Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
145/2013 DEKRETUA, otsailaren 5ekoa, batetik, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren estatutuak ezartzen dituen Dekretua aldatzen duena, eta, bestetik, Ekonomia eta Ogasun Sailaren egitura eta egitekoak ezartzen dituen Dekretua aldatzen duena.
DECRETO 145/2013, de 5 de febrero, de modificación del Decreto por el que se establecen los Estatutos Sociales del ente público Osakidetza-Servicio vasco de salud y del Decreto por el que se establece la estructura y funciones del Departamento de Economía y Hacienda.
Euskal Autonomi Elkarteko Ekonomia Kontrolari eta Kontabilitateari buruzko ekainaren 30eko 14/1994 Legeko 4.2 artikuluan aurreikusitako aukerarekin bat etorriaz, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Kontu-hartzailetzak egiten du Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren kontrol ekonomikoa eta finantzarioa, hain justu ere Kontrol Ekonomikoko Bulegoaren zuzendariaren izenean eta eskuordetzan, izan ere, horren menpe baitago hura, aipatu enteko Zuzendaritza Nagusiari dagoelarik atxikia. Eskura diren baliabideen birbanaketa egokiaren bidez Sektore Publiko osoaren gaineko kontrol ekonomikoaren eragingarritasuna areagotzeko, egoki da aipatu funtzioak Kontrol Ekonomikoko Bulegoak bereganatzea.
De acuerdo con la posibilidad prevista en el artículo 4.2 de la Ley 14/1994, de 30 de junio, de control económico y contabilidad de la Comunidad Autónoma de Euskadi, el control económico-financiero sobre el ente público Osakidetza-Servicio vasco de salud se ejerce por la Intervención en Osakidetza-Servicio vasco de salud en nombre y por delegación del Director de la Oficina de Control Económico, de quien depende funcionalmente, estando adscrita orgánicamente a la Dirección General de dicho ente. Para aumentar la eficacia y la eficiencia en el control económico de todo el sector público mediante una adecuada redistribución de los recursos disponibles, procede que las citadas funciones sean directamente asumidas por la Oficina de Control Económico.
Ondorioz, Ogasun eta Finantzetako sailburuaren eta Osasun sailburuaren proposamenez, nahitaezko txostenak eman ondoren eta Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoarekin bat etorriz, lehendakariak onartuta, Eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2013ko otsailaren 5ean egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta de los Consejeros de Hacienda y Finanzas y de Salud, emitidos los informes preceptivos correspondientes, de acuerdo con la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi, previa aprobación del Lehendakari y deliberación y aprobación del Gobierno en su sesión celebrada el día 5 de febrero de 2013,
Lehenengo artikulua.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren estatutuak onartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretua aldatzea.
Artículo primero.– Modificación del Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del ente público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren estatutuak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuaren xedapen gehigarrietarik hirugarrena kentzea.
Se suprime la disposición adicional tercera del Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del ente público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Bigarren artikulua.– Ekonomia eta Ogasun Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen urriaren 20ko 568/2009 Dekretua aldatzea.
Artículo segundo.– Modificación del Decreto 568/2009, de 20 de octubre, por el que se establece la estructura y funciones del Departamento de Economía y Hacienda.
Ogasun eta Ekonomia Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen urriaren 20 568/2009 Dekretuaren 10. artikuluko 2. paragrafoa kentzea.
Se suprime el párrafo 2 del artículo 10 del Decreto 568/2009, de 20 de octubre, por el que se establece la estructura y funciones del Departamento de Economía y Hacienda.
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera sartuko da indarrean.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2013ko otsailaren 5ean.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 5 de febrero de 2013.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
iñigo urkullu RENTERiA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ogasun eta Finantzetako sailburua,
El Consejero de Hacienda y Finanzas,
RICARDO GAZAGAECHEVARRIA BASTIDA.
RICARDO GAZAGAECHEVARRIA BASTIDA.
Osasuneko sailburua,
El Consejero de Salud,
JON DARPÓN SIERRA.
JON DARPÓN SIERRA.
RSS