Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
114/2013 DEKRETUA, urtarrilaren 22koa, Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarearen Administrazio Kontseiluko kide batzuk kendu eta beste batzuk izendatzeko dena.
DECRETO 114/2013, de 22 de enero, por el que se cesa y nombra a miembros del Consejo de Administración de Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarea.
Jaurlaritzaren Kontseiluak 2002ko azaroaren 19an onartutako Garraio Jasangarriaren Gida-Planaren helburuetariko bat da garraiatzeko moduen artean bestelako oreka bat sustatzea, ingurumenean eraginik txikiena dutenak bultzatuz, eta horien artean trenbide-sistema, bereziki. Alde horretatik, ekinbide argi bat zehazten du: Euskadiko trenbide-azpiegiturak kudeatzeko ente publikoa sortzea.
El Plan Director de Transporte Sostenible, aprobado por el Consejo de Gobierno en fecha 19 de noviembre de 2002, establece entre sus objetivos el de impulsar un nuevo equilibrio de los modos de transporte, potenciando los modos de transporte de menor impacto ambiental, especialmente, entre ellos, el sistema ferroviario. Establece en este sentido una línea clara de actuación, cual es la creación de un ente público gestor de las infraestructuras ferroviarias de Euskadi.
Horretarako, Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarearen maiatzaren 21eko 6/2004 Legeak zuzenbide pribatuko entitate publiko bat sortzen du. Entitate horren helburua da trenbide arloko azpiegiturak eraikitzea eta administratzea, eta bere jarduera zuzenbide pribatuari lotuko zaio, nahiz eta salbuespen batzuk izango dituen; hala nola, kontratazioa, erantzukizun-araubidea, zerga-araubidea, eta administrazioaren ahalak erabiltzea dakarten jarduera eremu jakin batzuk, haietan zuzenbide publikoaren mende egongo baita.
Para ello, la Ley 6/2004, de 21 de mayo, de Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarea crea un ente público de derecho privado cuyo objeto es la construcción y administración de las infraestructuras ferroviarias, ajustando su actividad al derecho privado, si bien con excepciones, como la contratación, el régimen de responsabilidad, el régimen tributario y determinadas áreas de actividad que suponen el ejercicio de prerrogativas administrativas, en las cuales se somete a derecho público.
Ondorioz, Jaurlaritzaren ekainaren 30eko 7/1981 Legean agindutakoaren arabera, Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarearen Administrazio Kontseiluaren osaera arautu zuen maiatzaren 21eko 6/2004 Legearen 9.1 eta 9.2 artikuluetan ezarritakoaren arabera, Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren proposamenez, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2013ko urtarrilaren 22an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, y de conformidad con lo prescrito en la Ley 7/1981, de 30 de junio, de Gobierno, así como en el artículo 9.1 y 2 de la Ley 6/2004, de 21 de mayo, de Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarea, que regula la composición del Consejo de Administración de dicha institución, a propuesta de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 22 de enero de 2013,
1. artikulua.– Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sareko Administrazio Kontseilutik honako kontseilari-bokal hauek kentzea:
Artículo 1.– Cesar como consejeros vocales del Consejo de Administración de Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarea, a:
Ernesto José Gasco Gonzalo jauna.
Don Ernesto José Gasco Gonzalo.
Jesús María Benaito Villagarcía jauna.
Don Jesús María Benaito Villagarcía.
Cesar Gimeno Sandig jauna.
Don César Gimeno Sandig.
Francisco Egea García jauna.
Don Francisco Egea García.
Paloma Usatorre Mingo andrea.
Doña Paloma Usatorre Mingo.
María Mercedes Fernández Simancas andrea.
Doña María Mercedes Fernández Simancas.
Mikel Díez Sarasola jauna.
Don Mikel Díez Sarasola.
José Ignacio Prego Larreina jauna.
Don José Ignacio Prego Larreina.
Nerea Artamendi Erro andrea.
Doña Nerea Artamendi Erro.
Luis Pedro Marco de la Peña jauna.
Don Luis Pedro Marco de la Peña.
2. artikulua.– Honako jaun-andre hauek Estatutuen araberako 4 urteko epealdirako (2017ko urtarrilaren 22a arte) Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sareko Administrazio Kontseiluko kontseilari-bokal izendatzea:
Artículo 2.– Nombrar como consejero vocales del Consejo de Administración de Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarea, por el periodo estatutario de cuatro años hasta el día 22 de enero de 2017, a:
Antonio Aíz Salazar jauna.
Don Antonio Aiz Salazar.
María Almudena Ruiz de Angulo del Campo andrea.
Doña María Almudena Ruiz de Angulo del Campo.
Manuel Leza Olaizola jauna.
Don Manuel Leza Olaizola.
Miren Izaskun Iriarte Irureta andrea.
Doña Miren Izaskun Iriarte Irureta.
Pedro María Hernando Arranz jauna.
Don Pedro María Hernando Arranz.
María Elena Lete García andrea.
Doña María Elena Lete García.
Amaia Barredo Martín andrea.
Doña Amaia Barredo Martín.
Ernesto García Vadillo jauna.
Don Ernesto García Vadillo.
Dekretu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2013ko urtarrilaren 22an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 22 de enero de 2013.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburua,
La Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial,
ANA ISABEL OREGI BASTARRIKA.
ANA ISABEL OREGI BASTARRIKA.
RSS