Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2012ko apirilaren 16koa, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuarena, ehizan jarduteko gaitasuna egiaztatzeko azterketetarako 2012ko deialdia egitekoa, eta azterketa horiek prestatzeko programa onestekoa.
ORDEN de 16 de abril de 2012, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, por la que se convocan pruebas de acreditación de la aptitud para el ejercicio de la caza en el año 2012 y se aprueba el programa para su preparación.
Ehizan jarduteko gaitasun-egiaztagiria lortzeko prozedura arautzen duen maiatzaren 2ko 124/1990 Dekretuak xedatutakoa betez, aipaturiko gaitasuna egiaztatzeko behar diren azterketak egiteko 2012ko deialdia egiten da agindu honen bidez.
En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 124/1990, de 2 de mayo, por el que se regula el procedimiento para la obtención del requisito de aptitud para el ejercicio de la caza, se procede, mediante la presente Orden, a convocar, para el año 2012, la celebración de pruebas para la acreditación de dicha aptitud.
Era berean, dekretu horretako azken xedapenetako lehenengoa betez, azterketa prestatzeko gaien programa onetsi da, bai eta erantzun beharreko galdesorta ere.
Asimismo, en virtud de la Disposición Final Primera de dicho Decreto, se procede a la aprobación del programa que contiene las materias sobre las que versarán las pruebas, así como el cuestionario que deberá contestarse.
Hortaz, hau
En su virtud,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoan ehizan jarduteko gaitasuna egiaztatzeko 2012ko azterketetarako deialdia egitea.
Primero.– Convocar para el año 2012 pruebas de acreditación de la aptitud para el ejercicio de la caza en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Bigarrena.– Aipaturiko azterketak agindu honen eranskin gisa agertzen den egitarauan bildutako gaiei buruzkoak izango dira. Azterketan, galde-sorta bati erantzun beharko zaio, 50 minututan gehienez: test moduko 31 galderakoa, gehi erreserbako beste 3, baten bat baliogabetzen bada. Azterketak gainditzeko, gutxienez 24 galdera zuzen erantzun behar da.
Segundo.– Las referidas pruebas versarán sobre las materias contenidas en el programa que figura como anexo a la presente Orden y consistirán en la contestación de un cuestionario de 31 preguntas tipo test, más tres de reserva para el caso de que alguna fuera anulada, en un tiempo máximo de 50 minutos. Para su superación se exigirá responder correctamente al menos 24 preguntas.
Hirugarrena.– Azterketak egiteko tokia, eguna eta ordua honako hauek izango dira:
Tercero.– El lugar, fecha y hora de celebración de las pruebas será el siguiente:
Laugarrena.– Honako agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasiko da eskabideak aurkezteko epea, eta 2012ko maiatzaren 15ean amaituko da, biak ere barne.
Cuarto.– El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y terminará el día 15 de mayo de 2012, ambos inclusive.
Bosgarrena.– 1.– On line egingo dira eskabideak, interneten bidez, pauso hauek emanez:
Quinto.– 1.– Las solicitudes se formalizarán on-line, a través de Internet, siguiendo estos pasos:
a) Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren web-orrian sartu, eskabideari dagokion atalean edo zuzen-zuzen helbide honetan: http://www.nasdap.net/solexamcaza.
a) Acceder a la página web del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, accediendo a la sección de la solicitud o directamente en la dirección: http://www.nasdap.net/solexamcaza.
b) Dagokion eskabide eredua bete.
b) Rellenar el formulario de solicitud correspondiente.
c) Azterketari dagokion tasa ordaindu; ez dira inskribatutzat hartuko tasa ordaindu ez dutenak, inskribatzeko amaiera-data baino lehen.
c) Abonar la tasa correspondiente al examen; no se tendrá por inscritas a las personas que no hayan abonado la tasa antes del final del plazo de inscripción.
2.– Datu Pertsonalak babesteari buruzko 15/1999 Lege Organikoan xedatutakoa betez, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailak jakinarazten du inprimaki honen bidez eskuratutako datu pertsonalak datuak tratatzeko fitxategi automatizatu batean sartuko direla. Hala nahi izanez gero, datuok eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta datuoi aurka egiteko eskubideez balia daiteke eskatzailea, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaritzari idatzi bat bidaliz, hura baita tratamenduaren arduraduna (Donostia kalea 1, 01010 Vitoria-Gasteiz).
2.– En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, informa que los datos personales obtenidos mediante la cumplimentación de la solicitud serán incorporados para su tratamiento en un fichero automatizado. Si lo desea, la persona solicitante puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, previstos por la Ley, dirigiendo un escrito a la Dirección de Agricultura y Ganadería del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, como responsable del tratamiento, y con domicilio en c/ Donostia-San Sebastián, 1, en Vitoria-Gasteiz.
Seigarrena.– Azterketak balioesteko, epaimahaikideak hauek izango dira:
Sexto.– Los Tribunales encargados de juzgar las pruebas tendrán la siguiente composición:
Arabako Lurralde Historikoa:
Territorio Histórico de Álava:
Mahaiburu titularra: Luis Carlos Cabanas Mur, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Mendi Zerbitzuko Ehiza eta Arrantza ataleko ingeniari-burua.
Presidente titular: D. Luis Carlos Cabanas Mur, Ingeniero-Jefe de la Sección de Caza y Pesca del Servicio de Montes del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Álava.
Ordezko mahaiburua: María Elena Vilches Plaza, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Mendi zerbitzuburua.
Presidente suplente: Dña. María Elena Vilches Plaza, Jefa del Servicio de Montes del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Álava.
Mahaikide titularra: Enrique Mellado Iturrate, Arabako Lurraldeko Ehiza Federakundeko lehendakaria.
Vocal titular: D. Enrique Mellado Iturrate, Presidente de la Federación Territorial de Caza de Álava.
Ordezko mahaikidea: Ramon Iglesias Fernandez de Landa, Arabako Lurraldeko Ehiza Federakundeko diruzaina.
Vocal suplente: D. Ramón Iglesias Fernández de Landa, tesorero de la Federación Territorial de Caza de Álava.
Idazkari titularra: Emérita López de Alda Gil, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Koordinazio eta Aurrekontu-kudeaketako zerbitzuburua.
Secretaria titular: Dña. Emérita López de Alda Gil, Jefa del Servicio de Coordinación y Gestión Presupuestaria del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Álava.
Ordezko idazkaria: José Antonio Amurrio Urraca, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Administrazio Kudeaketako atalburua.
Secretario suplente: D. José Antonio Amurrio Urraca, Jefe de la Sección de Gestión Administrativa del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Álava.
Bizkaiko Lurralde Historikoa:
Territorio Histórico de Bizkaia:
Mahaiburu titularra: Javier Monge Gómez, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Ehiza eta Arrantza Kontinentaleko atalburua.
Presidente titular: D. Javier Monge Gómez, Jefe de la Sección de Caza y Pesca Continental del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Ordezko mahaiburua: Sergio Zamora Lozano, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Ehiza eta Arrantza ataleko baso ingeniari teknikoa.
Presidente suplente: D.Sergio Zamora Lozano, Ingeniero Técnico Forestal de la Sección de Caza y Pesca del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Mahaikide titularra: Jon Andoni Bengoetxea Rementería, Bizkaiko Lurraldeko Ehiza Federazioko lehendakaria.
Vocal titular: D. Jon Andoni Bengoetxea Rementería, Presidente de la Federación Territorial de Caza de Bizkaia.
Ordezko mahaikidea: José Andrés Bengoetxea Rementería, Bizkaiko Lurraldeko Ehiza Federazioko kidea.
Vocal suplente: D. José Andrés Bengoetxea Rementería, Vocal de la Federación Territorial de Caza de Bizkaia.
Idazkari titularra: María González Bordagarai, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Informazio eta Aholkularitza atalburua.
Secretaria titular: Dña. Maria González Bordagarai, Jefa de la Sección de Información y Asesoría del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Ordezko idazkaria: Doltza Goirizelaia Goirigolzarri, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko administrazio orokorreko teknikaria.
Secretario suplente: Dña. Doltza Goirizelaia Goirigolzarri, Técnica de Administración General del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Gipuzkoako Lurralde Historikoa:
Territorio Histórico de Gipuzkoa:
Mahaiburu titularra: Iñigo Mendiola Gómez, Gipuzkoako Foru Aldundiko Landa Ingurunearen Garapeneko Departamentuko Basanimalien eta Basalandareen Zerbitzuko burua.
Presidente titular: D. Iñigo Mendiola Gómez, Jefe del Servicio de Fauna y Flora Silvestre del Departamento de Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Ordezko mahaiburua: Ismael Mondragón Lascurain, Gipuzkoako Foru Aldundiaren Landa Ingurunearen Garapeneko Departamentuko Mendiak eta Habitatak Kudeatzeko Zerbitzuko burua.
Presidente suplente: D. Ismael Mondragón Lascurain, Jefe del Servicio de Montes y Gestión de Hábitats del Departamento de Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Mahaikide titularra: José M.ª Usarraga López, Gipuzkoako Ehiza Federazioko lehendakaria.
Vocal titular: D. José M.ª Usarraga López, Presidente de la Federación Territorial de Caza de Gipuzkoa.
Ordezko mahaikidea: Ramón García Carbonell, Gipuzkoako Ehiza Federazioko lehendakariordea.
Vocal suplente: D. Ramón García Carbonell, Vicepresidente de la Federación Territorial de Caza de Gipuzkoa.
Idazkari titularra: Alfonso Akarreta Rodríguez, Gipuzkoako Foru Aldundiko Landa Ingurunearen Garapeneko Departamentuko idazkari teknikoa.
Secretario titular: D. Alfonso Akarreta Rodríguez, Secretario Técnico del Departamento de Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Ordezko idazkaria: Juan José Pérez Pérez, Gipuzkoako Foru Aldundiko Landa Ingurunearen Garapeneko Departamentuko administrazio orokorreko teknikaria.
Secretario suplente: D. Juan José Pérez Pérez, Técnico de Administración General del Departamento de Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Zazpigarrena.– Azterketa egitera bertaratzen direnek jatorrizko identifikazio-agiria eraman beharko dute: eskabidea egitean aipatu zutena.
Séptimo.– Las personas que se presenten a realizar el examen deberán portar la documentación identificadora original que hayan indicado al hacer la solicitud.
Zortzigarrena.– 1.– Epaimahaiek 2012ko ekainaren 11 baino lehen egingo dituzte proposamenak. Proposamen horiek kontuan hartuta, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariak ebazpena emango du eskabideak aurkezteko epea amaitu eta 3 hilabeteko epearen barruan.
Octavo.– 1.– A propuesta de los Tribunales, que se emitirá antes del día 11 de junio de 2012, la Directora de Agricultura y Ganadería dictará resolución en un plazo máximo de 3 meses desde la finalización del correspondiente plazo de presentación de solicitudes.
2.– Ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da. Gaitzat hartzen direnen zerrendak jendaurrean jarriko dira Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundietako iragarki-oholetan.
2.– Dicha resolución se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco. La relación de aspirantes considerados aptos y aptas será expuesta públicamente en los tablones de anuncios de las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.
3.– Ebazpen horren aurka, interesdunek gorako errekurtsoa jarri ahal izango diote Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeari hilabeteko epearen barruan, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.
3.– Contra esta Resolución las interesadas y los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de 1 mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bederatzigarrena.– Deialdi honetako probak juzgatzeko ardura duten epaimahaietan parte hartzeko bertaratzeak: zerbitzuengatiko indemnizazioz otsailaren 2ko 16/1993 Dekretuan ezarritakoaren arabera ordainduko dira.
Noveno.– Las asistencias por la participación en los Tribunales encargados de juzgar las pruebas objeto de la presente convocatoria se abonarán de conformidad con lo establecido en el Decreto 16/1993, de 2 de febrero, sobre indemnizaciones por razón de servicio.
Hamargarrena.– Deialdi honetan aurreikusi ez den guztian, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak xedaturikoa aplikatuko da.
Décimo.– En todo lo no previsto en la presente convocatoria será de aplicación supletoria lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Hamaikagarrena.– Agindu honek administrazio bidea agortzen du, eta bere aurka interesdunek aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita. Aginduaren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa ere aurkeztu daiteke, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, aipatutako aldizkari ofizialean argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
Undécimo.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán los interesados y las interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el mismo Diario Oficial.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko apirilaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2012.
Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburua,
La Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca,
MARÍA DEL PILAR UNZALU PÉREZ DE EULATE.
MARÍA DEL PILAR UNZALU PÉREZ DE EULATE.
RSS