Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, kontratu orokorrei buruz bideratutako 943/10 prozedura monitorioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento monitorio n.º 943/10 seguido sobre contratos en general.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: jabetza horizontalari buruzko 943/10 judizio monitorioa.
Juicio: Monit.prop.hori. 943/10.
Demandatzailea: Vitoria-Gasteizko Errege-Erregina Katolikoen kaleko 16. zenbakiko Jabeen Erkidegoa.
Demandante: Comunidad de Propietarios de la calle Reyes Católicos, 16 de Vitoria-Gasteiz.
Abokatua: Angel Pedro Pablos Susaeta.
Abogado: Angel Pedro Pablos Susaeta.
Prokuradorea: Landa.
Procurador: Landa.
Demandatua: Nisar Ahmed eta Usman Aziz.
Demandado: Nisar Ahmed y Usman Aziz.
Gaia: kontratuak, oro har.
Sobre: contratos en general.
Aipatu judizioan 35/2011 Dekretua eman da. Hau du xedapen-zatia:
En el referido juicio se ha dictado Decreto 35/2011 cuya parte dispositiva es la siguiente:
1.- Amaitutzat jotzen da Gasteizko Errege-Erregina Katolikoen kaleko 16. zenbakiko Jabeen Erkidegoak Nisar Ahmed-en eta Usman Aziz-en aurka sustatutako prozedura monitorioa. Ordaindu gabeko kuotengatik erkidegoari zor dioten 680 euro eta bidalitako gutun ziurtatuagatik 3,19 euro erreklamatzen zaizkie demandatuei.
1.- Se declara finalizado el presente proceso monitorio instado por la Comunidad de Propietarios de la calle Reyes Católicos, 16 de Vitoria-Gasteiz frente a Nisar Ahmed y Usman Aziz, en reclamación de 680 euros en concepto de cuotas debidas a la Comunidad y 3,19 euros de la carta certificada remitida al mismo.
2.- Zorduna kondenatzen da, halaber, abokatuaren lansariak eta prokuradorearen eskubideak ordaintzera, PZLb-ko 394. artikuluaren hirugarren paragrafoan ezarritako mugak kontuan hartuz.
2.- Así mismo, se condena al deudor al pago de los honorarios del abogado y derechos del procurador, con sujeción a los límites establecidos en el apartado tercero del artículo 394 de la LECn.
3.- Vitoria-Gasteizko Errege-Erregina Katolikoen kaleko 16 zenbakiko Jabeen Erkidegoari helaraz bekio, hala behar bada, betearazpena agintzea eska dezan, eta ohartaraz bekio abokatuaren eta prokuradorearen esku-hartzea nahitaezkoa izango dela, eskatutako zenbatekoa 900 eurotik gorakoa bada.
3.- Dese traslado a Comunidad de Propietarios de la calle Reyes Católicos, 16 de Vitoria-Gasteiz para que inste, en su caso, el despacho de ejecución, advirtiéndole que será preceptiva la intervención de abogado y procurador si la cantidad por la que se pretenda el despacho supera los 900 euros.
Nisar Ahmed demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D./D.ª Nisar Ahmed y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka demandatu auzi-iheslariak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa interesatuaren esku dago, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko otsailaren 1a.
En Vitoria-Gasteiz, a 1 de febrero de 2011.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS