Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
21/2012 DEKRETUA, abenduaren 15ekoa, Lehendakariarena, Jaurlaritzako sailburuak kargutik kentzea xedatzeko dena.
DECRETO 21/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, por el que se declara el cese en sus funciones de los Consejeros y Consejeras del Gobierno.
Euskal Herriko Autonomia Estatutuaren 33.2 artikuluak eta Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 8.b artikuluak ematen dizkidaten ahalmenez baliatuz, hau
En virtud de las facultades que me atribuye el artículo 33.2 del Estatuto de Autonomía y el artículo 8.b) de la Ley 7/1981, de 30 de junio, de Gobierno,
1. artikulua.– Ondoren adierazten diren sailburu hauek beren karguetatik kentzea, eta Euskadiren zerbitzura egin duten lanagatik eskerrak ematea.
Artículo 1.– Vengo en declarar el cese de los Consejeros y Consejeras que a continuación se relacionan, agradeciéndoles la labor realizada al servicio de Euskadi:
Idoia Mendia Cueva andrea, Herrizaingo, Justizia eta Herri Administrazioko sailburuaren kargutik.
D.ª Idoia Mendia Cueva, como Consejera de Interior, Justicia y Administración Pública.
María Isabel Celaá Diéguez andrea, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren kargutik.
D.ª María Isabel Celaá Diéguez, como Consejera de Educación, Universidades e Investigación.
Carlos Aguirre Arana jauna, Ekonomia eta Ogasuneko sailburuaren kargutik.
D. Carlos Aguirre Arana, como Consejero de Economía y Hacienda.
Ignacio María Arriola López jauna, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuaren kargutik.
D. Ignacio María Arriola López, como Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes.
Bernabé Unda Barturen jauna, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren kargutik.
D. Bernabé Unda Barturen, como Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo.
María Gemma Aránzazu Zabaleta Areta andrea, Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuaren kargutik.
D.ª María Gemma Aránzazu Zabaleta Areta, como Consejera de Empleo y Asuntos Sociales.
Javier Rafael Bengoa Rentería jauna, Osasun eta Kontsumoko sailburuaren kargutik.
D. Javier Rafael Bengoa Rentería, como Consejero de Sanidad y Consumo.
María del Pilar Unzalu Pérez de Eulate andrea, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren kargutik.
D.ª María del Pilar Unzalu Pérez de Eulate, como Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca.
María Blanca Urgell Lázaro andrea, Kulturako sailburuaren kargutik.
D.ª María Blanca Urgell Lázaro, como Consejera de Cultura.
2. artikulua.– Kargutik kentzen diren Jaurlaritzako kide horiek orain arteko eginkizunei eutsiko diete Jaurlaritzako kide berriak beren karguaz jabetu arte.
Artículo 2.– Los miembros del Gobierno cesante continuarán en el ejercicio de sus funciones hasta la toma de posesión del nuevo Gobierno.
Dekretu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos desde el día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2012ko abenduaren 15ean.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 15 de diciembre de 2012.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS