Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2011ko urriaren 13koa, Industria Garatzeko zuzendariarena; honen bidez, argitara ematen da ETEen finantza-egitura egokitzeko laguntzei buruzko Adefin programaren arautegian aurreikusitako laguntzen onuradun izan direnen zerrenda, 2010eko ekitaldiko onuradunena.
RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2011, del Director de Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la relación de beneficiarios, en el ejercicio 2010, de las ayudas previstas en la normativa reguladora del programa Adefin, de ayudas para la adecuación de la estructura financiera de las PYMEs industriales.
Diru-laguntza publikoak emateko orduan, ezinbestean bete behar da publizitatearen printzipioa. Hori dela-eta, industria-enpresa txiki eta ertainen finantza-egitura egokitzeko laguntzei buruzko Adefin programa garatzen duen Industria, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2009ko otsailaren 23ko Aginduak xedatzen duenez, laguntzak emateko ebazpenak banan-banan jakinarazi behar zaizkie interesdunei; eta hori horrela eginda ere, esleipendunen zerrenda Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da. Eskualde Garapeneko Europako Funtsak lagundu du programa hau finantzatzen; horrenbestez, Europako Erkidegoko araudian informazioari eta publizitateari buruz xedatzen diren betekizunak bete beharko dira.
Al objeto de dar cumplimiento al principio de publicidad que ha de presidir la actividad subvencional, la Orden de 23 de febrero de 2009, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, que regula el Programa Adefin, de ayudas para la adecuación de la estructura financiera de las PYMEs industriales, dispone, al respecto, que las resoluciones de concesión de ayudas deberán notificarse de forma individualizada a cada interesado, sin perjuicio de que se publique en el Boletín Oficial del País Vasco una relación de los adjudicatarios. El citado programa de ayudas ha sido cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, por lo que deben cumplirse los requisitos sobre información y publicidad previstos en la normativa comunitaria.
Hori horrela, aurreko paragrafoan adierazitakoarekin bat etorriaz, hau
Así, de conformidad con lo señalado en el párrafo anterior,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Artikulu bakarra.- 2010eko ekitaldian industria-enpresa txiki eta ertainen finantza-egitura egokitzeko laguntzak emateko Adefin programan araututako laguntzak jaso dituztenen zerrenda argitaratzea, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Saileko Industria Garatzeko zuzendariak, dituen eskumenak erabiliz, hartu dituen ebazpenen arabera eta ebazpen honen eranskinean adierazitakoaren arabera.
Artículo único.- Publicar la relación de las empresas que, durante el ejercicio 2010, han sido beneficiarias de las ayudas reguladas en el Programa Adefin, de ayudas para la adecuación de la estructura financiera de las PYMEs industriales, según resoluciones dictadas, en el ejercicio de sus competencias, por el Director de Desarrollo Industrial, del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, según figuran en el anexo adjunto.
Eskualde Garapeneko Europako Funtsak ehuneko berrogeita hamarreko laguntza eman du programa hau finantzatzeko.
En la financiación de las ayudas referidas ha participado en un cincuenta por ciento el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko urriaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de octubre de 2011.
Industria Garatzeko zuzendaria,
El Director de Desarrollo Industrial,
JUAN JOSÉ GARAYAR ELIZONDO.
JUAN JOSÉ GARAYAR ELIZONDO.
RSS