Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2012ko urriaren 22koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuarena, Ainhoa Aguirre Idarreta andrea Euskal Autonomia Erkidegoko Maisu-maistren Kidegoko praktiketako funtzionario izendatzea –aipatu sailburuaren 2011ko azaroaren 25eko Aginduaz egindakoa– behin betiko izaeraz berresteko dena.
ORDEN de 22 de octubre de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se confirma con carácter definitivo el nombramiento como funcionaria en prácticas del Cuerpo de Maestras y Maestros de la Comunidad Autónoma del País Vasco de Dña. Ainhoa Aguirre Idarreta, efectuado en virtud de Orden de 25 de noviembre de 2011, de la misma Consejera.
2010eko azaroaren 23an, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiak emandako 807/2010 Epaiak zati baten baietsi egin zuen honako errekurtsoa: Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuak 2008ko otsailaren 8an emandako Ebazpenaren aurka Ainhoa Aguirre Idarreta andreak aurkeztutako errekurtsoa. Ebazpen horren bitartez, ezetsi egin zen 2007ko uztailaren 17ko Ebazpenaren aurka jarritako gora jotzeko errekurtsoa; eta azken ebazpen horren bitartez ezetsi egin zen eskabide hau: Pedagogía Terapeutikoa espezialitatean, Maisu-Maistren Kidegoko karrerako funtzionario izendatzeko eskabidea; hain zuzen ere, 2002ko azaroaren 8ko Aginduaz deitutako hautaketa-prozesuaren barruan. Eta horretaz gain erabaki zuen errekurtso-egileak eskubidea zuela praktiketako funtzionarioa izendatua izateko, eta hautaketa-prozesuko izapideetan aurrera egiteko.
La sentencia número 807/2010 dictada el 23 de noviembre de 2010 por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco estimó parcialmente el recurso interpuesto por Ainhoa Aguirre Idarreta contra la resolución de 8 de febrero de 2008, del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, del Gobierno Vasco desestimatoria del recurso de alzada interpuesto contra la resolución de 17 de julio de 2007, desestimatoria de la solicitud de nombramiento como funcionaria de carrera del Cuerpo de Maestros, especialidad de Pedagogía Terapéutica, en el proceso selectivo convocado por Orden del 8 de noviembre de 2002. Y declaró el derecho de la recurrente a ser nombrada funcionaria en prácticas y a la continuación del procedimiento selectivo por sus trámites.
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak aipatu ebazpenaren aurka aurkeztutako 122/2011 kasazio-errekurtsoari kalterik egin gabea, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salaren 2011ko irailaren 14ko Autoaren bitartez, zera erabakitzen da: epaia behin-behinean exekutatzea, eta Administrazioak hura albait arinen bete dezala agintzea.
Sin perjuicio del recurso de casación n.º 122/2011, interpuesto contra la citada sentencia por la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, mediante auto de 14 de septiembre de 2011, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, se acuerda ejecutar provisionalmente la sentencia, disponiendo que por la Administración se proceda a su inmediato cumplimiento.
Guzti horren ondorioz, Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2011ko urriaren 21eko Ebazpenaren bitartez aldatu egiten da Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2004ko urtarrilaren 7ko Ebazpena, 2003ko uztailaren 28ko Ebazpenean hautatutako hautagaien zerren aldatzen duena, izan ere, azken ebazpen horretan argitara ematen baitira honako zerrenda hauek: Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2002ko azaroaren 8ko Aginduaz deitutako hautaketa-prozesuak, irakasle-kidegoetan sartzekoak, gainditu dituzten hautagaien zerrendak, alegia. Pedagogia Terapeutikoan, Maisu-maistren Kidegorako hautatutako izangaien zerrendan Ainhoa Aguirre Idarreta andrea sartzen da.
Como consecuencia de ello, la Resolución de 21 de octubre de 2011, del Director de Gestión de Personal, modifica la Resolución de 7 de enero de 2004, de la Directora de Gestión de Personal, por la que se modifica la relación de aspirantes seleccionados en la resolución de 28 de julio de 2003, por la que se hicieron públicas las listas de aspirantes que superaron los procesos selectivos para el ingreso en los cuerpos docentes convocados por Orden de 8 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación de la Comunidad Autónoma Vasca. Y se incluye a Ainhoa Aguirre Idarreta en la lista de aspirantes seleccionados, en la especialidad de Pedagogía Terapéutica del Cuerpo de Maestros y Maestras.
Eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2011ko azaroaren 25eko Aginduaren bitartez, Ainhoa Aguirre Idarreta andrea praktiketako funtzionario izendatzen da, hain justu ere Maisu-maistren Kidegokoa; eta hala, aipatu epaia exekutatu egiten da behin-behineko izaeraz.
A continuación, mediante Orden de 25 de noviembre de 2011, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, se nombra funcionaria en prácticas del Cuerpo de Maestras y Maestros de la Comunidad Autónoma del País Vasco a Dña. Ainhoa Aguirre Idarreta, procediendo así a ejecutar con carácter provisional la sentencia citada.
122/2011 kasazio-errekurtsoa ebatzirik, bidezkoa da behin betiko izaeraz exekutatzea 807/20120 zk.ko Epaia, hau da, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzietarako Salak 2010eko azaroaren 23an emandakoa.
Resuelto el citado recurso de casación n.º 122/2011, procede ejecutar con carácter definitivo el fallo de la sentencia número 807/2010, dictada el 23 de noviembre de 2010, por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Ondorioz, honako hau,
En consecuencia,
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak aurkeztutako 122/2011 kasazio-errekurtsoaren ebazpena dela-eta, Ainhoa Aguirre Idarreta andera Euskal Autonomia Erkidegoko Maisu-maistren Kidegoko praktiketako izendatzea –Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2011ko azaroaren 25eko Aginduz egindakoa– behin betiko izaeraz berrestea,
Confirmar, con carácter definitivo, el nombramiento como funcionaria en prácticas del Cuerpo de Maestras y Maestros de la Comunidad Autónoma del País Vasco de Dña. Ainhoa Aguirre Idarreta, efectuado en virtud de Orden de 25 de noviembre de 2011, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, como consecuencia de la resolución del recurso de casación n.º 122/2011, interpuesto por la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Epai hau exekutatzerakoan plantea daitezkeen arazoez Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Sala arduratuko da; betiere, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 103.1 eta 109 artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriaz,
Compete a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco conocer de cuanta cuestión pueda plantearse en trámites de ejecución de la Sentencia, conforme a lo que disponen los artículos 103.1 y 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko urriaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de octubre de 2012.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburua,
La Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
MARÍA ISABEL CELAá DIÉGUEZ.
RSS