Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Danona, S. Coop. eta Coinma, S. Coop. kooperatibek bat egiteari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la fusión entre Danona, S. Coop y Coinma, S. Coop.
Sozietate Anonimoen Legearen 79.6 artikuluan ezarritakoarekin bat, aditzera ematen da Danona, S. Coop. kooperatibaren Ohiko Batzar Nagusia egin zela 2012ko martxoaren 15ean, eta Coinma, S. Coop. kooperatibaren Ezohiko Batzar Nagusia 2012ko apirilaren 3an, non bi kooperatibak bat egiteko akordioa hartu baitzuten, kooperatiba berri bat osatuz (FGM, S. Coop.). Bat egiteko balantzeak ere –2011ko abenduaren 31n itxitakoak– onartu zituzten, zeinek, hala behar izanez gero, kooperatibetako kontuen kontu-hartzaileek egiaztatutakoak izango baitira, bat egitearen proiektura egokituz, Euskadiko Kooperatiben Erregistroan 2012ko martxoaren 2an gordailatutakora, hain zuzen ere. Bi kooperatibak –Danona, S. Coop. eta Coinma, S. Coop.– likidaziorik gabe desegin dira eta ondare guztiak blokean transferitu dira titulu unibertsalez FGM, S. Coop. kooperatiba osatu berrira.
De conformidad con lo establecido en el artículo 79.6 de la Ley de Cooperativas de Euskadi, se hace público que la Asamblea General Ordinaria de la cooperativa Danona, S. Coop. celebrada el día 15 de marzo de 2012 y la Asamblea General Extraordinaria de Coinma, S. Coop. celebrada el 3 de abril de 2012, han adoptado los pertinentes acuerdos sobre la fusión de ambas cooperativas mediante la constitución de una nueva cuya denominación será FGM, S. Coop. con aprobación de los balances de fusión cerrados el día 31 de diciembre de 2011 verificados, en su caso, por los auditores de cuentas de las cooperativas y ajustándose al Proyecto de Fusión depositado en el Registro de Cooperativas de Euskadi el día 2 de marzo de 2012, con disolución sin liquidación de las dos cooperativas –Danona, S. Coop. y Coinma, S. Coop.– y traspaso en bloque, a título universal de todos sus patrimonios a la cooperativa de nueva constitución FGM, S. Coop.
Euskadiko Kooperatiben Legeko 80. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, kooperatiba horietatik banatzeko eskubidea izango dute zatiketaren aurka bozkatu duten kooperatiba bietako kideek, edo batzar orokorretara joan ez, baina desadostasuna adierazten dutenek, administratzaileei idazki bat bidaliz, berrogei eguneko epean, batzar nagusietako erabakien azken iragarkitik aurrera.
De conformidad con lo establecido en el artículo 80 de la Ley de Cooperativas de Euskadi, se hace constar el derecho de separarse de la cooperativa que asiste a todos los socios de las cooperativas participantes en la fusión que hayan votado en contra de la misma, o los que, no habiendo asistido a la Asamblea, expresen su disconformidad mediante escrito dirigido a los administradores en el plazo de cuarenta días desde el último anuncio del acuerdo de fusión.
Bat egitean parte hartzen duten kooperatibetako hartzekodunek zatiketaren aurka egiteko eskubidea dute. Zatiketaren azken iragarkiaren datatik hilabeteko epea izango dute horretarako, Euskadiko Kooperatiben 4/19993 Legearen 81. artikuluan ezarritakoaren arabera.
Se hace constar igualmente, el derecho de oposición que les corresponde a los acreedores de cualquiera de las cooperativas participantes en la fusión y que se ejercitará, en su caso, con arreglo a lo previsto en el artículo 81 de la Ley de Cooperativas de Euskadi, durante el plazo de un mes a contar desde la fecha del último anuncio del acuerdo de fusión.
Azpeitia, 2012ko apirilaren 10a.
En Azpeitia, a 10 de abril de 2012.
Danona, S. Coop. kooperatibako Kontseilu Errektoreko lehendakaria,
El Presidente del Consejos Rector de Danona, S. Coop.,
JOSÉ MARÍA GARATE URDAPILLETA.
JOSÉ MARÍA GARATE URDAPILLETA.
Coinma, S. Coop. kooperatibako Kontseilu Errektoreko lehendakaria,
La Presidenta del Consejos Rector de Coinma, S. Coop.,
BEATRIZ LECIÑANA LASARTE.
BEATRIZ LECIÑANA LASARTE.
RSS