Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko urriaren 22koa, Ingurumeneko sailburuordearena, zeinen bidez ebazten baita Ingurumen, Lurralde plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren deialdia. Agindu horrek arautu egiten du garapen jasangarria sustatzen duten ekintzak gauzatzen dituzten udalei, mankomunitateei, beste toki entitate batzuei, toki erakunde autonomoei eta tokiko merkataritza sozietateei diru laguntzak ematea.
RESOLUCION de 22 de octubre de 2012, de la Viceconsejera de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria, de la Orden de 23 de mayo de 2012, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión de subvenciones a ayuntamientos, mancomunidades, otras entidades locales, organismos autónomos locales y sociedades mercantiles locales que realicen acciones que promuevan el desarrollo sostenible.
Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren bidez, garapen jasangarria sustatzen duten ekintzak gauzatzen dituzten udalei, mankomunitateei, beste toki-entitate batzuei, toki erakunde autonomoei eta tokiko merkataritza sozietateei 2012. ekitaldiko diru-laguntzak arautzen direnez. Aipatutako agindua 2012ko maiatzaren 29ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen, 104. zenbakian.
Resultando que mediante Orden de 23 de mayo de 2012 de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, se convocan, para el ejercicio 2012, las subvenciones a Ayuntamientos, Mancomunidades, otras Entidades Locales, Organismos Autónomos Locales y Sociedades Mercantiles Locales que realicen acciones que promuevan el desarrollo sostenible. La citada Orden se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco, número 104, de 29 de mayo de 2012.
2012ko ekainaren 30ean eskaerak aurkezteko epea amaitu da, eta Ingurumen Sailburuordetzak 159 eskaera jaso ditu.
Resultando que con fecha 30 de junio de 2012 ha culminado el plazo para la presentación de solicitudes, habiéndose recibido en la Viceconsejería de Medio Ambiente 159 solicitudes.
Kontuan harturik ezen, 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren 13. artikuluari jarraikiz, berariaz sortutako organo ebaluatzaileak diru-laguntzen eskaerak aztertu eta ebaluatu dituela, eta ebazpen-proposamen egokia egin duela, esleipen-irizpideei eta aurrekontu-mugei egokituz, diru-laguntza jaso dezaketen proiektuak, diru-laguntzen zenbatekoa, ezeztatutako eskaerak eta ezeztatzeko arrazoiak zehazteko.
Considerando que de acuerdo con el artículo 13 de la Orden de 23 de mayo de 2012, el Órgano Evaluador, constituido al efecto, ha analizado y evaluado las solicitudes de subvención y ha elaborado la oportuna propuesta de resolución que, ajustándose a los criterios de adjudicación y a los límites presupuestarios, determina los proyectos que son susceptibles de obtener subvención en aplicación de la citada Orden, así como la cuantía de la misma, las solicitudes desestimadas y los motivos de su desestimación.
Kontuan harturik 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren 3.2 artikuluari jarraikiz, eskabiderik ez dagoelako edo betekizunak betetzen ez direlako aipatutako jardun lerroetako bati esleitutako diru-zenbatekoa agortzen ez bada, beste jardun lerro bati esleitutako diru-zenbatekoari gehitu ahalko zaiola, organo ebaluatzaileak egiten duen proposamenaren arabera.
Considerando que el artículo 3.2 de la Orden de 23 de mayo de 2012, establece que en el caso de que por falta de concurrencia de solicitudes o incumplimiento de requisitos no se agotara la cantidad asignada para alguna de las líneas de actuación señaladas, ésta podrá incrementar la cantidad asignada a otra línea de actuación, de acuerdo con la propuesta que en este sentido emita el órgano evaluador.
Kontuan harturik lurzoru poluituen jardun lerroan aurkeztu diren eta diru-laguntzak jaso ditzaketen proiektuen zenbateko osoak lerro horretarako aurreikusitako aurrekontuaren kopurua agortzen ez duenez, organo ebaluatzaileak gainerakoa, 181.057,23 euro, biodibertsitatearen jardun lerrora bideratzea proposatu zuela.
Considerando que en la línea de Suelos Contaminados se han presentado proyectos subvencionables por un importe total que no agota la dotación presupuestaria inicialmente prevista para esta línea, el Tribunal de Valoración propuso destinar el remanente, que asciende a 181.057,23 euros, a la línea de Biodiversidad.
Kontuan harturik Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren, diru-laguntzak arautzen dituenaren, 10. artikuluan xedatutakoaren arabera, 9. artikuluan adierazitako dokumentuak aurkeztu ez dituztenei edota 2.2 artikuluan azaldutako baldintzak edo Aginduan agertzen diren beste batzuk betetzen dituztela justifikatu ez dutenei dokumentuak aurkezteko eskatu zaiela. Dokumentazioa aurkezteko epea amaitu ondoren, eskatutako dokumentuak aurkeztu ez dituenez, Trucios-Turtziozeko Udalak eskaeran atzera egin duela ulertu da.
Considerando que conforme a lo establecido en el artículo 10 de la Orden de 23 de mayo de 2012 de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, reguladora de las subvenciones, se ha requerido la subsanación de documentación a aquellas entidades que no han presentado los documentos previstos en el artículo 9, o que no han acreditado el cumplimiento de las condiciones señaladas en el artículo 2.2 o de otras circunstancias establecidas en la citada Orden. Transcurrido el plazo otorgado para la subsanación de documentación el Ayuntamiento de Trucios-Turtzioz no ha aportado los documentos requeridos.
Kontuan harturik Usurbilgo Udalak eta Zarauzko Udalak biodibertsitateko lerroko diru-laguntzen eskaerari uko egin zietela, 2012ko uztailaren 3ko eta 2012ko irailaren 17ko idatzien bidez, hurrenez hurren.
Considerando que el Ayuntamiento de Usurbil y el Ayuntamiento de Zarautz han renunciado a su solicitud de subvención de la línea de biodiversidad, mediante escritos de 3 de julio de 2012 y 17 de septiembre de 2012, respectivamente.
Kontuan harturik Ingurumeneko sailburuordeak eskumena duela behin betiko diru-laguntzen onuradunak eta zenbatekoak zehazteko, 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren 13. artikuluari jarraikiz.
Considerando que la Viceconsejera de Medio Ambiente, es competente para determinar, de forma definitiva, las personas beneficiarias y las cuantías de las subvenciones a conceder, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 de la Orden de 23 de mayo de 2012.
Kontuan harturik, erreferentziako Aginduaren 15. artikuluaren arabera, araututako diru laguntzak lehiaketa bidez eman behar direla, Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onetsi zuen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 51.4 artikuluarekin bat, eta 50 puntu baino gehiago jasotzen duten proiektuen lehentasun ordena balioespen fasean 50 puntu baino gehiago lortu dituzten proiektu guztiak ordaintzeko nahikoa aurrekontu ez dagoenean soilik hartuko dela aintzat, beraz, lehenengo puntuazio altuagoa duten proiektuak ordainduko direla, ekintza bakoitzeko lerroan aurrekontu kreditua agortu arte.
Considerando que las ayudas reguladas por la Orden de referencia, según el artículo 15 de la misma, deben de concederse por el procedimiento de concurso, conforme al artículo 51.4 del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, aprobado por Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, y que el orden de prelación en relación a los proyectos con más de 50 puntos, únicamente se tendrá en cuenta en el supuesto de no disponer de dotación presupuestaria para todos los proyectos presentados que consigan más de 50 puntos en la fase de valoración, subvencionándose primero los de mayor puntuación hasta agotar el crédito presupuestario de cada línea de actuación.
Ikusirik Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2012ko maiatzaren 23ko Agindua, garapen jasangarria sustatzen duten ekintzak gauzatzen dituzten udalei, mankomunitateei, beste toki-entitate batzuei, toki-erakunde autonomoei eta tokiko merkataritza-sozietateei diru-laguntzak ematea arautzen duena; 629/2009 Dekretua, abenduaren 22koa, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duena; 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearena, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatzen duena, eta gainerako arautegi aplikagarria, honako hau
Vistos la Orden de 23 de mayo de 2012 de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2012, las subvenciones a Ayuntamientos, Mancomunidades, otras Entidades Locales, Organismos Autónomos Locales y Sociedades Mercantiles Locales que realicen acciones que promuevan el desarrollo sostenible; el Decreto 629/2009, de 22 de diciembre, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y demás normativa de general aplicación,
Lehenengoa.– Ebazpen honetako I. eranskinean jasotako entitateei diru-laguntzak ematea, eranskinean zehaztutako proiektuetarako eta zenbatekoen arabera.
Primero.– Conceder a las entidades recogidas en el anexo I de la presente Resolución subvención para los proyectos y por los importes que en el mismo se detallan.
Bigarrena.– Usurbilgo Udalak eta Zarauzko Udalak biodibertsitatearen lerroko eskaerei uko egiteko idatziak onartzea.
Segundo.– Aceptar las renuncias formuladas por el Ayuntamiento de Usurbil y el Ayuntamiento de Zarautz en la línea de biodiversidad y declarar desistido de su solicitud al Ayuntamiento de Trucios-Turtzioz.
Hirugarrena.– Ebazpen honen II. eranskinean, baztertutako diru-laguntza eskaeren zerrenda argitaratzea.
Tercero.– Publicar, en el anexo II de la presente Resolución, la relación de solicitudes de subvención que han sido objeto de desistimiento.
Laugarrena.– Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren 15.1 artikuluari jarraikiz, ebazpen honetako III. eranskinean adierazitako erakundeen diru-laguntza eskaera ezeztatzea, eranskinean adierazitako arrazoiak direla-eta.
Cuarto.– Denegar, conforme a lo establecido en el artículo 15.1 de la Orden de 23 de mayo de 2012 de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, a las entidades señaladas en el anexo III de la presente Resolución la subvención solicitada, por los motivos que en el mismo se detallan.
Bosgarrena.– Ebazpen honen bidez I. eranskinean zerrendatutako erakundeei emandako diru laguntzen lehen ordainketa agintzea.
Quinto.– Ordenar el primer pago del importe de las subvenciones concedidas por la presente Resolución a las entidades beneficiarias que se relacionan en el anexo I de la misma.
Diru-laguntzak Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren 17. artikuluan xedatutakoaren arabera ordainduko dira.
El pago de las subvenciones se hará efectivo conforme a lo dispuesto en el artículo 17 de la Orden de 23 de mayo de 2012 de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca.
Diru-laguntzaren gainerako ordainketak jasotzeko, onuradunek egiaztagiriak aurkeztu beharko dituzte, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren 17. artikuluan adierazitako baldintzei jarraikiz.
Los sucesivos pagos de la subvención quedan subordinados a la acreditación documental por parte de la persona beneficiaria en los términos establecidos en el artículo 17 de la Orden de 23 de mayo de 2012 de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca.
Halaber, onuradunek Aginduaren 18. artikuluan bildutako beharrak bete beharko dituzte.
Las personas beneficiarias deberán cumplir asimismo el resto de las obligaciones que para las mismas se recogen en el artículo 18 de la citada Orden.
Seigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea agintzea, onuradunei horren berri emateko, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2012ko maiatzaren 23ko Aginduaren 16.1 artikuluaren arabera, eta diru-laguntzak emateko prozedura orok bete behar duen publizitate-printzipioa betearaztea.
Sexto.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, al objeto de notificar la misma a los interesados según el artículo 16.1 de la Orden de 23 de mayo de 2012 de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca y dar cumplimiento al principio de publicidad que debe presidir todo procedimiento de concesión de subvenciones.
Zazpigarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari; baina, beraren aurka, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuari gorako errekurtsoa jar dakioke, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazten den egunetik hasita, hala xedatuta baitago Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutakoaren, 114. eta 115. artikuluetan.
Séptimo.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca en el plazo de un mes, a contar desde su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko urriaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de octubre de 2012.
Ingurumeneko sailburuordea,
La Viceconsejera de Medio Ambiente.
MARÍA ARANZAZU LETURIONDO ARANZAMENDI.
MARÍA ARANZAZU LETURIONDO ARANZAMENDI.
RSS