Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 728/11 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 728/11.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia-4. Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia-Sección 4.ª.
Errekurtsoa: apelazioa, 728/11 prozedura arrunta.
Recurso: a. p. ordinario L2 728/11.
Errekurtsogilea: Juan Bautista Serrano Mesa jauna.
Recurrente: D. Juan Bautista Serrano Mesa.
Abokatua: Francisco Javier Balderas Cejudo jauna.
Abogado: D. Francisco Javier Balderas Cejudo.
Prokuradorea: Jesus Fuente Lavin jauna.
Procurador: D. Jesus Fuente Lavin.
Alderdi errekurritua: Barakaldoko Lapurdi kaleko 3ko jabekide-erkidegoa.
Recurrido: Comunidad Propietarios Lapurdi n.º 3 Barakaldo.
Gaia: erreklamazio bat.
Sobre: reclamación.
Judizio horretan, 2012-02-15ean epaia eman zen, eta honako hau da bere epaitza:
En el referido recurso se ha dictado 15 de febrero de 2012 sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Ezetsi egin ditut, batetik, Juan Bautista Serrano Mesa jaunak Jesús Fuente Lavin prokuradoreak ordezkatuta aurkeztu duen apelazio-errekurtsoa, 2011ko martxoaren 29ko epaiaren aurkakoa, eta bestetik, 2011ko apirilaren 19ko auto argigarria, judizio arruntari buruzko 196/10 judizio arrunteko autoei dagokienez hartutakoa. Auto hori Barakaldoko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiak bideratu zuen. Errekurtsoa ezetsita, beraz, biak berresten ditugu. Bigarren auzialdi honetan sortutako kostuak, bestalde, alderdi apelatzaileari ezartzen dizkiogu.
Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por don Juan Bautista Serrano Mesa, representado por el Procurador D. Jesús Fuente Lavin, contra la sentencia dictada el 29 de marzo de 2011 y el auto aclaratorio de 19 de abril de 2011, por el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de los de Baracaldo, en los autos de Procedimiento Ordinario n.º 196/10, debemos confirmar y confirmamos los mismos, con expresa imposición de las costas procesales causadas en esta alzada a la parte apelante.
Errekurritutako ebazpena baiesteak berekin dakar errekurritzeko jarritako gordailua galtzea, eta zenbateko hori ezetsitako errekurtsoen gordailu-kontura transferituko du idazkari judizialak.
La confirmación de la resolución recurrida conlleva la pérdida del depósito constituido para recurrir, que será transferido por el Secretario Judicial a la cuenta de depósitos de recursos desestimados.
Cecilio Murillo Camacho, Jose Murillo Sanchez eta Construcciones y Reformas Murillo demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez eta auzitegiko iragarki-taulan jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoa betez.
En atención al desconocimiento del actual domicilio de los demandados Cecilio Murillo Camacho, Jose Murillo Sanchez y Construcciones y Reformas Murillo y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco y Tablón del Tribunal.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2012ko martxoaren 12a.
En Bilbao (Bizkaia), a 12 de marzo de 2012.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS