Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, 2011ko otsailaren 18koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Saileko Bizkaiko Lurralde Bulegoko buruarena. Horren bidez, jendaurreko informaziopean jartzen da ondoren zehazten den instalazioaren espedientea, administrazio-baimenaren eskaera, eta ingurumen-inpaktuko deklarazioa jasotzen dituena.
ANUNCIO de 18 de febrero de 2011, de la Delegada Territorial en Bizkaia, del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por el que se somete a información pública el expediente de solicitud de autorización administrativa y declaración de impacto ambiental de la siguiente instalación.
«Hidroerregai likidoak biltegiratzeko instalazio berria Bilboko portuan, Zierbenako udalerrian».
«Nueva instalación de almacenamiento de hidrocarburos líquidos en el Puerto de Bilbao, en el término municipal de Zierbena».
Hidrokarburoen Sektoreari buruzko urriaren 7ko 34/1998 Legearen 40. artikuluan (1998-10-08ko BOE) aurreikusitako ondorioetarako, eta Proiektuen Ingurumen Inpaktuaren Ebaluazioari buruzko Legearen testu bategina onartzen duen urtarrilaren 11ko (2008-01-26ko BOE) 1/2008 Legegintzako Errege Dekretuaren 5. artikuluan xedatutakoari jarraiki, Euskadiko Ingurumena Babesteko otsailaren 27ko (1998-03-27ko BOE) 3/1998 Legean aurreikusitakoari dagokionez, jendaurreko informaziopean jartzen da honako instalazio hau, eskatzailea Compañía Logistica de Hidrocarburos CLH, SA delarik.
A los efectos previstos en los artículo 40 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos (BOE 08-10-1998) y artículo 5 del Real Decreto 1/2008, de 11 de enero, (BOE 26-01-2008) por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental, en relación con lo previsto en la Ley de 3/1998 de 27 de febrero, (BOPV 27-03-1998), de Protección del Medio Ambiente del País Vasco), se somete a información pública la siguiente instalación, cuyo peticionario es Compañía Logistica de Hidrocarburos CLH, S.A.
Erref.: 48/16141 - CL-A-2011/1 LUI/MMA
Ref.: 48/16141 - CL-A-2011/1 LUI/MMA.
Eskatzailea: Compañía Logistica de Hidrocarburos CLH, SA; jakinarazpen-ondorioetarako, hauxe da helbidea: c/ Titán 13, 28045-Madrid.
Peticionário: Compañía Logistica de Hidrocarburos CLH, S.A., con domicilio a efectos de notificaciones en la calle Titan, 13 de 28045-Madrid.
Kokapena: Punta Sollana, Bilboko Portu Autonomoa, Zierbenako udalerrian.
Emplazamiento: Punta Sollana, Puerto Autónomo de Bilbao, en el término municipal de Zierbena.
Aurrekontua, guztira: 15.347.519 euro.
Presupuesto total: 15.347.519 euros.
Helburua: Petrolio-gai likidoak biltegiratzeko edukiera handitzea Bilboko Portuan.
Objeto: ampliación de la capacidad de almacenamiento de productos líquidos petrolíferos en el Puerto de Bilbao.
Ezaugarriak:
Características:
Bilketa-edukiera: 198.046 m3.
Capacidad de almacenamiento: 198.046 m3.
Bilketa-mota: ardatz bertikaleko eta sabai finkoko tanga atmosferikoak.
Tipo de almacenamiento: tanques atmosféricos de eje vertical y techo fijo.
Biltegiratzekoak diren gaiak: kerosenoak, gasolinak, gasolioak eta bioerregaiak.
Productos almacenados: querosenos, gasolinas, gasóleos y biocarburantes.
Gaiak honela iristen dira: tanga-ontzien deskarga-pantaloitik datorren poliduktoaren bitartez.
Llegada del producto a través de: poliducto procedente del pantalón de descarga de buques tanque existente.
Gaiak honela irtetzen dira: bilketa-instalazioaren edo oliobide-sarearen ondoko ponpaketa-estazioaren bitartez.
Salida de productos a través de: estación de bombeo anejo existente a la instalación de almacenamiento o a la red de oleoductos existentes.
Hidrokarburo likidoak biltegiratzeko Booster ponpaketako edukiontzien instalazioak, instalazio elektrikoak, suteen aurkakoak, ur hidrokarburatuak tratatzekoak, etab. Biltegiaren jarduerari berez dagozkionak.
Instalaciones de depósitos de almacenamiento de hidrocarburos líquidos de bombeo booster, eléctricas, de contraincendios, de tratamiento de aguas hidrocarburadas, etc. Inherentes al funcionamiento como planta de almacenamiento.
Azaldutako instalaziorako administrazio-baimena eta ingurumen-inpaktuari buruzko deklarazioa eskatzen dira.
Se solicita autorización administrativa y declaración de impacto ambiental.
Eta hori guztia argitara ematen da jendea eta, bereziki, interesdunak jakinaren gainean egon daitezen, batetik, Bilboko Concha Jeneralaren kaleko 23. zenbakiko 5. solairuan dagoen Lurralde Ordezkaritzan edo dagokion udalean proiektua eta ingurumen-inpaktuari buruzko azterlana aztertu ahal izateko, eta, bestetik, erreklamazioak aurkeztu ahal daitezen, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik harako hilabeteko epean.
Lo que se hace público para conocimiento general y especialmente de los afectadps por dicho proyecto, para que pueda ser examinado el Proyecto y el Estudio de Impacto Ambiental en esta Delegación Territorial, sita en Bilbao, calle General Concha, n.º 23, piso 5.º o en el Ayuntamiento correspondiente y formularse, por duplicado, las alegaciones que se estimen oportunas en el plazo de un mes, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Bilbao, 2011ko otsailaren 18a.
Bilbao, a 18 de febrero de 2011.
Lurralde-ordezkaria,
La Delegada Territorial,
MIREN AINTZANE IZAGUIRRE ETXEBERRIA.
MIREN AINTZANE IZAGUIRRE ETXEBERRIA.
RSS