Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko maiatzaren 23koa, Lehendakaritzaren idazkari nagusiarena, Publizitate Instituzionalari buruzko Sailarteko Batzordearen buruaren egitekoak direla-eta, Lehendakaritzaren idazkari nagusiari esleitutako eskumenak eskuordetzeko dena. Batzorde hori azaroaren 22ko 237/2011 Dekretuaren bitartez arautu zen.
RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2013, del Secretario General de la Presidencia, por la que se delegan las competencias que tiene atribuidas, en relación con las funciones de Presidente de la Comisión Interdepartamental de Publicidad Institucional, regulada por el Decreto 237/2011, de 22 de noviembre.
Azaroaren 22ko 237/2011 Dekretuaren bitartez, Publizitate Instituzionalari buruzko Sailarteko Batzordearen osaera, antolaketa eta funtzionamendua arautu zen.
Mediante el Decreto 237/2011, de 22 de noviembre, se regula la composición, organización y funcionamiento de la Comisión Interdepartamental de Publicidad Institucional.
Aipatutako dekretuaren 3. artikuluan ezarritakoaren arabera, Eusko Jaurlaritzaren Komunikaziorako Idazkaritza Nagusiaren pertsona titularra edo berak eskuorde izendatzen duena izango da batzorde horren burua.
El artículo 3 del citado Decreto establece que ejercerá la Presidencia de dicha Comisión la persona titular de la Secretaría General de Comunición de la Presidencia del Gobierno, o aquella en quien delegue.
Lehendakaritzaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzeko den apirilaren 9ko 187/2013 Dekretuaren 5. artikuluaren arabera, komunikazio alorrean eskuduna den idazkaritza nagusia Lehendakaritzaren Idazkaritza Nagusia da; beraz, Lehendakaritzaren idazkari nagusiari edo berak eskuorde izendatzen duenari dagokio batzordeburua izatea.
De conformidad con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 187/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional de Lehendakaritza, la Secretaría General competente en materia de comunicación es la Secretaría General de la Presidencia, de manera que corresponde al Secretario General de la Presidencia, o persona en quien delegue, ejercer la Presidencia de la Comisión Interdepartamental de Publicidad Institucional.
Administrazio-jarduera ahalik eta azkarrena eta eraginkorrena izan dadin, beharrezkoa da Publizitate Instituzionalari buruzko Sailarteko Batzordearen buruari esleitutako eginkizunak eskuordetzea.
Con el fin de lograr una mayor agilidad y eficacia en la actuación administrativa, resulta necesario proceder a la delegación del ejercicio de las funciones correspondientes a la Presidencia de la Comisión Interdepartamental de Publicidad Institucional.
Horrenbestez, eta apirilaren 9ko 187/2013 Dekretuaren bitartez Komunikaziorako Zuzendaritzari esleitutako eskumenak kontuan hartuta, hauxe
Por todo ello, y teniendo en cuenta las competencias asignadas a la Dirección de Comunicación por el Decreto 187/2013, de 9 de abril,
Lehenengoa.– Komunikaziorako zuzendaria denez, Juan Ignacio Bernardo Urquijo jaunaren esku uztea, Publizitate Instituzionalari buruzko Sailarteko Batzordearen buruaren egitekoak direla-eta, Lehendakaritzaren idazkari nagusiari atxikitako eskumenak. Batzorde hori azaroaren 22ko 237/2011 Dekretuaren bitartez arautu zen.
Primero.– Delegar en D. Juan Ignacio Bernardo Urquijo, en su calidad de Director de Comunicación, el ejercicio de las competencias atribuidas al Secretario General de la Presidencia, en relación con las funciones de Presidente de la Comisión Interdepartamental de Publicidad Institucional, regulada por el Decreto 237/2011, de 22 de noviembre.
Bigarrena.– Ebazpen honen bitartez eskuordetutako eskumenak noiznahi beregana ditzake eskuordetzea egin duen organoak.
Segundo.– Las competencias delegadas por la presente Resolución podrán ser objeto de avocación en cualquier momento por el órgano delegante.
Hirugarrena.– Ebazpen honen bitartez eskuordetutako eskumena baliatuta emandako ebazpen guztietan, berariaz jaso beharko da zirkunstantzia horren berri, eta ebazpen hau onartu zeneko eguna eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zenekoa ere zehaztu beharko dira.
Tercero.– En todas las resoluciones que se dicten en ejercicio de la delegación de competencias conferida por esta Resolución deberá hacerse constar expresamente tal circunstancia, con mención de la fecha de esta Resolución y su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Laugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
Cuarto.– La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko maiatzaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de mayo de 2013.
Lehendakaritzaren idazkari nagusia,
El Secretario General de la Presidencia,
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
RSS