Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2012ko martxoaren 21ekoa, Herrizaingoko sailburuarena, Herrizaingoko sailburuaren 2011ko urriaren 26ko Agindua aldatzen duena. Horren bidez, Euskal Herriko Poliziaren Ikastegia Erakunde Autonomoak eskaintzen dituen jardueren prezio publikoak finkatzen dira.
ORDEN de 21 de marzo de 2012, del Consejero de Interior, de modificación de la Orden de 26 de octubre de 2011, del Consejero de Interior, por la que se fijan los precios públicos de las actividades que presta el Organismo Autónomo Administrativo Academia de Policía del País Vasco.
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren Tasei eta Prezio Publikoei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen irailaren 11ko 1/2007 Legegintzako Dekretuaren 33.1.a) artikuluak ematen dizkidan ahalmenez baliatuta, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren eta bere Erakunde Autonomoen prezio publikoen bitartez ordain daitezkeen zerbitzuak eta jarduerak zehazten dituen irailaren 28ko 249/2010 Dekretuaren arabera, Ekonomia eta Ogasun Sailak espedientearen aldeko txostena emanda, eta Euskal Herriko Poliziaren Ikastegiko zuzendariaren proposamenez,
En virtud de las facultades que me confiere el artículo 33.1.a) del Decreto Legislativo 1/2007, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de tasas y precios públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y de acuerdo con el Decreto 249/2010, de 28 de septiembre, por el que se determinan los servicios y actividades susceptibles de ser retribuidos mediante precios públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de sus Organismos Autónomos, habiéndose informado favorablemente el expediente por el Departamento de Economía y Hacienda, y a propuesta de la Directora de la Academia de Policía del País Vasco / Euskal Herriko Polizia Ikastegia,
XEDATZEN DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra.- Herrizaingoko sailburuaren 2011ko urriaren 26ko Aginduaren 7. artikuluan d) eta e) paragrafo berriak gehitu dira (Agindu horrek Euskal Herriko Poliziaren Ikastegia Erakunde Autonomoak eskaintzen dituen jardueren prezio publikoak finkatzen baititu), hitzez hitz honela diotenak:
Artículo único.- Se incluyen dos nuevos apartados d) y e) en el artículo 7 de la Orden de 26 de octubre de 2011, del Consejero de Interior, por la que se fijan los precios públicos de las actividades que presta el Organismo Autónomo Administrativo Academia de Policía del País Vasco, con el siguiente tenor literal:
«7. artikulua.- Prezio publikoak ordaintzetik salbuestea.
«Artículo 7.- Exención del pago de precios públicos.
d) Hautaketa- eta prestakuntza-zerbitzuak, a) eta b) puntuetan deskribatzen diren bezala, Udaltzaingoko kideentzat eta Euskal Autonomia Erkidegoko Toki eta Foru Administrazioko Larrialdi-zerbitzuentzat, baldin eta jarduera horiek erakunde horien arteko lankidetza-hitzarmenen esparruan sartzen badira eta Euskal Herriko Poliziaren Ikastegiko Artekaritza Kontseiluak onartutako Urteko Jardueren Planaren barruan badaude.
d) Servicios de selección y formación tal y como se describen en los puntos a) y b) para el personal miembro de la Policía Local y los servicios de Emergencia de la Administración Local y Foral Vasca, cuando dichas actividades se encuadren en el marco de convenios de colaboración entre dichas Instituciones y formen parte del Plan de Actividades anual aprobado por el Consejo Rector de la Academia de Policía del País Vasco.
e) Prestakuntza-jardueren matrikulak eta jantoki-, ostatu- eta mantenu-zerbitzuak; hain zuzen, Larrialdiei Aurre Egiteko Euskal Sistemari atxikita dauden Euskadiko Boluntario-erakundeentzat, baldin eta jarduera horiek Herrizaingo sailaren eta erakunde horien titularren arteko lankidetza-hitzarmenen esparruan sartzen badira eta Euskal Herriko Poliziaren Ikastegiko Artekaritza Kontseiluak onartutako Urteko Jardueren Planaren barruan badaude».
e) Las matrículas de las actividades de formación, así como, los servicios de comedor y de alojamiento y manutención, para el personal de las Organizaciones de Voluntarios y Voluntarias de Euskadi integrados en el Sistema Vasco de Atención de Emergencias, cuando se encuadren en el marco de convenios de colaboración entre el Departamento de Interior y los titulares de dichas Organizaciones y formen parte del Plan de Actividades anual aprobado por el Consejo Rector de la Academia de Policía del País Vasco».
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko martxoaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de marzo de 2012.
Herrizaingoko sailburua,
El Consejero de Interior,
RODOLFO ARES TABOADA.
RODOLFO ARES TABOADA.
RSS