Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 478/06 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 478/06.
Donostiako Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Donostia-San Sebastián.
Judizioa: 478/06 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario L2 478/06.
Demandatzailea: Garro Eneako garajeen jabekideen erkidegoa.
Demandante: CP Garajes de Garro Enea.
Abokatua: Francisco Javier Olaverri Zazpe.
Abogado: Francisco Javier Olaverri Zazpe.
Prokuradorea: Areitio.
Procurador: Areitio.
Demandatua: Beatriz Ajuria Imaz, Begoña Olabarrieta Intxaurraga, Lucio Gonzalez Cordobilla, Jose Antonio Roncal Peon, Miguel Otaño Orbegozo, Garro Enea Taldea JE, Blanca Imizcoz Ordoñez, Francisco Javier De Vicente Chivite, German Orbegozo Orbegozo, M.ª Angeles Echarri Ganuza, Angel Perez Muriel, Leticia Gonzalez Soria, Joseba Sudupe Egaña, Araceli Dolader Guillorme, Jose Antonio Vigueras Prado, M.ª Jesus Izurquiza Lobera, Sara Cerdan Sanchez, Maria Isabel Loidi Pintor, Antonio Miguel Alonso Gonzalez, Fernando Vaqueriza Michelena, M.ª Reyes Reoyo Lopez, Andres Echarri Ganuza, M.ª Asuncion Elzaurdia Picabea, Juan Ramon Echezortu Arrizabalaga, Jose Maria Alcorta Goñi, Maria Pilar Garcia Amiano, Juan Antonio Guerra Castillo, Maria del Carmen Amenazar Soler, Jose Antonio Arrillaga Iturralde, Maria Carmen Garin Iñorbe, Fernando Marques Jimenez, Maria Eugenia Diaz Gabarain, Maria del Carmen Schaufflgerger Lekue, Rafael Patricio Sainz De Murrie Goñi, Jorge Lago Iglesias, Alejandra Gonzalez Cristobal, Maria Baigorrotegui Jacue, Antonio Vega Fernandez, Aranzazu Urdangarin Perurena, Ignacio Zabaleta Arrieta, Fermina Larrea Fernandez, Trinidad Lasa Rodriguez, Aquilino Garcia Romero, Edelmira Grijalbo Hernandez, Rosa Maria Barandiaran Salaverria, Irene Elordi Aristondo, Julio Montoya Torres, Ana Munguia Ibeas, Jose Agustin Velasco Narvarte, Jose Antonio Babace Echarri, Maria Asuncion Puñeiro Calafel, Eduardo Rodriguez Urtizberea, Virginia Sainz Navascue, Alicia Diez Garcia, Jesus Ochoa De Eribe Casares, Beatriz Jimenez Heras, Juan Jose Escudero Zubieta, Mercedes Saenz Lopez Martinez, Rosa Maria Lacambra Rada, Ventura Jesus Caulonga Castillo, Maria Dolores Fabeiro Rodriguez, Leonor Horrillo Martin, Antonia Gutierrez Rodriguez, Jesus Maria Zarate Fuente, Jose Antonio Bonet Nuñez, Jose Porcel Jimenez, Maria Teresa Nieto Pinilla, Maria Victoria Barbero Diez, Elena Lopetegui Olasagasti, Ines Ibarrondo Uriarte, Lucio Fermin Ugarte Elorza, Francisco Perez Perez, Maia De La Asuncion Guillenea Miguel, Ignacio Michelena Echeverria, Miren Argia Bontigui Iguiñiz, Jesus Gay Martinez, Maria Del Coro Ayestaran Beldarrain, Lazaro Etxetxikia Ibarburu, Ana Isabel Barbero Diez, Maria Rosario Osorno Cordovilla, Rosa Micaela Morla Luengo, Antonia Lazcano Arrieta, Jacobo Martin Ferrero, Julio Dominguez Martin eta Josefa Cosme Carrasco.
Demandado: Beatriz Ajuria Imaz, Begoña Olabarrieta Intxaurraga, Lucio Gonzalez Cordobilla, Jose Antonio Roncal Peon, Miguel Otaño Orbegozo, CP Grupo Garro Enea, Blanca Imizcoz Ordoñez, Francisco Javier De Vicente Chivite, German Orbegozo Orbegozo, M.ª Angeles Echarri Ganuza, Angel Perez Muriel, Leticia Gonzalez Soria, Joseba Sudupe Egaña, Araceli Dolader Guillorme, Jose Antonio Vigueras Prado, M.ª Jesus Izurquiza Lobera, Sara Cerdan Sanchez, Maria Isabel Loidi Pintor, Antonio Miguel Alonso Gonzalez, Fernando Vaqueriza Michelena, M.ª Reyes Reoyo Lopez, Andres Echarri Ganuza, M.ª Asuncion Elzaurdia Picabea, Juan Ramon Echezortu Arrizabalaga, Jose Maria Alcorta Goñi, Maria Pilar Garcia Amiano, Juan Antonio Guerra Castillo, Maria del Carmen Amenazar Soler, Jose Antonio Arrillaga Iturralde, Maria Carmen Garin Iñorbe, Fernando Marques Jimenez, Maria Eugenia Diaz Gabarain, Maria del Carmen Schaufflgerger Lekue, Rafael Patricio Sainz De Murrie Goñi, Jorge Lago Iglesias, Alejandra Gonzalez Cristobal, Maria Baigorrotegui Jacue, Antonio Vega Fernandez, Aranzazu Urdangarin Perurena, Ignacio Zabaleta Arrieta, Fermina Larrea Fernandez, Trinidad Lasa Rodriguez, Aquilino Garcia Romero, Edelmira Grijalbo Hernandez, Rosa Maria Barandiaran Salaverria, Irene Elordi Aristondo, Julio Montoya Torres, Ana Munguia Ibeas, Jose Agustin Velasco Narvarte, Jose Antonio Babace Echarri, Maria Asuncion Puñeiro Calafel, Eduardo Rodriguez Urtizberea, Virginia Sainz Navascue, Alicia Diez Garcia, Jesus Ochoa De Eribe Casares, Beatriz Jimenez Heras, Juan Jose Escudero Zubieta, Mercedes Saenz Lopez Martinez, Rosa Maria Lacambra Rada, Ventura Jesus Caulonga Castillo, Maria Dolores Fabeiro Rodriguez, Leonor Horrillo Martin, Antonia Gutierrez Rodriguez, Jesus Maria Zarate Fuente, Jose Antonio Bonet Nuñez, Jose Porcel Jimenez, Maria Teresa Nieto Pinilla, Maria Victoria Barbero Diez, Elena Lopetegui Olasagasti, Ines Ibarrondo Uriarte, Lucio Fermin Ugarte Elorza, Francisco Perez Perez, Maia De La Asuncion Guillenea Miguel, Ignacio Michelena Echeverria, Miren Argia Bontigui Iguiñiz, Jesus Gay Martinez, Maria Del Coro Ayestaran Beldarrain, Lazaro Etxetxikia Ibarburu, Ana Isabel Barbero Diez, Maria Rosario Osorno Cordovilla, Rosa Micaela Morla Luengo, Antonia Lazcano Arrieta, Jacobo Martin Ferrero, Julio Dominguez Martin y Josefa Cosme Carrasco.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Judizio horretan 2011-04-12an epaia eman zen, eta honakoak dira horren idazpurua eta epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 12-04-2011 sentencia cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente:
86/11 EPAIA
SENTENCIA N.º 86/11
Donostia-San Sebastián, 2011ko apirilaren 12a.
En Donostia-San Sebastián, a 12 de abril de 2011.
Nik, Ana Rosa Bernal Dafauce Donostia-San Sebastiángo Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko epaile-magistratuak (Gipuzkoa), ikusi ditut dirua erreklamatzeko epaitegi honetan 2006ko 478 zenbakiarekin bideratutako judizio arrunteko auto hauek. Areitio Zatarain epaitegietako prokuradoreak ordezkaturik eta Olaverri Zazpe letraduak lagundurik, Donostiako Garro Eneako garajeen jabekideen erkidegoak eskatuta bideratu dira, ondokoen aurka: Oyaga Urrea tribunaletako prokuradoreak ordezkatu eta Ruiz Hourcadette letraduak lagunduriko Beatriz Ajuria Imaz, Antonio Miguel Alonso González, María del Carmen Amenazar Soler, José María Alcorta Goñi, Sara Cerdán Sánchez, Andrés Echarri Ganuza, María Del Carmen Schaufflgerger Lekue, Rafael Patricio Sainz de Murrie Goñi, Edelmira Grijalbo Hernández, Leonor Horrillo Martín, Inés Ibarrondo Uriarte, Lucio Fermín Ugarte Elorza, Antonia Lazcano Arrieta, Jacobo Martín Ferrero, José Ignacio Zabaleta Arrieta, Fermina Larrea Fernández, Victoria Barbero Díez, Joseba Sudupe Egaña, Araceli Dolader Guillorme, Begoña Olabarrieta Intxaurraga, María Isabel Loidi Pintor, Aquilino García Romero, María Teresa Nieto Padilla, José Porcel Jiménez, Jorge Lago Iglesias, José María Alcorta Goñi, Rosa María Barandiarán Salaverria, Antonio Vigueras Prado, María Jesús Izurquiza Lobera; Múgica Aguirre tribunaletako prokuradoreak ordezkatu eta Asteazuinzara letraduak lagunduriko Rosa Morla Luengo; demandari erantzun ez dioten Miren Argia Bontigui Iguiñiz, José Antonio Bonet Nuñez, María Baigorrotegui Jacue, José Antonio Roncal Peón, María Asunción Elzaurdia Picabea, Ignacio Michelena Echeverria, Maia De La Asunción Guillenea Miguel, Antonia Gutiérrez Rodríguez, Jesús María Zárate Fuente, Alicia Díez García, Elena Lopetegui Olasagasti, Miguel Otaño Obergozo, Francisco Pérez Pérez, María Dolores Fabeiro Rodríguez, Rosa María Lacambra Rada, Blanca Imizcoz Ordóñez, Germán Orbegozo Orbegozo, María Ángeles Echarri Ganuza, José Ramón Echezortu Arrizabalaga, María del Pilar García Amiano, Irene Elordi Aristondo; eta auzi-ihesean diren Lucío González Cordobilla eta Rosario Osorno Cordobilla.
Vistos por doña Ana Rosa Bernal Dafauce, Magistrada-Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa), los presentes autos de juicio ordinario sobre reclamación de cantidad, seguidos en este Juzgado bajo el número 478 de 2006, a instancia de la Comunidad de Propietarios de Garajes de Garro Enea de Donostia-San Sebastián, representada por el Procurador de los Tribunales Sr. Areitio Zatarain y asistida de Letrado Sr. Olaverri Zazpe contra doña Beatriz Ajuria Imaz, don Antonio Miguel Alonso González, doña María del Carmen Amenazar Soler, don José María Alcorta Goñi, doña Sara Cerdán Sánchez, doña Andrés Echarri Ganuza, doña María Del Carmen Schaufflgerger Lekue, don Rafael Patricio Sainz de Murrie Goñi, doña Edelmira Grijalbo Hernández, doña Leonor Horrillo Martín, doña Inés Ibarrondo Uriarte, don Lucio Fermín Ugarte Elorza, doña Antonia Lazcano Arrieta, don Jacobo Martín Ferrero, don José Ignacio Zabaleta Arrieta, doña Fermina Larrea Fernández, doña Victoria Barbero Díez, don Joseba Sudupe Egaña, doña Araceli Dolader Guillorme, doña Begoña Olabarrieta Intxaurraga, doña María Isabel Loidi Pintor, don Aquilino García Romero, doña María Teresa Nieto Padilla, don José Porcel Jiménez, don Jorge Lago Iglesias, don José María Alcorta Goñi, doña Rosa María Barandiarán Salaverria, don Antonio Vigueras Prado, doña María Jesús Izurquiza Lobera, representados por la Procuradora de los Tribunales Sra. Oyaga Urrea y asistidos de Letrado Sr. Ruiz Hourcadette, contra doña Rosa Morla Luengo, representada por la Procuradora de los Tribunales Sra. Múgica Aguirre y asistida de Letrado Sra. Asteazuinzara, contra doña Miren Argia Bontigui Iguiñiz, don José Antonio Bonet Nuñez, doña doña María Baigorrotegui Jacue, don José Antonio Roncal Peón, doña María Asunción Elzaurdia Picabea, don Ignacio Michelena Echeverria, doña Maia De La Asunción Guillenea Miguel, doña Antonia Gutiérrez Rodríguez, don Jesús María Zárate Fuente, doña Alicia Díez García, doña Elena Lopetegui Olasagasti, don Miguel Otaño Obergozo, don Francisco Pérez Pérez, doña María Dolores Fabeiro Rodríguez, doña Rosa María Lacambra Rada, doña Blanca Imizcoz Ordóñez, don Germán Orbegozo Orbegozo, doña María Ángeles Echarri Ganuza, don José Ramón Echezortu Arrizabalaga, doña María del Pilar García Amiano, doña Irene Elordi Aristondo, quienes no han contestado a la demanda y contra don Lucío González Cordobilla y a doña Rosario Osorno Cordobilla, quienes fueron declarados en situación de rebeldía.
EPAITZA
FALLO
Baietsi egiten dut, funtsean, Areitio Zatarain tribunaletako prokuradoreak Donostiako Garro Eneako garajeen jabekideen erkidegoaren izenean eta ordez aurkeztutako demanda, ondoko hauen aurkakoa: Beatriz Ajuria Imaz, Antonio Miguel Alonso González, María del Carmen Amenazar Soler, José María Alcorta Goñi, Sara Cerdán Sánchez, Andrés Echarri Ganuza, María del Carmen Schaufflgerger Lekue, Rafael Patricio Sainz de Murrie Goñi, Edelmira Grijalbo Hernández, Leonor Horrillo Martín, Inés Ibarrondo Uriarte, Lucio Fermín Ugarte Elorza, Antonia Lazcano Arrieta, Jacobo Martín Ferrero, José Ignacio Zabaleta Arrieta, Fermina Larrea Fernández, Victoria Barbero Díez, Joseba Sudupe Egaña, Araceli Dolader Guillorme, Begoña Olabarrieta Intxaurraga, María Isabel Loidi Pintor, Aquilino García Romero, María Teresa Nieto Padilla, José Porcel Jiménez, Jorge Lago Iglesias, José María Alcorta Goñi, Rosa María Barandiarán Salaverria, Antonio Vigueras Prado, María Jesús Izurquiza Lobera, Miren Argia Bontigui Iguiñiz, José Antonio Bonet Nuñez, María Baigorrotegui Jacue, José Antonio Roncal Peón, María Asunción Elzaurdia Picabea, Ignacio Michelena Echeverria, Maia De la Asunción Guillenea Miguel, Antonia Gutiérrez Rodríguez, Jesús María Zárate Fuente, Alicia Díez García, Elena Lopetegui Olasagasti, Miguel Otaño Obergozo, Francisco Pérez Pérez, María Dolores Fabeiro Rodríguez, Rosa María Lacambra Rada, Blanca Imizcoz Ordóñez, Germán Orbegozo Orbegozo, María Ángeles Echarri Ganuza, José Ramón Echezortu Arrizabalaga, María del Pilar García Amiano, Irene Elordi Aristondo, Lucío González Cordobilla eta Rosario Osorno Cordobilla. Eta Garro Eneako Komunitatearen aparteko batzarra deitzen dut (garajeen eta etxebizitza eta lokalen komunitateak barne), Beatriz Ajuria Imazen lehendakaritzapean. Eta deklarazio hori onartu eta betetzera kondenatzen ditut, ondoko proposamenak bozkatzeko:
Estimar sustancialmente la demanda interpuesta por el Procurador de los Tribunales Sr. Areitio Zatarain, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de Garajes de Garro Enea de Donostia-San Sebastián, contra doña Beatriz Ajuria Imaz, don Antonio Miguel Alonso González, doña María del Carmen Amenazar Soler, don José María Alcorta Goñi, doña Sara Cerdán Sánchez, doña Andrés Echarri Ganuza, doña María del Carmen Schaufflgerger Lekue, don Rafael Patricio Sainz de Murrie Goñi, doña Edelmira Grijalbo Hernández, doña Leonor Horrillo Martín, doña Inés Ibarrondo Uriarte, don Lucio Fermín Ugarte Elorza, doña Antonia Lazcano Arrieta, don Jacobo Martín Ferrero, don José Ignacio Zabaleta Arrieta, doña Fermina Larrea Fernández, doña Victoria Barbero Díez, don Joseba Sudupe Egaña, doña Araceli Dolader Guillorme, doña Begoña Olabarrieta Intxaurraga, doña María Isabel Loidi Pintor, don Aquilino García Romero, doña María Teresa Nieto Padilla, don José Porcel Jiménez, don Jorge Lago Iglesias, don José María Alcorta Goñi, doña Rosa María Barandiarán Salaverria, don Antonio Vigueras Prado, doña María Jesús Izurquiza Lobera, doña Miren Argia Bontigui Iguiñiz, don José Antonio Bonet Nuñez, doña María Baigorrotegui Jacue, don José Antonio Roncal Peón, doña María Asunción Elzaurdia Picabea, don Ignacio Michelena Echeverria, doña Maia De la Asunción Guillenea Miguel, doña Antonia Gutiérrez Rodríguez, don Jesús María Zárate Fuente, doña Alicia Díez García, doña Elena Lopetegui Olasagasti, don Miguel Otaño Obergozo, don Francisco Pérez Pérez, doña María Dolores Fabeiro Rodríguez, doña Rosa María Lacambra Rada, doña Blanca Imizcoz Ordóñez, don Germán Orbegozo Orbegozo, doña María Ángeles Echarri Ganuza, don José Ramón Echezortu Arrizabalaga, doña María del Pilar García Amiano, doña Irene Elordi Aristondo, don Lucío González Cordobilla y contra doña Rosario Osorno Cordobilla, y convocar a junta extraordinaria de la Comunidad de Garro-Enea (incluidas comunidad de garajes y de viviendas y locales), bajo la presidencia de doña Beatriz Ajuria Imaz, condenándoles a estar y pasar por tal declaración, para someter a votación las siguientes propuestas:
1.- 2006ko aurrekontua onartzea.
1.- Aprobación del presupuesto del año 2006.
2.- Resart enpresari esleitzea, 2004ko maiatzaren 12ko aurrekontuaren arabera, plazatxoa eta garajearen gaineko gainerako elementu komunak konpontzeko lanak esleitzeko unean eguneratu beharrekoa; komunitatearen aurrekontu horretako parte-hartzea aurrekontu garbi osoaren % 44,3an baloratzen da, bere garaian Garaje eta Trastelekuen Komunitatearen eta Garro-Enea taldeko sustatzaile eta arkitektu proiektugilearen artean sinaturiko akordiotik eratorritako soberakina esleipenaren ordainketari aplikatu ostean.
2.- Adjudicación a la empresa Resart, según presupuesto de fecha 12 de mayo de 2004, que deberá ser actualizado al momento de la adjudicación de las obras de reparación de la plazoleta y demás elementos comunes ubicadas en la zona superior del garaje, valorando la participación de la comunidad en tal presupuesto en el 44,33% del presupuesto neto total, una vez aplicadas al pago de la contrata el remanente procedente del acuerdo suscrito en su día entre la Comunidad de Propietarios de Garajes y Trasteros y la promotora y arquitecto proyectista del Grupo Garro-Enea.
Kostuak demandatzaileei ezartzen zaizkie.
Las costas se imponen a los demandados.
Ezetsi egiten da Areitio Zatarain epaitegietako prokuradoreak Donostiako Garro Eneako jabekideen erkidegoaren ordez eta izenean Rosa Morla Luengoren aurka aurkeztutako demanda. Eta horrenbestez, bere aurkako eskakizunetatik absolbitzen dut. Demandatu honen kostuak alderdi demandatzaileak ordaindu beharko ditu.
Desestimar la demanda interpuesta por el Procurador de los Tribunales Sr. Areitio Zatarain, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de Garajes de Garro Enea de Donostia-San Sebastián, contra doña Rosa Morla Luengo, y absolver a la misma de todos los pedimentos efectuados en su contra, con imposición de las costas de esta demandada a la parte demandante.
Jakinaraz bekie epaia alderdiei, auzi-ihesean direnei PZL, 497. artikuluan ezarritako eran, eta adieraz bekie, halaber, ebazpena ez dela irmoa eta bere aurka apelazio-errekurtsoa jar daitekeela, Gipuzkoako Probintzia Auzitegian (PZLb, 455. artikulua). Errekurtsoa prestatzeko, idazkia aurkeztu behar da epaitegi honetan bost egun balioduneko epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik aurrera. Idazki horretan, bestalde, hauek adieraziko dira: apelatutako ebazpena, errekurritzeko nahia eta zein erabakiren aurka egiten den (PZLb, 457.2 artikulua).
Notifíquese esta resolución a las partes, a los que se encuentran en situación de rebeldía procesal en la forma establecida en el artículo 497 de la LEC, haciéndoles saber que no es firme y cabe contra la misma interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Gipuzkoa (artículo 455 de la LEC). El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Errekurtsoa aurkeztu ahal izateko, 50 euroko gordailua jarri beharko da, eta baldintza hori bete ezean ez da hura izapidetzea onartuko. Gordailua egiteko, zenbateko hori epaitegi honek Banesto taldean (Banco Español de Crédito) duen Gordailu kontuan kontsignatu beharko da. Kontuaren zenbakia hauxe da: 1846 0000 00 0478 06. Ordainagiriaren kontzeptua idazteko hutsunean, «Errekurtsoa» dela adierazi beharko da (kodea: 02-Apelazioa). Errekurtsoa prestatzerakoan, diru-zenbateko hori zainpean jarri izana egiaztatu beharko da (BJLO, 15. xedapen gehigarria).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de un depósito de 50 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito) con el número1846 0000 00 0478 06, indicando en el campo concepto del resguardo de ingreso que se trata de un «Recurso» código 02-Apelación. La consignación deberá ser acreditada al preparar el recurso (disposición adicional 15.ª de la LOPJ).
Errekurtsoa jartzeko gordailua eratzetik salbuetsita daude aipatutako xedapenaren 5. paragrafoan aipatzen direnak eta doako laguntza juridikorako eskubidea aitortua dutenak.
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los incluidos en el apartado 5 de la disposición citada y quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita.
Sar bedi ebazpen honen jatorrizko agiria epaitegi honetako epaitzen liburuan, eta dagozkion autoetan jaso bedi lekukotza.
Llévese el original de esta resolución al Libro de Sentencias de este Juzgado, dejando testimonio de la misma en los autos de su razón.
Eta horrela, erabaki, agindu eta sinatu du Ana Rosa Bernal Dafaucek, Donostiako eta haren barrutiko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko epaile magistratu titularrak.
Así lo pronuncia, manda y firma, doña Ana Rosa Bernal Dafauce, Magistrada-Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Donostia-San Sebastián y de su partido.
Lucio Gonzalez Cordobilla, M.ª Asuncion Elzaurdia Picabea, Antonia Gutierrez Rodriguez eta Maria Rosario Osorno Cordovilla demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio de los demandados D. Lucio Gonzalez Cordobilla, M.ª Asuncion Elzaurdia Picabea, Antonia Gutierrez Rodriguez y Maria Rosario Osorno Cordovilla y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Donostia-San Sebastián, 2011ko urriaren 19a.
En Donostia-San Sebastián, a 19 de octubre de 2011.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS