Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbatekoa erreklamatzeko 635/11 prozedura arruntari buruzkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 635/11 sobre reclamación de cantidad.
Donostiako Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Donostia-San Sebastián.
Judizioa: 635/11 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario L2 635/11.
Demandatzailea: Gipuzkoako eta Donostiako Aurrezki Kutxa.
Demandante: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Gipuzkoa y San Sebastián – Gipuzkoako eta Donostiako Aurrezki Kutxa.
Abokatua: Iñigo Lareki Arcos.
Abogado: Iñigo Lareki Arcos.
Prokuradorea: Pagola.
Procurador: Pagola.
Demandatua: Beatriz Loureiro Sanles eta Oscar Bulman Martin.
Demandado: Beatriz Loureiro Sanles y Oscar Bulman Martin.
Gaia: zenbatekoa erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Aipatutako judizioan epaia eman zen, 2012-02-03an. Honako hau dio ebazpen horren epaitzak:
En el referido juicio se ha dictado, 03-02-2012, sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Osorik baiesten dut Pagola prokuradoreak Gipuzkoako eta Donostiako Aurrezki Kutxaren izenean eta ordez aurkeztutako demanda, Beatriz Loureiro Sanles eta Oscar Bulman Martín jaun-andreen aurkakoa. Beraz, demandatua kondenatzen dut 16.424,48 euro (tronkoa) ordaintzera, gehi 2010eko urtarrilaren 12tik (maileguaren eta kredituaren kontua –zeinen zorpetze saldoak demanda hau aurkeztu arte erreklamatzen baitira– itxi eta hurrengo egunetik alegia) guztiz ordaindu arte hitzartutako interesak. Kostuak berariaz alderdi demandatuari ezartzen dizkiot.
Que estimando íntegramente la presente demanda interpuesta por la Procuradora Sra. Pagola en nombre y representación de Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Gipuzkoa y San Sebastián-Kutxa contra D.ª Beatriz Loureiro Sanles y D. Oscar Bulman Martín, debo condenar y condeno a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de 16.424,48 euros de principal, más intereses al tipo pactado desde el día 12 de enero de 2010, siguiente al de cierre de la libreta de ahorro a la vista y cuenta de crédito cuyos saldos deudores se reclaman hasta su completo pago, todo ello con expresa imposición de costas a dicha parte demandada.
Oscar Bulman Martin demandatua non bizi den ez dakigunez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko –PZLbko– 497.2 artikulua).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Oscar Bulman Martin y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial de La Comunidad Autónoma del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa jar dezake demandatu auzi-iheslariak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean dago, interesdunaren eskura.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Donostia-San Sebastián, 2012ko martxoaren 1a.
En Donostia-San Sebastián, a 1 de marzo de 2012.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS