Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko ekainaren 13koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileriaren Kudeaketarako zuzendariarena, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2010eko uztailaren 30eko Ebazpena aldatzen duena, Maite Azurmendi Jimeno andreak jarritako administrazioarekiko auzi-errekurtsoan Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salak emandako Epaia betez (2010eko uztailaren 30eko Ebazpenak argitara eman zituen Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2009ko abenduaren 10eko Aginduaren bitartez deitutako hautaketa-prozeduran hautatutako izangaien behin betiko zerrenda).
RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2013, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, de modificación de la Resolución de 30 de julio 2010 del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Universidades e Investigación que hizo públicas las listas definitivas de aspirantes seleccionados en el proceso selectivo convocado por Orden de 10 de diciembre de 2009 de la Consejera de Educación, Universidades, en cumplimiento de la sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el recurso contencioso administrativo interpuesto por doña Maite Azurmendi Jimeno.
Maite Azurmendi Jimeno andreak parte hartu zuen Bigarren Hezkuntzako Kidegoko Musika espezialitatean, txanda librean, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2009ko abenduaren 10eko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozeduran (Agindu honen bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako irakasleen eta Lanbide Heziketako irakasle teknikoen kidegoan sartzeko hautaketa-prozedurarako deia egin zen).
Doña Maite Azurmendi Jimeno participó en la especialidad de Música, del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria, turno libre, en el procedimiento selectivo convocado por Orden de 10 de diciembre de 2009, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, para el ingreso en el Cuerpo de Profesores y Profesoras de Enseñanza Secundaria y Profesores Técnicos y Profesoras Técnicas de Formación Profesional de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salak, 2013ko urtarrilaren 28ko Epaiaren bidez, aintzat hartu du Maite Azurmendi Jimeno andreak Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren 2011ko maiatzaren 20ko Aginduaren, hau da, 2009ko abenduaren 10eko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozeduran hautatutako izangaien behin betiko zerrendak argitara eman zituen Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2010eko uztailaren 30eko Ebazpenaren kontra jarritako gorako errekurtsoa atzera botatzen duenaren kontra jarri duen errekurtsoa, eta jarduerak berriz egiteko eskubidea ematen dio errekurtso-egileari, hots, oposizio-aldiko B2 proba errepikatzea: unitate didaktiko bat prestatu, aurkeztu eta, behar izanez gero, defendatzea.
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha estimado, mediante sentencia de 28 de enero de 2013, el recurso interpuesto por doña Maite Azurmendi Jimeno contra la Orden de 20 de mayo de 2011 del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco desestimatoria del recurso de alzada interpuesto contra la resolución de 30 de julio de 2010 del Director de Gestión de Personal, por la que se hacen públicas las listas definitivas de aspirantes seleccionados que han superado el proceso selectivo convocado por Orden de 10 de diciembre de 2009 y declara el derecho de la recurrente a la retroacción de las actuaciones para que se proceda a la repetición de la prueba de la fase de oposición B2, preparación, exposición y, en su caso, defensa de una Unidad Didáctica.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburuaren 2013ko otsailaren 26ko Aginduaren bidez, aipatutako epaiaa, haren terminoetan, bete behar dela erabakitzen da.
Mediante Orden de 26 de febrero de 2013 de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura se dispone el cumplimiento en sus propios términos de la citada sentencia.
Oposizio-aldiko B2 proba (unitate didaktiko bat prestatu, aurkeztu eta, behar izanez gero, defendatzea) errepikatu ondoren, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2013ko ekainaren 3ko Ebazpenaren bidez, aldatu zen Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2010eko uztailaren 20ko Ebazpena (Ebazpen horren bidez, oposizio-aldian izangaiek lortutako kalifikazioak argitara eman ziren), eta Maite Azurmendi Jimeno andreari 5,0804 kalifikazioa dagokio.
Repetida la prueba de la fase de oposición B2, preparación, exposición y, en su caso, defensa de una Unidad Didáctica, mediante Resolución de 3 de junio de 2013, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, se modificó la Resolución de 20 de julio 2010, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, por la que se hicieron públicas las calificaciones obtenidas por los aspirantes en la fase de oposición, correspondiéndole a doña Maite Azurmendi Jimeno una calificación de 5,0804 puntos.
Honek eragin du areagotzea Maite Azurmendi Jimeno andreak lortu duen puntuazio orokorra, eta aipatutako hautaketa-prozeduran sartzea izangai hautatu bezala.
Esto ha supuesto el incremento de la puntuación total obtenida por doña Maite Azurmendi Jimeno en la fase de oposición, y su inclusión como aspirante seleccionada en el citado proceso selectivo.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileria Kudeaketarako zuzendariaren 2013ko ekainaren 4ko Ebazpenaren bidez aldatu zen Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2010eko uztailaren 20ko Ebazpena, hautaketa-prozeduran hautatutako izangaien behin-behineko zerrenda argitaratu zuena. Aldaketa honen ondorioz Maite Azurmendi Jimeno andrea sartzen da izangai hautatu bezala.
Por Resolución de 4 de junio 2013, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, se modificó la Resolución de 20 de julio de 2012, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, que hizo pública la lista provisional de aspirantes seleccionados en el proceso selectivo, incluyendo a doña Maite Azurmendi Jimeno como aspirante seleccionada.
Hiru eguneko epea eman zen, akatsen kontrako erreklamazioak jartzeko, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Se dio un plazo de reclamaciones de tres días hábiles, por los posibles errores que pudieran existir.
Epe hori igaro ondoren, eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2009ko abenduaren 10eko Aginduaren 10. oinarriak zehazten duenarekin bat etorriz,
Transcurrido el mismo y de conformidad con lo determinado en la base 10 de la citada Orden de 10 de diciembre de 2009 de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
Lehenengoa.– Aldatzea Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2010eko uztailaren 30eko Ebazpena; horren bidez, argitara eman zen Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2009ko abenduaren 10eko Aginduaren bitartez deitutako hautaketa-prozeduran hautatutako izangaien behin betiko zerrenda. Aldaketa honela da:
Primero.– Modificar la Resolución de 30 de julio 2010 del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Universidades e Investigación que hizo públicas las listas definitivas de aspirantes seleccionados en el proceso selectivo convocado por Orden de 10 de diciembre de 2009 de la Consejera de Educación, Universidades, en los siguientes términos:
Sartzea Maite Azurmendi Jimeno andrea 7,0482 puntuazio orokorraz, Bigarren Hezkuntzako Kidegoko Musika espezialitatean, txanda librean, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2009ko abenduaren 10eko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozeduran (Agindu horren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako irakasleen eta Lanbide Heziketako irakasle teknikoen kidegoan sartzeko hautaketa-prozedurarako deia egin zen).
Incluir a doña Maite Azurmendi Jimeno en la lista definitiva de aspirantes seleccionados que han superado el proceso selectivo para el ingreso en los Cuerpos de Profesores y Profesoras de Enseñanza Secundaria y Profesores Técnicos y Profesoras Técnicas de formación Profesional de la Comunidad Autónoma del País Vasco, convocado por Orden de 10 de diciembre de 2009 de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, en la especialidad de Música, del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria, turno libre, con una puntuación global de 7,0482 puntos.
Bigarrena.– Hogei egun naturaleko epe bat irekitzea, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara eman eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, hautatutako izangaiak aurkez ditzan Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2009ko abenduaren 10eko Aginduaren hamaikagarren oinarrian zerrendatutako agiriak, Hezkuntzako lurralde-ordezkaritzetarik edozeinetan.
Segundo.– Abrir un plazo de veinte días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, para que la aspirante declarada seleccionada presente los documentos enumerados en la base undécima de la Orden de 10 de diciembre de 2009, en las Delegaciones Territoriales de Educación.
Adierazitako dokumentazioa ezarritako epean, ezinbesteak bultzaturik izan ezik, aurkezten ez badu edo dokumentazio hori aztertzetik aipatutako aginduaren bigarren oinarrian adierazitako baldintzetako bat ez duela ondorioztatzen bada, karrerako funtzionario izendatzeko eskubide guztiak galduko ditu, hargatik eragotzi gabe hasierako eskaeran faltsutasuna egoteagatik izan litzakeen erantzukizunak.
Si dentro del plazo fijado salvo en casos de fuerza mayor, no presentara la documentación señalada, o del examen de la misma se dedujera que carece de alguno de los requisitos señalados en la base segunda de la citada Orden, decaerá de todos sus derechos a ser nombrada funcionaria de carrera y quedarán anuladas sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en que hubiere incurrido por falsedad en la solicitud inicial.
Hirugarrena.– Aipatutako Ebazpena ikusgai jarriko da Hezkuntzako lurralde-ordezkaritzetako iragarki-oholetan eta Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren web orrian: http://www.irakasle.net eta www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net
Tercero.– Proceder a la exposición de la presente Resolución en las Delegaciones Territoriales de Educación, así como en la dirección de Internet del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net o http://www.irakasle.net
Laugarrena.– Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuak praktiketako funtzionario izendatuko du Maite Azurmendi Jimeno andrea.
Cuarto.– Por la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura se procederá oportunamente al nombramiento de funcionaria en prácticas de doña Maite Azurmendi Jimeno.
Lehiatzaile horrek esleitutako destinoan egin beharko ditu praktikak eta, agertzen ez bada, aukeratze-prozedurari uko egiten diola interpretatuko da.
Dicha aspirante deberá efectuar las prácticas en el destino adjudicado, entendiéndose que renuncia al procedimiento selectivo en caso de no incorporarse al mismo.
Bosgarrena.– Ebazpen horren aurka, gorako errekurtsoa jarri ahal izango diote interesdunek Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari hilabeteko epean, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Quinto.– Contra la presente Resolución las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko ekainaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de junio de 2013.
Langileriaren Kudeaketarako zuzendaria,
El Director de Gestión de Personal,
KONRADO MUGERTZA URKIDI.
KONRADO MUGERTZA URKIDI.
RSS