Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
248/2011 DEKRETUA, azaroaren 29koa. Honen bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko ikastetxe publikoetako lanpostu-zerrenda onartzen da. Lanpostuok lan-kontratuko irakasleentzat eta Bigarren Hezkuntzako Katedradunen, Bigarren Hezkuntzako Irakasleen, Lanbide Heziketako Irakasle Teknikoen, Irakaskuntza Ertainen Institutu Teknikoetakoen, Hizkuntza Eskola Ofizialetako Katedradunen, Hizkuntza Eskola Ofizialetako Irakasleen, Musika eta Arte Eszenikoko Irakasleen, Arte Plastikoetako eta Diseinuko Katedradunen eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko Irakasleen kidegoetako funtzionarioentzat dira.
DECRETO 248/2011, de 29 de noviembre, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo reservados en los Centros Públicos Docentes de la Comunidad Autónoma del País Vasco al personal docente de carácter laboral y a funcionarios y funcionarias pertenecientes a los Cuerpos de Catedráticos y Catedráticas de Enseñanza Secundaria, Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria, Profesoras y Profesores Técnicos de Formación Profesional, Profesoras y Profesores de Institutos Técnicos de Enseñanzas Medias, Catedráticos y Catedráticas de Escuelas Oficiales de Idiomas, Profesoras y Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, Profesoras y Profesores de Música y Artes Escénicas, Catedráticos y Catedráticas de Artes Plásticas y Diseño y Profesoras y Profesores de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2011-2012.
Otsailaren 19ko 2/1993 Legeak, EAEko unibertsitateaz kanpoko irakaskuntzako irakasleen kidegoei buruzkoak, lanpostuen zerrendak arautzen ditu II. tituluko I. kapituluan, irakaskuntzako funtzio publikoaren egitura eta antolaketari buruzkoan, eta zerrenda horien oinarrizko printzipioak adierazten ditu, baita zerrendak egiteko jarraitu beharreko prozedurak ere.
La Ley 2/1993, de 19 de febrero, de Cuerpos Docentes de enseñanza no universitaria de la C.A.P.V. regula en el capítulo I de su título II, dedicado a la estructura y organización de la función pública docente, la figura de las relaciones de puestos de trabajo, señalando con respecto a ella los principios básicos así como los cauces procedimentales que deben observarse en su elaboración.
Horiek horrela, aipatutako legezko testuak 5. artikuluan xedatzen du lanpostuen zerrenda horien gutxienezko edukia: izendapena, ikastetxea, Ikuskaritza Teknikoko edo Ikerketa eta irakaskuntzari laguntzeko zerbitzua eta atxikita dagoen Hezkuntza-Administrazioko lurralde-esparrua; lanpostu horietan aritzeko eskatutako baldintzak, esleitutako hizkuntza-eskakizuna eta derrigortasun-data besteak beste; behar den taldeari, kidegoari, eskalari edo lan-mailari atxikitzea; eta, azkenik, funtzionarioen lanpostuen kasuan, osagarri espezifikoa eta lanpostuak hornitzeko sistema.
De esta forma, el artículo 5 del citado texto legal dispone el contenido mínimo que en cualquier caso deben contener las citadas relaciones: denominación; centro docente, servicio de Inspección Técnica o de Investigación y Apoyo a la docencia, y, en su caso el ámbito territorial de la Administración educativa al que se halle adscrito; los requisitos exigidos para su desempeño, entre los que necesariamente debe figurar el perfil lingüístico asignado y la fecha de preceptividad; la adscripción al grupo, cuerpo o escala o categoría laboral que en cada caso corresponda; y por último, tratándose de puestos de trabajo reservados a funcionarios y funcionarias, el complemento específico y el sistema de provisión.
Bere aldetik, 4. artikuluak l) letran, lanpostuen zerrendak onartzeko gaitasuna Gobernuari aitortzen dion uztailaren 6ko Euskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legeak 5. artikuluko h) letran dioenarekin adostasunez, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari ematen dio irakasleen lanpostuen zerrendak proposatzeko ahalmena.
Por su parte, la letra l) del artículo 4, en congruencia con la letra h) del artículo 5 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de Función Pública Vasca que reconoce la competencia para la aprobación de las relaciones de puestos de trabajo al Gobierno, reserva la facultad de propuesta de las relaciones de puestos de trabajo docentes al Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
Lanpostuen zerrendak etengabe gaurkotu behar dira, ikasturte berriaren ondorioz ikastetxeetan sortutako egoera berrietara egokitzeko asmoz. Ondorioz, 2011-2012ko ikasturterako gaurkotzea zehaztu behar da.
Las relaciones de puestos de trabajo han de ser objeto de una permanente actualización al objeto de adaptarse a las nuevas situaciones generadas en los centros como consecuencia del cambio de curso escolar. Es necesario, por consiguiente, establecer la actualización correspondiente al curso académico 2011-2012.
Urtarrilaren 18ko 6/2000 Dekretuak, martxoaren 9ko 47/1993 Dekretua aldatzen duenak, eta uztailaren 23ko 182/2002 Dekretuak hizkuntza-eskakizunak eta derrigortasun-datak zehazteko finkatu dituzten irizpideak hartu dira kontuan lanpostuen zerrenda hau egiteko orduan.
En la elaboración de la presente relación de puestos de trabajo se han seguido los criterios para la determinación de los perfiles lingüísticos y las fechas de preceptividad establecidos en el Decreto 6/2000, de 18 de enero, por el que se modifica el Decreto 47/1993, de 9 de marzo, y en el Decreto 182/2002, de 23 de julio.
Horren arabera, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren proposamenez, Euskadiko Eskola Kontseiluaren txostena ezagututa eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2011ko azaroaren 29an izandako bilkuran eztabaidatu eta onartu ondoren,
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, conocido el informe del Consejo Escolar de Euskadi, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en sesión celebrada el día 29 de noviembre de 2011,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. artikulua.1.- Basauriko (Bizkaia) IES Bidebieta BHItik Bigarren Hezkuntzako irakasleen kidegoko lanpostu bat bereizi eta Basauriko (Bizkaia) CPI Velazquez-Cervantes IPIn txertatzen da. Hona lanpostua:
Artículo 1.-1.- Se desglosa del IES Bidebieta BHI de Basauri (Bizkaia) y se integra en el CPI Velazquez-Cervantes IPI de Basauri (Bizkaia) la siguiente plaza del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Educación Secundaria:
- «Gaztelania eta Literatura» espezialitateko lanpostu bat: 1. HE, derrigortasun-datarik gabe.
- 1 plaza de la especialidad de «Lengua Castellana y Literatura», de perfil lingüístico 1 sin fecha de preceptividad.
2.- Basauriko (Bizkaia) IES Bidebieta BHItik Maisu eta Maistren kidegoko lanpostu batzuk bereizi eta Basauriko (Bizkaia) CPI Velazquez-Cervantes IPIn txertatzen dira. Hona lanpostuok:
2.- Se desglosan del IES Bidebieta BHI de Basauri (Bizkaia) y se integran en el CPI Velazquez-Cervantes IPI de Basauri (Bizkaia) las siguientes plazas del Cuerpo de Maestros y Maestras:
- «Ingelesa» espezialitateko lanpostu bat: 1. HE, derrigortasun-datarik gabe.
- 1 plaza de la especialidad de «Inglés», de perfil lingüístico 1 sin fecha de preceptividad.
- «Pedagogia Terapeutikoa» espezialitateko lanpostu bat: 1. HE, derrigortasun-datarik gabe.
- 1 plaza de la especialidad de «Pedagogía Terapeútica», de perfil lingüístico 1 sin fecha de preceptividad.
- «Gaztelania eta Literatura» espezialitateko lanpostu bat: 1. HE, derrigortasun-datarik gabe.
- 1 plaza de la especialidad de «Lengua y Literatura castellana», de perfil lingüístico 1 sin fecha de preceptividad.
- «Euskara» espezialitateko lanpostu bat: 2. HE eta derrigortasun-data igarota.
- 1 plaza de la especialidad de «Euskera», de perfil lingüístico 2 de preceptividad vencida.
3.- Bilboko (Bizkaia) IES Miguel de Unamuno BHItik Bigarren Hezkuntzako irakasleen kidegoko lanpostu bat bereizi eta Bilboko (Bizkaia) IES Ibarrekolanda BHIn txertatzen da. Hona lanpostua:
3.- Se desglosa del IES Miguel de Unamuno BHI de Bilbao (Bizkaia) y se integra en el IES Ibarrekolanda BHI de Bilbao (Bizkaia) la siguiente plaza del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Educación Secundaria:
- «Marrazketa» espezialitateko lanpostu bat: 2. HE eta derrigortasun-data igarota.
- 1 plaza de la especialidad de «Dibujo», de perfil lingüístico 2 de preceptividad vencida.
4.- IES Bidebieta BHItik bereiztutako lanpostuetan behin betiko destinoa duten irakasleak CPI Velazquez-Cervantes IPIren lanpostu-zerrendan txertatuko dira, eta haien espezialitateko lanpostuaren titulartasuna eta hizkuntza-eskakizuna mantenduko dute.
4.- Los profesores o profesoras con destino definitivo en las plazas desglosadas del IES Bidebieta BHI quedarán integrados en la plantilla del CPI Velazquez-Cervantes IPI, manteniendo la titularidad de sus plazas en la especialidad y perfil lingüístico correspondiente.
5.- IES Miguel de Unamuno BHItik bereiztutako lanpostuan behin betiko destinoa duen irakaslea IES Ibarrekolanda BHIren lanpostu-zerrendan txertatuko da, eta bere espezialitateko lanpostuaren titulartasuna eta hizkuntza-eskakizuna mantenduko du.
5.- El profesor o profesora con destino definitivo en la plaza desglosada del IES Miguel de Unamuno BHI quedará integrado en la plantilla del IES Ibarrekolanda BHI, manteniendo la titularidad de su plaza en la especialidad y perfil lingüístico correspondiente.
2. artikulua.- 2011-2012ko ikasturterako lanpostuen zerrenda -dekretu honen I. eranskinean agertzen dena- onartzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako ikastetxe publikoetarako. Lanpostu horiek lan-kontratuko irakasleentzat eta kidego hauetako karrerako irakasleentzat dira: Bigarren Hezkuntzako Katedradunen Kidegoa (A taldea), Bigarren Hezkuntzako Irakasleena (A taldea), Lanbide Heziketako Irakasle Teknikoena (B taldea) eta «desagertzear» dagoen Irakaskuntza Ertainen Institutu Teknikoetakoena (B taldea).
Artículo 2.- Se aprueba la relación de puestos de trabajo correspondientes al curso académico 2011-2012 en los Centros públicos de Enseñanza Secundaria de la Comunidad Autónoma del País Vasco, reservados al personal docente de carácter laboral y a funcionarios y funcionarias del Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Enseñanza Secundaria (Grupo A), Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria (Grupo A), Cuerpo de Profesoras y Profesores Técnicos de Formación Profesional (Grupo B) y Cuerpo de Profesoras y Profesores de Institutos Técnicos de Enseñanzas Medias (Grupo B) en situación «a extinguir». Esta relación figura en el anexo I del presente Decreto.
3. artikulua.- 2011-2012ko ikasturterako lanpostuen zerrenda -dekretu honen II. eranskinean agertzen dena- onartzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Helduen Hezkuntzako ikastetxe publikoetarako, Bigarren Hezkuntzako Katedradunen Kidegoko (A taldea) eta Bigarren Hezkuntzako Irakasleen Kidegoko (A taldea) funtzionarioentzat.
Artículo 3.- Se aprueba la relación de puestos de trabajo correspondientes al curso académico 2011-2012 en los Centros públicos de Educación de Personas Adultas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, reservados a funcionarios y funcionarias del Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Enseñanza Secundaria (Grupo A) y del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria (Grupo A). Esta relación figura en el anexo II del presente Decreto.
4. artikulua.- 2011-2012ko ikasturterako lanpostuen zerrenda -dekretu horren III. eranskinean agertzen dena- onartzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Hizkuntza Eskola Ofizialetarako, lan-kontratuko irakasleentzat eta Hizkuntza Eskola Ofizialetako Katedradunen Kidegoko (A taldea) eta Hizkuntza Eskola Ofizialetako Irakasleen Kidegoko (A taldea) irakasleentzat.
Artículo 4.- Se aprueba la relación de puestos de trabajo correspondientes al curso académico 2011-2012 en las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, reservados al personal docente de carácter laboral y a funcionarios y funcionarias del Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Escuelas Oficiales de Idiomas (Grupo A) y del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (Grupo A). Esta relación figura en el anexo III del presente Decreto.
5. artikulua.- 2011-2012ko ikasturterako lanpostuen zerrenda -dekretu honen IV. eranskinean agertzen dena- onartzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Erdi Mailako Musika Kontserbatorioetarako, lan-kontratuko irakasleentzat eta Musika eta Arte Eszenikoko Irakasleen Kidegoko (A taldea) irakasleentzat.
Artículo 5.- Se aprueba la relación de puestos de trabajo correspondientes al curso académico 2011-2012 en los Conservatorios de Música de Grado Medio de la Comunidad Autónoma del País Vasco, reservados al personal docente de carácter laboral y a funcionarios y funcionarias del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Música y Artes Escénicas (Grupo A). Esta relación figura en el anexo IV del presente Decreto.
6. artikulua.- 2011-2012ko ikasturterako lanpostu-zerrenda -dekretu honen V. eranskinean agertzen dena- onartzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Arte-eskoletarako. Lan-kontratuko irakasleentzat eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko Katedradunen Kidegoko (A taldea) eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko Irakasleen Kidegoko (A taldea) funtzionarioentzat dira lanpostu horiek.
Artículo 6.- Se aprueba la relación de puestos de trabajo correspondientes al curso académico 2011-2012 en las Escuelas de Artes de la Comunidad Autónoma del País Vasco, reservados al personal docente de carácter laboral y a funcionarios y funcionarias del Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Artes Plásticas y Diseño (Grupo A) y del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Artes Plásticas y Diseño (Grupo A). Esta relación figura en el anexo V del presente Decreto.
7. artikulua.- 2011-2012ko ikasturterako lanpostuen zerrenda -dekretu honen VI. eranskinean agertzen dena- onartzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntzako Lurralde Ordezkaritzetarako. Lanpostu horiek lan-kontratuko irakasleentzat eta kidego hauetako karrerako irakasleentzat dira: Bigarren Hezkuntzako Katedradunen Kidegoa (A taldea), Bigarren Hezkuntzako Irakasleena (A taldea) eta Lanbide Heziketako Irakasle Teknikoena (B taldea).
Artículo 7.- Se aprueba la relación de puestos de trabajo correspondientes al curso académico 2011-2012 en las Delegaciones Territoriales de Educación de la Comunidad Autónoma del País Vasco, reservados al personal docente de carácter laboral y a funcionarios y funcionarias del Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Enseñanza Secundaria (Grupo A), Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria (Grupo A) y Cuerpo de Profesoras y Profesores Técnicos de Formación Profesional (Grupo B). Esta relación figura en el anexo VI del presente Decreto.
8. artikulua.- 2011-2012ko ikasturterako lanpostuen zerrenda -dekretu honen VII. eranskinean agertzen dena- onartzen da Euskal Autonomia Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako ikastetxe publikoetarako. Lanpostu horiek lan-kontratuko irakasleentzat eta kidego hauetako karrerako irakasleentzat dira: Bigarren Hezkuntzako Katedradunen Kidegoa (A taldea) eta Bigarren Hezkuntzako Irakasleena (A taldea). Maiatzaren 3ko 2/2006 Hezkuntzako Lege Organikoaren lehenengo xedapen iragankorrean xedatutakoaren arabera, lanpostu horietan behin-betiko destinoa duten Maisu-Maistren Kidegoaren funtzionarioek bete ditzakete lanpostu horiek.
Artículo 8.- Se aprueba la relación de puestos de trabajo correspondientes al curso académico 2011-2012 en los Centros públicos de Enseñanza Secundaria de la Comunidad Autónoma del País Vasco, reservados al personal docente de carácter laboral y a funcionarios y funcionarias del Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Enseñanza Secundaria (Grupo A) y al Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria (Grupo A) que, en aplicación de lo dispuesto en la Disposición Transitoria Primera de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, pueden ser ocupados por los funcionarios y funcionarias del Cuerpo de Maestros y Maestras adscritos y adscritas a dichos puestos con carácter definitivo. Esta relación figura en el anexo VII del presente Decreto.
XEDAPEN GEHIGARRIAK
DISPOSICIONES ADICIONALES
Lehenengoa.- Erantsitako zerrendetan sartuta dauden lanpostuek jarraian zehazten den berariazko osagarria esleituta dute. Berariazko osagarri hori urte osokoa da, eta Euskal Autonomia Erkidegoko 2011. urteko Aurrekontu Orokorrak onartzen dituen abenduaren 23ko 5/2010 Legearen 26. artikuluaren 9. idatzi-zatian arautzen denaren arabera, hamabi hilekori dagozkien zenbateko osoetan banatuta dago, hain zuzen ere honela:
Primera.- Los puestos de trabajo incluidos en las relaciones anexas tienen asignados el complemento específico que a continuación se detalla, desglosado como se indica, en cuantías anuales íntegras que se distribuirán mensualmente según se regula en el artículo 26 apartado 9 de la Ley 5/2010, de 23 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi, para el ejercicio 2011.
B.O.G.: Berariazko osagarria, guztira
C.E.T.: Complemento específico total
B.O.O.: Berariazko osagarri orokorra
C.E.G.: Complemento específico general
D.B.O.: Dedikazio bereziko osagaia, bigarrenetik bosgarrenera doazen graduen kapitalizazioetatik eratorria
C.E.D.: Componente de especial dedicación procedente de las capitalizaciones de los grados segundo a quinto
CUERPOS
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Bigarrena.- Dedikazio bereziko osagaiaren lehen gradua egiaztatu duten irakasleek 1.083,11 euro jasoko dute urtero, goian adierazitako kopuruez gain.
Segunda.- Aquel personal docente que haya acreditado el primer grado del componente de especial dedicación percibirá, adicionalmente a las cantidades arriba indicadas, 1.083,11 euros/año.
Dedikazio bereziko osagaiaren laugarren gradua egiaztatu duten karrerako irakasle funtzionarioek 646,14 euro jasoko dute urtero, eta dedikazio bereziko osagaiaren bosgarren gradua egiaztatu dutenek 535,40 euro jasoko dute urtero, aurreko idatzi-zatietan adierazitako kopuruez gain.
Aquel personal docente, funcionario de carrera, que haya acreditado el cuarto grado del componente de especial dedicación percibirá 646,14 euros/año, y el que haya acreditado el quinto grado del componente de especial dedicación, percibirá 535,40 euros/año, adicionalmente a las cantidades indicadas en los párrafos anteriores.
Aipatutako kopuruak hiru hilabeteka banatuko dira, lehenengo xedapen gehigarrian adierazitako modu berean.
Las citadas cantidades se distribuirán mensualmente del mismo modo que el indicado en la disposición adicional primera.
Hirugarrena.- Bigarren Hezkuntzako erregimen orokorreko irakaskuntzetan tutore-lanak betez gero, 798,39 euro gehigarri jasoko dira urtean, lehenengo xedapen gehigarrian adierazitako modu berean.
Tercera.- El desempeño efectivo de la función de tutoría en enseñanzas de Régimen General de Educación Secundaria dará derecho al percibo adicional de 798,39 euros/año, distribuido mensualmente del mismo modo indicado en la disposición adicional primera.
Laugarrena.- Zuzendaritza-lanetan aritzeak emango du ekainaren 26ko 177/1990 Dekretuak, unibertsitateaz kanpoko funtzionario irakasleen ordainsariei buruzkoak, zehaztutako zenbatekoak jasotzeko eskubidea. Izan ere, unibertsitateaz kanpoko irakasle funtzionarioen lan-baldintzak arautzen dituen hitzarmenak ondorengo zenbatekoetan gaurkotzen ditu lehenago aipatutako ordainsariak, lehen xedapen gehigarriak adierazten duen bezalaxe:
Cuarta.- El desempeño de funciones de carácter directivo dará derecho a las percepciones establecidas en el Decreto 177/1990, de 26 de junio, sobre retribuciones de las funcionarias y funcionarios docentes no universitarios, actualizadas según proceda, en el Acuerdo Regulador de las condiciones de trabajo del personal docente público no universitario, en las siguientes cuantías anuales íntegras, distribuidas mensualmente del mismo modo indicado en la disposición adicional primera:
Bigarren Hezkuntzako Katedradunen kidegoa
Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Enseñanza Secundaria
Hizkuntza Eskola Ofizialetako Katedradunen kidegoa
Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Escuelas Oficiales de Idiomas
Arte Plastiko eta Diseinuko Katedradunen kidegoa
Cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Artes Plásticas y Diseño
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Bigarren Hezkuntzako Irakasleen kidegoa
Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Lanbide Hezkuntzako Irakasle Teknikoen kidegoa
Cuerpo de Profesoras Técnicas y Profesores Técnicos de Formación Profesional
Irakaskuntza Ertaineko Institutu Teknikoetako Irakasleen kidegoa
Cuerpo de Profesoras y Profesores de Institutos Técnicos de Enseñanza Media
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Hizkuntza Eskola Ofizialetako Irakasleen kidegoa
Cuerpo de Profesoras y Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Musika eta Arte Eszenikoen Irakasleen kidegoa
Cuerpo de Profesoras y Profesores de Música y Artes Escénicas
Arte Plastiko eta Diseinuko Irakasleen kidegoa
Cuerpo de Profesoras y Profesores de Artes Plásticas y Diseño
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Bigarren Hezkuntzako ikastetxeetan zuzendaritza-karguak betetzen dituzten maisu-maistrak
Maestros y Maestras con cargos directivos en centros de Educación Secundaria
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Bosgarrena.- 1. hizkuntza-eskakizuneko lanpostuak derrigortasun-datarik gabekoak izan daitezke, edo hizkuntza-eskakizuna igarota eduki dezakete; 2. hizkuntza-eskakizunekoak, aldiz, derrigortasun-data atzeratua edo igarota eduki dezakete, dekretu honen eranskinetan agertzen diren zerrendetan jasotzen denez.
Quinta.- Los puestos de trabajo de Perfil Lingüístico 1 pueden ser sin fecha de preceptividad o de preceptividad vencida, mientras que los de Perfil Lingüístico 2 pueden ser con fecha de preceptividad diferida o con fecha de preceptividad vencida, según figura en las relaciones contenidas en los anexos de este Decreto.
Seigarrena.- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako Institutuetan lanpostuak betetzen dituzten maisu-maistren destino-osagarria urtean 2.002,02 euro gehiagokoa izango da, Bigarren Hezkuntzako irakasleen destino-osagarriarekin berdintzeko.
Sexta.- El complemento de destino de los Maestros y Maestras que ocupan puesto de trabajo en Institutos de Enseñanza Secundaria Obligatoria se verá incrementado en 2.002,02 euros/anuales, como equiparación al importe del complemento de destino de los Profesores y Profesoras de Enseñanza Secundaria.
Zazpigarrena.- Lekualdatze-lehiaketaren bidez hornituko dira dekretu honen eranskinetan agertzen diren zerrendetako lanpostuak, lanpostu bereziak izan ezik. Azken horiek lehiaketa espezifikoaren bidez hornituko dira.
Séptima.- El sistema de provisión de los puestos de trabajo que figuran en las relaciones contenidas en los anexos de este Decreto será el Concurso de Traslados, excepto para aquellos puestos calificados como singulares cuya provisión se realizará mediante concurso específico.
Zortzigarrena.- Ingelesez emandako espezialitateetako lanpostuak betetzeko, dagokion espezialitateaz gain, Ingeleseko espezialitatea ere edo Ingeles filologian lizentziatura edo lizentziatura baliokidea edo Hizkuntza Eskola Ofizialetako Maila Aurreratuko Agiria edo agiri baliokidea ezinbestekoa izango da.
Octava.- Para el acceso y desempeño de las plazas de las especialidades impartidas en inglés se requiere, además de la especialidad correspondiente, poseer también la especialidad de Inglés o bien la Licenciatura en Filología inglesa o equivalente o el Certificado de Nivel Avanzado de las Escuelas Oficiales de Idiomas o equivalente.
Bederatzigarrena.- «Hizkuntza indartzeko irakaslegoa» espezialitateko lanpostuak betetzeko jarraian agertzen diren espezialitateetako baten bat izatea ezinbestekoa izango da:
Novena.- Para el acceso y desempeño de las plazas de «Profesorado de Refuerzo Lingüístico» se requiere estar en posesión de alguna de las siguientes especialidades:
- Gaztelera eta Literatura
- Lengua Castellana y Literatura
- Euskara eta Euskal Literatura
- Lengua y Literatura Vasca
- Geografia eta Historia
- Geografía e Historia
- Latina
- Latín
- Greziera
- Griego
- Ingelesa
- Inglés
- Frantsesa
- Francés
- Alemanera
- Alemán
- Filosofia
- Filosofía
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Indarrik gabe geratzen da azaroaren 2ko 279/2010 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoko ikastetxe publikoetako lanpostu-zerrenda onartzen duena. Lanpostuok lan-kontratuko irakasleentzat eta Bigarren Hezkuntzako Katedradunen, Bigarren Hezkuntzako Irakasleen, Lanbide Heziketako Irakasle Teknikoen, Irakaskuntza Ertainen Institutu Teknikoetakoen, Hizkuntza Eskola Ofizialetako Katedradunen, Hizkuntza Eskola Ofizialetako Irakasleen, Musika eta Arte Eszenikoko Irakasleen, Arte Plastikoetako eta Diseinuko Katedradunen eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko Irakasleen kidegoetako funtzionarioentzat dira.
Queda derogado el Decreto 279/2010, de 2 de noviembre, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo reservados en los Centros Públicos docentes de la Comunidad Autónoma del País Vasco al personal docente de carácter laboral y a funcionarios y funcionarias pertenecientes a los Cuerpos de Catedráticos y Catedráticas de Enseñanza Secundaria, Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria, Profesoras y Profesores Técnicos de Formación Profesional, Profesoras y Profesores de Institutos Técnicos de Enseñanzas Medias, Catedráticos y Catedráticas de Escuelas Oficiales de Idiomas, Profesoras y Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, Profesoras y Profesores de Música y Artes Escénicas, Catedráticos y Catedráticas de Artes Plásticas y Diseño y Profesoras y Profesores de Artes Plásticas y Diseño.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2011ko azaroaren 29an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 29 de noviembre de 2011.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburua,
La Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
RSS