxuari buruzkoa. Ikastaroa ingurumenerako eta elikagaien industriarako diren tratamendu bioziden aplikatzaileentzat zen (maila gaitua).
Vista la documentación remitida por «E.C.C. – Evaluación y Control de Contaminantes, S.L.» sobre el desarrollo y nivel de aprovechamiento de las personas asistentes al «Curso de nivel cualificado para aplicadores de biocidas de uso ambiental y en la industria alimentaria» impartido en septiembre de 2013.
Osasun Publikoko Zuzendaritzak baimena eman zion «E.C.C. – Evaluación y Control de Contaminantes, S.L.» sozietateari maila gaituko ikastaroak emateko (2012ko urriaren 8ko Ebazpena). Ebazpen hori, hain zuzen ere, abenduaren 21eko 257/2004 Dekretuaren bigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa aplikatzeko eman zen (257/2004 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoko Establezimendu eta Zerbitzu Bioziden Erregistro Ofiziala sortzen duena).
«E.C.C. – Evaluación y Control de Contaminantes, S.L.» cuenta con autorización de la Dirección de Salud Pública para impartir cursos de nivel cualificado, Resolución de 8 de octubre de 2012, dictada en aplicación de lo establecido en la Disposición adicional segunda del Decreto 257/2004, de 21 de diciembre, por el que se crea el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas del País Vasco.
Tratamendu biozidak egiteko gaitzeari buruzko araudi erregulatzailea ezartzen duen ekainaren 25eko 830/2010 Errege Dekretuak hiru urteko aldi iragankorra eman zien araudi propiorik ez zuten autonomia erkidegoei, zeinetan ezin izango zitzaien eskatu hirugarrenei tratamenduak –izaera korporatiboarekin eta instalazio finkoetan– egiten dizkien biozida-zerbitzuei arduradun teknikoa izendatzeko baldintza betetzea. Egoera iragankor hori 2013ko uztailaren 15ean amaitu zen, eta, egun hartatik aurrera, baldintza hori bete beharreko bilakatu zen, baita ere, horri datxekionez, ardura teknikoan jarduteko gaikuntza-eskakizunak –5.1 artikuluan xedatutakoak–, hau da, profesionaltasun egiaztagiria izatea, prestakuntza profesionaleko titulua izatea edo lanbide-heziketako espezializazioko ikastaroa izatea, arau beraren beste ataletan xedatutakoarekin bat datozenak.
El Real Decreto 830/2010, de 25 de junio, que establece la normativa reguladora de la capacitación para realizar tratamientos biocidas, en su disposición transitoria segunda, concedió a las comunidades autónomas que no dispusieran de regulación propia un periodo transitorio de tres años durante el que no podrían exigir la obligación de designar un responsable técnico a los servicios biocidas que realizaran tratamientos a terceros, con carácter corporativo o en instalaciones fijas. Este régimen transitorio venció el pasado 15 de julio de 2013, deviniendo tal obligación exigible a partir de esa fecha, así como, inherentes a la misma, los requisitos de capacitación para el ejercicio de la responsabilidad técnica dispuestos en el artículo 5.1, consistentes en la posesión del certificado de profesionalidad, título de formación profesional o curso de especialización de formación profesional que resulten conformes con lo dispuesto en otros apartados de la propia norma.
Egun horretatik aurrera, prestakuntza-eskakizun berriek ordezten dute maila gaituko aplikatzaile txartela, hargatik eragotzi gabe errege dekretu hau indarrean sartu aurretik emandako txartelen baliozkotasuna luzatzea; agiri hori ezin izango da gehiago eman galdu egiten baitu tratamendu biozidak egiterakoan ardura teknikorako gaitasuna emateko duen eraginkortasuna. Horregatik, ez da baimenik ematen espediente honetan eskatutakoa emateko.
A partir de la mencionada fecha, sin perjuicio de la validez prorrogada de los carnés emitidos con anterioridad a la entrada en vigor del Real Decreto, las nuevas exigencias formativas reemplazan al carné de aplicador de nivel cualificado, documento que ya no puede ser expedido por haber perdido su eficacia habilitante para el ejercicio de la responsabilidad técnica en la realización de tratamientos biocidas. Por este motivo no procede autorizar la expedición solicitada en este expediente.
Halere, baimena ematen da eskatzen diren oinarrizko mailako aplikatzaile-txartelak emateko, izan ere, ezagutzak progresiboki barneratzea ezaugarritzat duen prestakuntza-prozesuaren barnean baitaude oinarrizko maila eta maila gaitua; honela, maila gaituko ikastaroaren programak oinarrizko mailako programa biltzen eta zabaltzen du. Errege dekretu horren lehenengo xedapen iragankorraren 3.b) idatzi-zatian, erabaki hori babesten da.
No obstante, procede autorizar la expedición de los carnés de aplicador de nivel básico que resultan de la solicitud, dado que los niveles básico y cualificado se enmarcan dentro de un proceso formativo caracterizado por la adquisición progresiva de conocimientos, de forma que el programa del curso de nivel cualificado engloba y amplia el programa del nivel básico. La disposición transitoria primera del mencionado Real Decreto, en su apartado 3.b), ampara la decisión.
Horregatik guztiagatik, honako hau
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– Ingurumenerako eta elikagaien industriarako diren tratamendu bioziden aplikatzaile txartela (oinarrizko maila) ebazpen honen eranskineko zerrendan ageri diren pertsonei emateko agintzea.
Primero.– Ordenar la expedición de carnés de aplicador de biocidas de uso ambiental y en la industria alimentaria, de nivel básico, a favor de las personas que figuran en la relación que se adjunta como anexo a la presente resolución.
Ematen diren txartelek 2016ko uztailaren 14ra arte balioa dute, ekainaren 25eko 830/2010 Errege Dekretuaren lehenego xedapen iragankorraren arabera.
Los carnés que se expidan, con arreglo a la disposición transitoria primera del Real Decreto 830/2010, de 25 de junio, tienen validez hasta el 14 de julio de 2016.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen honen aurka, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Osasuneko sailburuordeari, ebazpena argitaratu eta hilabeteko epean.
Tercero.– Contra la presente Resolución las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Salud en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko urriaren 7a.
En Vitoria-Gasteiz, a 7 de octubre de 2013.
Osasun Publikoaren eta Adikzioen zuzendaria,
La Directora de Salud Pública y Adicciones,
MARIA DORRONSORO IRAETA.
MARIA DORRONSORO IRAETA.
RSS