Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, finkak inmatrikulatzeko jabari-espediente baten gainean bideratutako 1128/12 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 1128/12 seguido sobre expediente de dominio para la inmatriculación de fincas.
Nik, Jesus Miguel Incinillas Fernándezek, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegiko idazkari naizen aldetik, hau
Don Jesús Miguel Incinillas Fernández, Secretario del Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Vitoria-Gasteiz.
Jakinarazten dut: Jose Maria Unamunzaga Guinea, Maria del Carmen Unamunzaga Guinea, Maria Jesus Unamunzaga Guinea eta Maria Salome Unamunzaga Guinea jaun-andreek eskatuta, epaitegi honetan, jabari-espedienteari buruzko 1128/12 prozedura bideratu da, honako finka hauek inmatrikulatzeko:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento exp. dom. inmatri. 1128/12 a instancia de Jose Maria Unamunzaga Guinea, Maria del Carmen Unamunzaga Guinea, Maria Jesus Unamunzaga Guinea y Maria Salome Unamunzaga Guinea, expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
Hiri-finka.– Baserria eta atxikitako lastategia. Ribabellosan dago, Erribera Beitiako udalerrian (Araba), Alfonso VI. kaleko hogei eta hogeita bi zenbakietan.
Urbana.– Casa de labranza con su pajar unido, sita en el pueblo de Rivabellosa, Ayuntamiento de Ribera Baja (Álava), señalada por los números veinte y veintidós de la Calle Alfonso VI.
Lur-zatian, guztira, ehun eta hirurogeita hamabost metro eta hamaika dezimetro koadroko azalera dauka (175,11), eta bi eraikin ditu: batetik, hogei zenbakidun eraikina: beheko solairuan eta lehenengoan, landa-etxebizitza bat dago (azalera eraikia: 87,25 metro koadro), eta, beheko solairuan, ukuilua, biltegia edo lastategia (azalera eraikia: 20,59 metro koadro); bestetik, hogeita bi zenbakidun eraikina: bi etxebizitza daude han –eskuinekoa eta ezkerrekoa–, lehenengo solairuan trasteleku bana dutenak (azalera eraikia: 209,34 metro koadro), eta, beheko solairuan, ukuilua, biltegia edo lastategia daude (azalera eraikia: 109,15 metro koadro).
Ocupa una superficie sobre el solar de ciento setenta y cinco metros once decímetros cuadrados (175,11 metros cuadrados), y consta de dos edificios: el señalado con el número veinte constituido por una vivienda rural en planta baja y primera, con una superficie construida de 87,25 metros cuadrados y cuadra, borde o pajar en planta baja, con una superficie construida de 20,59 metros cuadrados; y el señalado con el número veintidós constituido por dos viviendas, derecha e izquierda, y sus correspondientes trasteros, en planta primera, con una superficie construida total de 209,34 metros cuadrados y cuadra, borde o pajar en planta baja, con una superficie construida de 109,15 metros cuadrados.
Finkaren mugakideak: iparraldean, kalea; hegoaldean, kalea eta 1. poligonoko 659. partzela, Margarita Mosteiro Baloira andrearena; ekialdean, 1. poligonoko 662. partzela, Julio Santamaría López-Linares jaunarena; eta mendebaldean, kalea.
Linda toda la finca: al Norte, con calle; al Sur, con calle, y con Polígono 1 parcela 659 de D.ª Margarita Mosteiro Baloira; al Este, con Polígono 1, parcela 662 de D. Julio Santamaría López-Linares y al Oeste, con calle.
Katastroko erreferentzia: 47-1-660-1-1 eta 2-1, 2 eta 3.
Referencia catastral: 47-1-660-1-1 y 2-1, 2 y 3.
Honen bidez, eta egun honetako probidentzian erabakitakoari jarraituz, eskatutako inskripzioak kalterik egin diezaiekeenei dei egiten zaie –nor diren ez dakigu eta–, ediktu hau argitaratu ondorengo hamar egunetan espedientean agertu eta beren eskubideei dagokiena alega dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko irailaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de septiembre de 2012.
IDAZKARIA.
EL SECRETARIO.
RSS