Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, ondoko ebazpenarena: «Ebazpena, 2010eko irailaren 28koa, Datuak Babesteko Euskal Bulegoko zuzendariarena, Datuak Babesteko Euskal Bulegoko lanpostuak -karrerako funtzionarioentzat gordetakoak- betetzeko lehiaketarako deia egiteko dena».
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 28 de septiembre de 2010, del Director de la Agencia Vasca de Protección de Datos, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo de la Agencia Vasca de Protección de Datos reservados a personal funcionario de carrera.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Modu horretako hutsak atzeman dira Datuak Babesteko Euskal Bulegoko zuzendariaren 2010eko irailaren 28ko Ebazpenean, zeinek deia egiten baitzuen Datuak Babesteko Euskal Bulegoko lanpostuak –karrerako funtzionarioentzat gordetakoak– betetzeko lehiaketarako (2010eko urriaren 28ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 208. zk.). Horregatik, dagozkion zuzenketak egin behar dira:
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Resolución de 28 de septiembre de 2010, del Director de la Agencia Vasca de Protección de Datos, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo de la Agencia Vasca de Protección de Datos reservados a personal funcionario de carrera, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 208, de 28 de octubre de 2010, se procede a su corrección.
2010/4991 (10/38) orrialdean, 5.2.2.1 paragrafoan, euskarazko zatian,
En la página 2010/4991 (10/38), apartado 5.2.2.1, en su versión en euskera,
Hau dioen lekuan:
Donde dice:
«Hala titulazio akademiko ofizialak, nola prestigio aitortua duten unibertsitateek edo erakundeek emandako masterrak, diplomak eta tituluak direla-eta, 2 puntu eskuratu ahal izango dira gehienez, beti ere bete nahi den lanposturako duten baliagarritasunaren arabera, eta lehiaketan parte hartzeko behar den kidego edo eskalan sartzeko eskatutakoez bestelakoak izanagatik, maila akademiko bera edo handiagoa badute. Titulazio-talde ezberdinetakoak izanik ere, denei irekita dagoen lanpostu baterako lehiatzen diren kidego eta eskaletako lehiatzaileak salbuetsita daude. Azken kasu honetan, lehiatzen diren kidego edo eskalan sartzeko beste batzuei eskatzen zaizkien titulazio ofizialak ez zaizkio merezimendu modura baloratuko kidego apalagokoari».
«Hala titulazio akademiko ofizialak, nola prestigio aitortua duten unibertsitateek edo erakundeek emandako masterrak, diplomak eta tituluak direla-eta, 2 puntu eskuratu ahal izango dira gehienez, beti ere bete nahi den lanposturako duten baliagarritasunaren arabera, eta lehiaketan parte hartzeko behar den kidego edo eskalan sartzeko eskatutakoez bestelakoak izanagatik, maila akademiko bera edo handiagoa badute. Titulazio-talde ezberdinetakoak izanik ere, denei irekita dagoen lanpostu baterako lehiatzen diren kidego eta eskaletako lehiatzaileak salbuetsita daude. Azken kasu honetan, lehiatzen diren kidego edo eskalan sartzeko beste batzuei eskatzen zaizkien titulazio ofizialak ez zaizkio merezimendu modura baloratuko kidego apalagokoari».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Hala titulazio akademiko ofizialak, nola prestigio aitortua duten unibertsitateek edo erakundeek emandako masterrak, diplomak eta tituluak direla-eta, 2,4 puntu eskuratu ahal izango dira gehienez, beti ere bete nahi den lanposturako duten baliagarritasunaren arabera, eta lehiaketan parte hartzeko behar den kidego edo eskalan sartzeko eskatutakoez bestelakoak izanagatik, maila akademiko bera edo handiagoa badute. Titulazio-talde ezberdinetakoak izanik ere, denei irekita dagoen lanpostu baterako lehiatzen diren kidego eta eskaletako lehiatzaileak salbuetsita daude. Azken kasu honetan, lehiatzen diren kidego edo eskalan sartzeko beste batzuei eskatzen zaizkien titulazio ofizialak ez zaizkio merezimendu modura baloratuko kidego apalagokoari».
«Hala titulazio akademiko ofizialak, nola prestigio aitortua duten unibertsitateek edo erakundeek emandako masterrak, diplomak eta tituluak direla-eta, 2,4 puntu eskuratu ahal izango dira gehienez, beti ere bete nahi den lanposturako duten baliagarritasunaren arabera, eta lehiaketan parte hartzeko behar den kidego edo eskalan sartzeko eskatutakoez bestelakoak izanagatik, maila akademiko bera edo handiagoa badute. Titulazio-talde ezberdinetakoak izanik ere, denei irekita dagoen lanpostu baterako lehiatzen diren kidego eta eskaletako lehiatzaileak salbuetsita daude. Azken kasu honetan, lehiatzen diren kidego edo eskalan sartzeko beste batzuei eskatzen zaizkien titulazio ofizialak ez zaizkio merezimendu modura baloratuko kidego apalagokoari».
2010/4991 (28/38) orrialdean, II. eranskineko 7. puntuan,
En la página 2010/4991 (28/38), anexo II, punto 7,
Hau dioen lekuan:
Donde dice:
7.– Eskatutako lanpostuak (adierazi eskatzen diren lanpostuen lehentasun hurrenkera).
7.– Puestos solicitados (marcar el orden de prioridad de las plazas que se solicitan).
Ikastaroaren kodea Lehentasun hurrenkera Izena
Ikastaroaren kodea Lehentasun hurrenkera Izena
0031 Administrari informatikaria
0031 Administrari informatikaria
0051 Itzultzaile-dokumentalista
0051 Itzultzaile-dokumentalista
0071 Informatikako auditore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data amaitua)
0071 Informatikako auditore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data amaitua)
0072 Informatikako auditore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data igaro barik)
0072 Informatikako auditore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data igaro barik)
0081 Letratu instruktore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data amaitua)
0081 Letratu instruktore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data amaitua)
0083 Letratu instruktore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data igaro barik)
0083 Letratu instruktore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data igaro barik)
Hau esan behar du:
Debe decir:
7.– Eskatutako lanpostuak (adierazi eskatzen diren lanpostuen lehentasun hurrenkera).
7.– Puestos solicitados (marcar el orden de prioridad de las plazas que se solicitan).
Ikastaroaren kodea Lehentasun hurrenkera Izena
Ikastaroaren kodea Lehentasun hurrenkera Izena
0031 Administrari informatikaria
0031 Administrari informatikaria
0071 Informatikako auditore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data amaitua)
0071 Informatikako auditore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data amaitua)
0072 Informatikako auditore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data igaro barik)
0072 Informatikako auditore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data igaro barik)
0081 Letratu instruktore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data amaitua)
0081 Letratu instruktore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data amaitua)
0083 Letratu instruktore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data igaro barik)
0083 Letratu instruktore-ikuskatzailea (derrigorrezkotasun-data igaro barik)
2010/4991 (32/38) orrialdean, II. eranskineko 7. puntuan,
En la página 2010/4991 (32/38), anexo II, punto 7,
Hau dioen lekuan:
Donde dice:
7.– Eskatutako lanpostuak (adierazi eskatzen diren lanpostuen lehentasun hurrenkera).
7.– Puestos solicitados (marcar el orden de prioridad de las plazas que se solicitan).
Código de concurso N.º orden de prioridad Denominación
Código de concurso N.º orden de prioridad Denominación
0031 Administrativo informático
0031 Administrativo informático
0051 Traductor-Documentalista
0051 Traductor-Documentalista
0071 Auditor Informático Inspector (con preceptividad vencida)
0071 Auditor Informático Inspector (con preceptividad vencida)
0072 Auditor Informático Inspector (sin preceptividad vencida)
0072 Auditor Informático Inspector (sin preceptividad vencida)
0081 Letrado Instructor Inspector (con preceptividad vencida)
0081 Letrado Instructor Inspector (con preceptividad vencida)
0083 Letrado Instructor Inspector (sin preceptividad vencida)
0083 Letrado Instructor Inspector (sin preceptividad vencida)
Hau esan behar du:
Debe decir:
7.– Eskatutako lanpostuak (adierazi eskatzen diren lanpostuen lehentasun hurrenkera).
7.– Puestos solicitados (marcar el orden de prioridad de las plazas que se solicitan).
Código de concurso N.º orden de prioridad Denominación
Código de concurso N.º orden de prioridad Denominación
0031 Administrativo informático
0031 Administrativo informático
0071 Auditor Informático Inspector (con preceptividad vencida)
0071 Auditor Informático Inspector (con preceptividad vencida)
0072 Auditor Informático Inspector (sin preceptividad vencida)
0072 Auditor Informático Inspector (sin preceptividad vencida)
0081 Letrado Instructor Inspector (con preceptividad vencida)
0081 Letrado Instructor Inspector (con preceptividad vencida)
0083 Letrado Instructor Inspector (sin preceptividad vencida)
0083 Letrado Instructor Inspector (sin preceptividad vencida)
RSS