Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko apirilaren 2koa, Hizkuntza Politikarako sailburuordearena, Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologietan euskara sustatu, garatu edota normalizatzeko diru-laguntzen balorazio-batzordea osatzen duena.
RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2012, de la Viceconsejera de Política Lingüística, por la que se constituye la Comisión de Valoración de la convocatoria de subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación.
Eusko Jaurlaritzako Kulturako sailburuak, 2011ko abenduaren 21ean, Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologietan euskara sustatu, garatu edota normalizatzeko diru-laguntzak emateko modua arautu zuen agindu baten bidez (IKT deialdia). Agindu hori, 2011ko abenduaren 30ean argitaratu zen, EHAAn.
Mediante Orden de la Consejera de Cultura de 21 de diciembre de 2011, se reguló la concesión de subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (Convocatoria IKT). Dicha Orden se publicó en el BOPV de 30 de diciembre de 2011.
Aurkeztutako eskabideak aztertzeko eta ebaluatzeko osatuko den balorazio-batzordearen osaera honako era honetan arautzen du aipatu aginduaren 13. artikuluak.
El artículo 13 de la Orden regula la composición del a Comisión de Valoración que se constituirá a objeto de analizar y evaluar los proyectos acogidos a la convocatoria.
13. artikulua.– Balorazio-batzordea.
Artículo 13.– Comisión de valoración.
1.– Aurkeztutako eskabideak aztertzeko eta ebaluatzeko, berariazko Balorazio-batzorde bat osatuko da
1.– Para el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas se constituirá una Comisión de Valoración
2.– Balorazio-batzordea honako kide hauek osatuko dute:
2.– La comisión de valoración estará integrada por las siguientes personas:
a) Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako zuzendaria edo bere ordezkoa, batzordearen buru izango dena.
a) El Director de Investigación y Coordinación Lingüística o persona que le sustituya, que presidirá la Comisión.
b) Foru administrazioetako hizkuntza politikaren ardura duten sailetako teknikari bat, gutxieneko maila zerbitzu buruarena delarik, edo bere ordezkoa.
b) Un técnico o técnica del departamento competente en política lingüística de la administración foral, cuyo nivel mínimo sea de jefatura de servicio, o su suplente.
c) Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako Zuzendaritzako EBPNren jarraipenerako arduraduna, edo bere ordezkoa.
c) La responsable del Seguimiento de EBPN (Plan General de Promoción del Uso del Euskera) de la Dirección de Investigación y Coordinación Lingüística o persona que le sustituya.
d) Euskara Sustatzeko Zuzendaritzako Estandarizazio Zerbitzuko arduraduna edo bere ordezkoa.
d) La responsable del Servicio de Estandarización de la Dirección de Promoción del Euskera o persona que le sustituya.
e) Euskararen Aholku Batzordeko kide bat.
e) Un miembro del Consejo Asesor del Euskera.
f) IKT alorreko aditu bat.
f) Una persona experta en tecnologías de la información y la comunicación.
g) Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako Zuzendaritzako teknikari bat edo bere ordezkoa. Horrek idazkari-lanak egingo ditu eta hitza izango du, baina ez botorik.
g) Una técnica de la Dirección de Investigación y Coordinación Lingüística. Actuará como secretaria, con voz pero sin voto.
Ondorioz, hauxe
Por todo ello,
Lehenengoa.– Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologietan euskara sustatu, garatu edota normalizatzeko diru-laguntza deialdiaren Balorazio-batzordeko kideen izendapena egitea.
Primera.– Nombrar la Comisión de Valoración de la convocatoria de subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación.
Bigarrena.– Honako hauek dira 2011ko abenduaren 21eko Aginduaren 13.2 artikuluaren arabera izendatutako Balorazio-batzordeko kideak:
Segunda.– Las personas que constituyen la Comisión de Valoración regulada en el artículo 13.2 de la Orden de 21 de diciembre de 2011, son las siguientes:
a) Iván Igartua Ugarte jauna, Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako zuzendaria, batzordeburu izango dena. Ordezkoa, Begoña Muruaga Laca andrea, Euskara Sustatzeko zuzendaria.
a) Iván Igartua Ugarte, Director de Investigación y Coordinación Lingüística. Suplente, Begoña Muruaga Laca, Directora de Promoción del Euskera.
b) Gotzon Egia Goienetxea jauna, Gipuzkoako Foru Aldundiko Euskara Zuzendaritza Nagusiaren zerbitzuburua. Ordezkoa, Joxean Amundarain Iturrioz jauna, Euskararen Normalkuntza Ataleko burua.
b) Gotzon Egia Goienetxea, Jefe del Servicio de la Dirección General de Euskera de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Suplente, Joxean Amundarain Iturrioz, jefe de la Seccion de Normalización del Euskera.
c) Ane Crespo Calvo andrea, hizkuntza plangintzaren arduraduna. Ordezkoa, Edurne Basoa González andrea, Euskara Sustatzeko Zuzendaritzako Dokumentazio eta Informazio Zerbitzuaren arduraduna.
c) Ane Crespo Calvo, Responsable de Seguimiento del EBPN. Suplente, Edurne Basoa González, Responsable del Servicio de Documentación e Información de la Dirección de Promoción del Euskera.
d) Araceli Diaz de Lezana Fernandez de Gamarra andrea, Euskara Sustatzeko Zuzendaritzako Estandarizazio Zerbitzuko arduraduna. Ordezkoa, Igor Goirizelaia Ziardegi jauna, Kultura Saileko Informatika Zerbitzuko koordinatzailea.
d) Araceli Diaz de Lezana Fernandez de Gamarra, Responsable del Servicio de Estandarización de la Dirección de Promoción del Euskera. Suplente, Igor Goirizelaia Ziardegi coordinador del Servicio Informático del Departamento de Cultura.
e) Jokin Gorozika Bidaurratzaga jauna, Euskararen Aholku Batzordeko kidea.
e) Jokin Gorozika Bidaurratzaga, miembro del Consejo Asesor del Euskera.
f) Iratxe Esnaola Arribillaga andrea, IKT alorreko aditua.
f) Iratxe Esnaola Arribillaga andrea, experta en tecnologías de la información y la comunicación.
g) Elene Etxezarreta Etxeberria, hizkuntza plangintzako teknikaria, eta Batzordeko idazkaria. Ordezkoa, Jone Aboitiz Legarra andrea, hizkuntza plangintzako teknikaria.
g) Elene Etxezarreta Etxeberria, técnica de seguimiento del EBPN y secretaria de la Comisión. Suplente, Jone Aboitiz Legarra, técnica de Seguimiento del EBPN.
Lehenengoa.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraren aurka, interesdunek aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote Kulturako sailburuari, hilabeteko epean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita. Bestela, zuzen-zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango dute, Euskadiko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita.
Primera.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Cultura, en un plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Euskadi en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el dicho diario oficial.
Bigarrena.– Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Segunda.– La presente Resolución surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko apirilaren 2a.
En Vitoria-Gasteiz, a 2 de abril de 2012
Hizkuntza Politikarako sailburuordea,
La Viceconsejera de Política Lingüística,
MARÍA LOURDES AUZMENDI AYERBE.
MARÍA LOURDES AUZMENDI AYERBE.
RSS