Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko uztailaren 19koa, Giza Baliabideen zuzendariarena; horren bidez irekitzen dira eta eguneratzen dira Justizia Administrazioko Auzitegiko Medikuen eta Prozesu eta Administrazio Kudeaketako, Prozesu eta Administrazio Izapidetzako eta Laguntza Judizialeko kidegoen lan-poltsetan sartuta dauden guztien datuak.
RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2012, de la Directora de la Oficina Judicial y Fiscal, por la que se procede a la apertura y actualización de datos de todos los integrantes de las bolsas de trabajo de los Cuerpos de Médicos Forenses, Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la Administración de Justicia.
Auzitegiko Medikuen Kidegoan, Prozesu eta Administrazio Kudeaketako Kidegoan, Prozesu eta Administrazio Izapidetzako Kidegoan eta Laguntza Judizialeko Kidegoan lanpostuak betetzeko, bitarteko funtzionarioak aukeratu, proposatu eta izendatzeko den Justizia eta Herri Administrazioko sailburuaren 2010eko irailaren 16ko Aginduaren (2010eko abenduaren 14ko EHAAren 238. zk.) 2.4.b). artikuluan honako hauek aurreikusten dira: batetik, plazarik lortu ez eta azken oposizioko probetarik baten bat gainditu dutenak lehen poltsan sartzeko, poltsak ireki eta eguneratzea; eta, betetik, zein kidegora sartzeko eskatzen den hartaraxe sartzeko, aurtengo urtean zehar deitu eta bukatu diren oposizioetako lehen azterketara aurkeztu eta suspenditu dutenak bigarren poltsan sartzeko. Edozein poltsa irekitzeak berekin dakar, oro har, poltsetako kideei buruzko datuak eguneraztea.
La Orden de 16 de septiembre de 2010 (BOPV n.º 238, de 14 de diciembre de 2010), de la Consejera de Justicia y Administración Pública, sobre selección, propuesta y nombramiento de personal funcionario interino para cubrir puestos de trabajo de los Cuerpos de Médicos Forenses, Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial prevé, en su artículo 2.4.b), la apertura y actualización de las bolsas para la inclusión en la bolsa primera de los que hayan superado alguna de las pruebas de la última oposición y no hayan obtenido plaza, y en la bolsa segunda a los que se hubieran presentado y suspendido el primer examen de las oposiciones convocadas y finalizadas durante ese año, para el acceso al Cuerpo en el que solicita la inclusión. Cualquier apertura de bolsas, supondrá con carácter general la actualización de los datos de todos los integrantes de bolsas.
2010eko irailaren 16ko aipatu aginduan xedatutakoaren arabera, Giza Baliabideen Zuzendaritza honek honako hau erabaki du: Auzitegiko Medikuen eta Prozesu eta Administrazio Kudeaketako, Prozesu eta Administrazio Izapidetzako eta Laguntza Judizialeko kidegoen lan-poltsetan sartuta dauden datuak ireki eta eguneratzea.
En virtud de la citada Orden de 16 de septiembre de 2010, esta Dirección de la Oficina Judicial y Fiscal ha resuelto la apertura y la actualización de datos de todos integrantes de las bolsas de trabajo creadas para cubrir puestos de trabajo de los Cuerpos de Médicos Forenses, Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial ajustándose a las siguientes bases:
1.– Deialdiaren xedea.
1.– Objeto de la convocatoria.
1.1.– Deialdi honen xedea lan-poltsetan dauden guztien datuak irekitzea eta eguneratzea da.
1.1.– La presente convocatoria tiene como objeto la apertura y actualización de los datos de todos los integrantes de las bolsas.
Deialdian parte hartzen duten guztiei alegatzen dituzten merezimendu guztiak zenbatuko zaizkie, eta horiek egiaztatzeko agiriak aurkeztu behar dituzte, jadanik administrazioaren esku ez badaude.
A quienes participen en esta convocatoria se les computarán todos los méritos que aleguen, debiendo presentar la documentación para acreditar los mismos, que no obre ya en poder de la Administración.
Merezimenduak eskabideak aurkezteko epea amaitzen den arte zenbatuko dira.
Los meritos se computarán hasta la fecha en que termine el plazo de presentación de solicitudes.
1.2.– Justizia Administrazioko ondorengo funtzionarioen kidegoetako lan-poltsak irekiko eta eguneratuko dira: Auzitegiko Medikuak, Prozesu eta Administrazio Kudeaketa, Prozesu eta Administrazio Izapidetza eta Laguntza Judiziala.
1.2.– Se procederá a la apertura y actualización de las bolsas de trabajo de los siguientes Cuerpos de funcionarios de la Administración de Justicia: Médicos Forenses, Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial.
1.3.– Deialdi honetan parte har dezaketenak:
1.3.– Podrán tomar parte en la presente convocatoria:
● Egungo poltsetan sartuta dauden guztiak, hau da, poltsetan sartzeko eskaera egin zutenak eta alegatu gabeko beste merezimendu batzuk egiaztatzeko dokumentazioa aurkeztu behar dutenak edo egun sartuta dauden poltsetako datuak eguneratu behar dituztenak.
● Todos los integrantes de las bolsas actuales, es decir, aquellas personas que ya solicitaron su inclusión en las bolsas y tengan que aportar documentación acreditativa de otros méritos no alegados u actualización de los datos de las bolsas a las que pertenezcan.
● Era berean, deialdian parte har dezakete azken oposizioko lehen ariketako kalifikazioan 0 puntu baino gehiago lortu dutenek, eta eskatu duten Kidegoan sartzeko azken oposizioan ariketaren bat gainditu arren plaza lortu ez dutenek, puntuazio horri kasu bakoitzean kreditatzen dituzten merezimendu orokorrak batuz. Erreferentziazko oposizioa:
● Asimismo, podrán formar parte en la misma aquellos solicitantes que hubieran obtenido más de 0 puntos en la calificación del primer ejercicio de la última oposición, así como los que hayan superado alguna de la pruebas y no hayan obtenido plaza de la última oposición para el acceso al Cuerpo en el que solicita la inclusión, sumándoseles a esta puntuación los méritos de carácter general que, en cada caso, acrediten. La oposición de referencia:
○ Auzitegiko Medikuen Kidegoari dagokionez, Erreferentziazko oposizioa 2010ekoa da, hau da, deitu zen azkenekoa eta behin betiko zerrenda BOEan argitaratuta amaitu zena.
○ Para el Cuerpo de Médicos Forenses la última convocada y finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva, es la del año 2010.
○ Laguntza Judizialeko Kidegoari dagokionez, Erreferentziazko oposizioa 2010ekoa da, hau da, deitu zen azkenekoa eta behin betiko zerrenda BOEan argitaratuta amaitu zena.
○ Para el Cuerpo de Auxilio Judicial la última convocada y finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva, es la del año 2010.
○ Izapidetzea Prozesal eta Administratiboko Kidegoari dagokionez, Erreferentziazko oposizioa 2010ekoa da, hau da, deitu zen azkenekoa eta behin betiko zerrenda BOEan argitaratuta amaitu zena.
○ Para el Cuerpo de Tramitación Procesal y Administrativa la última convocada y finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva, es la del año 2010.
○ Kudeaketa Prozesal eta Administratiboko Kidegoari dagokionez, batetik, erreferentziazko oposizioa 2008. urtekoa da, hautaketa-probetakoren bat (gainditutako ariketa bakoitza puntu batekin baloratuko da) gainditu dutenak lehen poltsan sartzeko, eta, bestetik, erreferentziazko oposizioa 2010ekoa da, hau da, deitu zen azkenekoa eta behin betiko zerrenda BOEan argitaratuta amaitu zena.
○ Para el Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa es la del año 2008 para la inclusión en la bolsa primera de los que hayan superado alguna de las pruebas selectivas (cada uno de los ejercicios aprobados se valorará con 1 punto) y la última convocada y finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva, correspondiente al año 2010.
Prozesua gainditu duten izagaien behin betiko zerrenda BOEn argitaratuaz bukatuko da.
Se entenderá finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva de aspirantes aprobados que hayan superado el proceso.
2.– Izangaien betekizunak.
2.– Requisitos de los aspirantes.
Poltsetan egun daudenek poltsetan sartzeko eskatutako baldintzei eutsi beharko diete.
Los integrantes actuales de las bolsas deberán mantener los requisitos exigidos para su inclusión en las bolsas.
Justizia eta Herri Administrazio sailburuaren 2010eko irailaren 16ko Aginduak ezarritako baldintzak bete beharko dituzten poltsetarako izangai berriek. Karrerako funtzionarioak edo lan kontratuko langile finkoak direnak ezingo dira lan-poltsan sartu. Bestalde, zerrendetan sartzeko, 2012. urtean zehar 65 urte edo gehiago ez betetzea eskatuko da.
Los nuevos aspirantes de las bolsas deberán cumplir los requisitos establecidos en la Orden de 16 de septiembre de 2010 de la Consejera de Justicia y Administración Pública. Las personas solicitantes que tengan la condición de personal funcionario de carrera o personal laboral fijo no podrán acceder a las bolsas. Además se exigirá para el ingreso en las listas no haber cumplido 65 años o más en el transcurso del año 2012.
3.– Eskabideak aurkeztea.
3.– Presentación de solicitudes.
3.1.– Deialdian parte hartzeko eskabideak Ebazpen honen I. eranskineko ereduaren araberakoak izango dira eta Bulego Judizial eta Fiskalaren zuzendariari zuzenduko zaizkio, eta 2012ko irailaren 3tik 14ra bitartean aurkeztu beharko dira.
3.1.– Las solicitudes, según modelo del anexo I de la presente Resolución interesando tomar parte en la convocatoria se dirigirán a la Directora de la Oficina Judicial y Fiscal y se presentarán desde el 3 al 14 de septiembre de 2012.
3.2.– Eskabideak ondorengo idatzi-zatian adierazten diren administrazio-bulegoetan aurkeztu behar dira, edo, bestela, bidali daitezke posta ziurtatuaren bidez, betiere Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan zehaztutakoari jarraituz edo lege horretan zehaztutako beste edozein eratan ere.
3.2.– Las solicitudes deberán presentarse en las dependencias administrativas que se indican en el apartado siguiente o remitirse por correo certificado, conforme a lo establecido en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común o por cualquier otra de las restantes modalidades previstas en el referido texto legal.
3.3.– Eskabide-ereduak honako administrazio- bulego hauetan jaso daitezke:
3.3.– Los modelos de solicitudes serán facilitados en las siguientes dependencias administrativas:
● Arabako EAT, Gasteiz etorbidea 18, 01008 Vitoria-Gasteiz.
● Unidad Técnica de Gestión (EAT) de Álava, Avda. Gasteiz, 18; 01008 Vitoria-Gasteiz.
● Bizkaiko EAT. Buenos Aires kalea 6, 6.a, 48001-Bilbao.
● Unidad Técnica de Gestión (EAT) de Bizkaia, Buenos Aires 6-6.º; 48001 Bilbao.
● Gipuzkoako EAT. Teresa Kalkutakoa plaza 1, 5.a, 20012-Donostia-San Sebastián.
● Unidad Técnica de Gestión (EAT) de Gipuzkoa, Plaza Teresa de Calcuta, 1-5.º; 20012 Donostia-San Sebastián.
● Justizia eta Herri Administrazio Saileko Bulego Judizial eta Fiskalaren Zuzendaritza, Donostia kalea 1, 01010 Vitoria-Gasteiz.
● Dirección de la Oficina Judicial y Fiscal del Departamento de Justicia y Administración Pública, c/ Donostia-San Sebastián, 1; 01010 Vitoria-Gasteiz.
● Zuzenean:
● Zuzenean:
○ Bilbao: Kale Nagusia 85.
○ Bilbao: c/ Gran Vía, 85.
○ Donostia-San Sebastián: Andia kalea 13.
○ Donostia-San Sebastián: c/ Andía, 13.
○ Vitoria-Gasteiz: Ramiro Maeztu kalea 10-behea.
○ Vitoria-Gasteiz: c/ Ramiro de Maeztu, 10-bajo.
Horretan gaian helbide hauetan ere aurkeztu ahal izango dira: www.justizia.net eta Justiziako intranet.
También se podrán obtener en las siguientes direcciones www.justizia.net y en la intranet de justicia.
3.4.– Izangaiek eskabidearekin batera ondorengo agiriak aurkeztu behar dituzte:
3.4.– Los aspirantes deberán acompañar a la solicitud los siguientes documentos:
a) Justizia Administrazioan egindako zerbitzuak.
a) Servicios prestados en la Administración de Justicia.
Eskabideak aurkezteko epearen amaiera arte egindako guztiak hartuko dira kontuan. Ez da beharrezkoa izango Autonomia Erkidego honetan egindako zerbitzuen egiaztagiriak aurkeztea, ofizioz sartuko baitira. Dena dela, Autonomia Erkidego honetatik kanpo bitarteko funtzionario gisa egindako zerbitzuak egiaztatzeko, Justizia Ministerioko Langileen Unitateko Buruak edo Justiziaren alorreko konpetentziak transferituta dituzten eta zerbitzuak egin diren Autonomia Erkidegoetako Langileen Unitateko Buruak ematen duen Egindako Zerbitzuen Egiaztagiria aurkeztuko da.
Se tendrán en cuenta todos los prestados hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes. No será preciso aportar certificado alguno de los servicios prestados en esta Comunidad Autónoma del País Vasco los cuales serán incluidos de oficio. No obstante para acreditar los servicios como funcionario interino fuera de esta Comunidad Autónoma, se aportará Certificación de Servicios Prestados expedida por el Jefe de la Unidad de Personal del Ministerio de Justicia o de las Comunidades Autónomas con competencias transferidas en materia de Justicia de donde los servicios se hubieren prestado.
b) Titulazioak.
b) Titulaciones.
Poltsetan sartu nahi duten izangai berriek honako dokumentu hauek aurkeztu beharko dituzte eskaerarekin batera:
Los nuevos aspirantes a formar parte de las bolsas, deberán acompañar a la solicitud los siguientes documentos:
● Nortasun-agiriaren fotokopia.
● Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
● Kidego bakoitzean sartzeko eskatzen den titulazioaren fotokopia konpultsatua eta bereziki:
● Fotocopia compulsada de la titulación exigida para el ingreso en cada Cuerpo y particularmente:
○ Auzitegiko medikuen kidegorako: Medikuntza eta Kirurgiako lizentziatura.
○ Para Médico Forense: Licenciatura en Medicina y Cirugía.
○ Prozesu eta Administrazio Kudeaketako Kidegoan sartzeko: Unibertsitateko diplomatuaren, ingeniari teknikoaren, arkitekto teknikoaren titulua edo baliokidea.
○ Para el Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa: Título de Diplomatura Universitaria, Ingeniería Técnica, Arquitectura Técnica o equivalente.
○ Prozesu eta Administrazio Tramitazioko Kidegoan sartzeko: Batxilergo titulua edo baliokidea.
○ Para el Cuerpo de Tramitación Procesal y Administrativa: Título de Bachiller o equivalente.
○ Laguntza Judizialeko Kidegoan sartzeko: DBHko graduatu titulua edo baliokidea.
○ Para el Cuerpo de Auxilio Judicial: Título de Graduado en ESO o equivalente.
Prozesu eta Administrazio Kudeaketako Kidegoari eta Izapidetze Prozesal eta Administratiboko Kidegoari dagokienez, poltsetarako izangaiek egiaztatu egin beharko dituzte baliabide informatikoak erabiltzen ezagutzak eta praktika dituztela.
Además, las personas aspirantes a las Bolsas del Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa y Tramitación Procesal y Administrativa deberán acreditar conocimiento y práctica en el manejo de medios informáticos.
Izangai guztiek honako hauek aurkeztu ahal izango dituzte:
Todos los aspirantes podrán presentar:
● Eskatzailea sartuta dagoen edo sartuta egon nahi duen lan-poltsako kidegora sartzeko beharrezkoak baino altuagoak diren eta oraindik aurkeztu ez diren beste titulazioen fotokopia konpultsatuak.
● Fotocopias compulsadas de otras titulaciones que no hayan sido ya presentadas y sean superiores a las necesarias para el ingreso en el Cuerpo de la bolsa en la que esté o desee ser integrado el solicitante.
● Beste meritu batzuen fotokopia konpultsatuak.
● Fotocopias compulsadas de otros méritos.
c) Nahiz eta ez den eskatzen kreditatzen duen agiririk, eskabidean honako hauek adierazi behar dira:
c) No se requerirá certificado alguno que acredite, pero deberán ser alegados en la solicitud, en su caso:
● Sartzeko eskatzen duten funtzionarioen merezimendupeko Kidegoetan sartzeko probetan parte hartu izana. Erreferentziazko oposizioa:
● La participación en las pruebas para el ingreso en los meritados Cuerpos de funcionarios en el o los que solicita la inclusión. La oposición de referencia:
○ Auzitegiko Medikuen Kidegoari dagokionez, Erreferentziazko oposizioa 2010ekoa da, hau da, deitu zen azkenekoa eta behin betiko zerrenda BOEan argitaratuta amaitu zena.
○ Para el Cuerpo de Médicos Forenses la última convocada y finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva, es la del año 2010.
○ Laguntza Judizialeko Kidegoari dagokionez, Erreferentziazko oposizioa 2010ekoa da, hau da, deitu zen azkenekoa eta behin betiko zerrenda BOEan argitaratuta amaitu zena.
○ Para el Cuerpo de Auxilio Judicial la última convocada y finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva, es la del año 2010.
○ Izapidetze Prozesal eta Administratiboko Kidegoari dagokionez, Erreferentziazko oposizioa 2010ekoa da, hau da, deitu zen azkenekoa eta behin betiko zerrenda BOEan argitaratuta amaitu zena.
○ Para el Cuerpo de Tramitación Procesal y Administrativa la última convocada y finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva, es la del año 2010.
○ Kudeaketa Prozesal eta Administratiboko Kidegoari dagokionez, batetik, erreferentziako oposizioa 2008. urtekoa da, hautaketa-probetakoren bat (gainditutako ariketa bakoitza puntu batekin baloratuko da) gainditu dutenak lehen poltsan sartzeko, eta, bestetik, erreferentziazko oposizioa 2010ekoa da, hau da, deitu zen azkenekoa eta behin betiko zerrenda BOEan argitaratuta amaitu zena.
○ Para el Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa es la del año 2008 para la inclusión en la bolsa primera de los que hayan superado alguna de las pruebas selectivas (cada uno de los ejercicios aprobados se valorará con 1 punto) y la última convocada y finalizada con la publicación en el BOE de la relación definitiva, correspondiente al año 2010.
○ Aurreko hiru oposizioetan ariketak gainditu izana.
○ La superación de ejercicios en las tres oposiciones anteriores.
d) Euskara jakitea.
d) Conocimiento de euskera.
Aipatu ezagutzak egiaztatzeko, hizkuntza eskakizuna edo baliokideak lortu izanari buruzko fotokopi konpultsatua.
Será preciso aportar para acreditar estos conocimientos la fotocopia compulsada de la obtención del perfil lingüístico o sus equivalentes.
4.– Baloraziorako prozedura.
4.– Procedimiento de Valoración.
4.1.– Kidego bakoitzeko lan-poltsako izangaiak merezimendu orokorren araberako hurrenkeran jarriko dira.
4.1.– Se ordenará a los aspirantes en la bolsa de trabajo de cada Cuerpo según los méritos generales.
Merezimendu orokorrak eta beren baremazioa 2010eko irailaren 16ko Aginduaren 4. artikuluan jasotzen dira (2010-12-14ko EHAA, 238. zk.) Auzitegiko Medikuen Kidegoan, Prozesu eta Administrazio Kudeaketako Kidegoan, Prozesu eta Administrazio Izapidetzako Kidegoan eta Laguntza Judizialeko Kidegoan lanpostuak betetzeko, bitarteko funtzionarioak aukeratu, proposatu eta izendatzeari buruzkoa da aipatu 16ko Agindua.
Los méritos de carácter general y su baremación aparecen recogidos en el artículo 4 de la Orden de 16 septiembre de 2010 (BOPV n.º 238, de 14 de diciembre de 2010), de la Consejera de Justicia y Administración Pública, sobre selección, propuesta y nombramiento de personal funcionario interino para cubrir plazas vacantes de los Cuerpos de Médicos Forenses, Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial.
4.2.– Berdinketarik badago, merezimendu horietan ezarritako hurrenkeraren arabera lortutako puntuazio handienak erabakiko du (2010eko irailaren 16ko Aginduaren 4.4 artikulua). Berdinketak irauten badu, hori apurtzeko lehentasun alfabetikoa hartuko da kontuan, azken enplegu publikoaren eskaintzari zegokion «U» letratik hasita.
4.2.– En caso de empate, este se dirimirá por la mayor puntuación obtenida según el orden establecido en dichos méritos (artículo 4.4 de la Orden de 16 de septiembre de 2010). De persistir dicho empate, se tendrá en cuenta, la prioridad alfabética comenzando por la letra «U» correspondiente a la última oferta de empleo público.
5.– Behin-behineko poltsak.
5.– Bolsas provisionales.
Lan-poltsetan daudenen behin-behineko zerrendak eginda daudenean (datuak eguneratuta eta behar bezala ordenatu eta sailkatuta, honako datuekin: izen-abizenak, nortasun agiri nazionalaren zenbakia, puntuazioa, hurrenkera zenbakia) Bilbo, Donostia eta VitoriaGasteizko EATetako iragarki-tauletan eta web-gune hauetan orrietan jarriko dira ikusgai: www.justizia.net eta Justiziako intranet. Interesatuek 10 eguneko epea izango dute, behin-behineko ebazpenaren aipamena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen denetik zenbatzen hasita, Bulego Judizial eta Fiskalaren Zuzendaritza lan-poltsetako edozein daturi buruzko erreklamazioak aurkezteko.
Una vez elaboradas las relaciones provisionales de los integrantes de las bolsas con los datos actualizados, debidamente ordenados y clasificados, indicando nombre y apellidos, puntuación, número de orden, serán expuesta en los tablones de anuncios de las EAT de Bilbao, Donostia-San Sebastián y Vitoria-Gasteiz, y en las paginas www.justizia.net y en la intranet de Justicia. Los interesados tendrán un plazo de 10 días naturales desde la publicación de la reseña de la Resolución Provisional en el Boletín Oficial del País Vasco para reclamar ante la Dirección de la Oficina Judicial y Fiscal sobre cualquiera de los datos contenidos en las bolsas.
6.– Behin betiko poltsak.
6.– Bolsas definitivas.
Alegazioak ebatzi ondoren behin-behineko zerrendak jarri diren leku beretan jarriko dira behin betikoak, eta behin betiko Ebazpenaren aipamena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.
Una vez resueltas las alegaciones, se expondrán las bolsas definitivas en los mismos tablones que han sido expuestas las relaciones provisionales y la reseña de la Resolución definitiva será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco.
Behin-betiko lan-poltsetan ezin izango da aldaketarik egin 2010eko irailaren 16ko Aginduak aurreikusitako kausetatik kanpo (2010eko abenduaren 14ko EHAA, 238. zk.).
No cabrá modificación alguna en la bolsas definitivas, fuera de los supuestos contemplados en la Orden de 16 septiembre de 2010 (BOPV n.º 238, de 14 de diciembre de 2010).
7.– Errekurtsoak.
7.– Recursos.
Deialdi honek ez du Administrazio bidea agortzen. Haren aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Justizia sailburuordeari hilabeteko epean, deialdia Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita.
La presente convocatoria no agota la vía administrativa. Contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante la Viceconsejera de Justicia, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Aldi berean deialdi honetatik eratorritako ekintza administratibo guztiak aurkatu ahal izango dira Justiziako sailburuordearen aurrean Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak ezarritakoaren arabera.
Asimismo, cuantos actos administrativos se deriven de la presente convocatoria podrán ser impugnados ante la Viceconsejera de Justicia, en los casos y formas establecidos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko uztailaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de julio de 2012.
Bulego Judizial eta Fiskaleko zuzendaria,
La Directora de la Oficina Judicial y Fiscal,
ROSA GÓMEZ ÁLVAREZ.
ROSA GÓMEZ ÁLVAREZ.
RSS