Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, oro har kontratuen gainean bideratutako 620/09 judizio monitorioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante de juicio monitorio n.º 620/09 seguido sobre contratos en general.
Aipatu judizioaren gainean 571/09 autoa eman da. Hauek dira xedapenak:
En el referido juicio se ha dictado auto 571/09 cuya parte dispositiva es la siguiente:
Finconsum Establecimiento Financiero de Crédito, S.A.-k 6.534,71 euro erreklamatzearren hasitako ohartarazpen prozedura –Juan Lopez Clementeren aurkakoa– amaitu da. Horiek horrela, eskatzen diren postulazio-betekizunak konplituta, hartzekodunak betearazpena abiarazteko idazkia aurkezten duenean erabakiko da betearazpena.
Finalizado el presente proceso monitorio instado por Finconsum Establecimiento Financiero de Crédito, S.A., frente a Juan Lopez Clemente, en reclamación de 6.534,71 euros, una vez se presente por el acreedor el correspondiente escrito solicitando el despacho de ejecución, con los requisitos de postulación exigidos, se acordará.
Juan Lopez Clemente demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez gero, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Juan Lopez Clemente y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial de el País Vasco.
Ebazpen horren aurka, berraztertze-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de reposición.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko martxoaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de marzo de 2012.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS