Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 1827/11 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1827/11 seguido sobre reclamación de cantidad.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 1827/11 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario L2 1827/11.
Demandatzailea: Albañilería y Construcciones Valpo, S.L.
Demandante: Albañilería y Construcciones Valpo, S.L.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea: Sanchiz.
Procurador: Sanchiz.
Demandatua: Joseba Valiente Pizarro, Maider Perez de Mendiguren Hidalgo eta Maria Teresa Hidalgo Barea.
Demandado: Joseba Valiente Pizarro, Maider Perez de Mendiguren Hidalgo y Maria Teresa Hidalgo Barea.
Gaia: zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, 2012ko abenduaren 13an, epaia eman zen, eta honakoa da bere epaitza:
En el referido juicio se ha dictado, el 13-12-2012, Sentencia cuyo fallo es el siguiente.
Albañilería y Construcciones Valpo, S.L. merkantilak –prokuradore Sanchiz Capdevilak ordezkatuta– aurkeztutako demanda baietsirik, demandatukide Joseba Luken Valiente Pizarro, Maider Pérez de Mendiguren Hidalgo eta María Teresa Hidalgo Barea kondenatzen ditut auzi-jartzaileari 64.503,21 euro ordaintzera.
Que, estimando la demanda interpuesta por la mercantil Albañilería y Construcciones Valpo, S.L., representada por el Procurador señor Sanchiz Capdevila, debo condenar, y condeno, a los codemandados, don Joseba Luken Valiente Pizarro, doña Maider Pérez de Mendiguren Hidalgo, y doña María Teresa Hidalgo Barea, a abonar a la actora la cantidad de 64.503,21 euros.
Horiei guztiei gehitu behar zaizkie epai honetako bigarren oinarri juridikoan zehaztutako interesak.
Dicha cantidad devengará los intereses indicados en el fundamento jurídico segundo de esta sentencia.
Era berean, kondenatu egiten ditut demandatuak lehen auzialdian sortutako kostuak ordaintzera.
Todo ello condenando a las partes demandadas al pago de las costas procesales de esta primera instancia.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así, por ésta, mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Argitalpena: epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen epaile magistratu berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, idazkari judiziala naizenez, horren guztiaren fede ematen dut, Gasteizen, bi mila eta hamabiko abenduaren hamahiruan.
Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la Sr/a. Magistrado-Juez que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el/la Secretario Judicial doy fe, en Vitoria-Gasteiz, a trece de diciembre de dos mil doce.
Maider Perez de Mendiguren Hidalgo eta Maria Teresa Hidalgo Barea demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de las demandadas doña Maider Perez de Mendiguren Hidalgo y doña Maria Teresa Hidalgo Barea y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko apirilaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de abril de 2013.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS