Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, 2010eko maiatzaren 24koa, Nazioartekotzeko zuzendariarena; honen bidez, bekadunek eskabideak aurkezteko epea irekitzen da, 2010eko ekitaldian euskal enpresetan nazioartekotze proiektuak garatzen lankidetza-praktikak egin ditzaten.
ANUNCIO de 24 de mayo de 2010 de la Directora de Internacionalización, por el que se abre el plazo para la presentación de solicitudes a becarios para la realización de prácticas colaborando en el desarrollo de proyectos de internacionalización de empresas vascas en el ejercicio 2010.
Teknologiako eta Industria Garapeneko sailburuordeak 2010eko otsailaren 25ean emandako Ebazpenaren bidez atzerriko tituludunentzako beka-deialdia argitaratu zen, 2010eko ekitaldian euskal enpresen nazioartekotzeko proiektuak garatzen lankidetza-praktikak egin ditzaten; bada, ebazpen horren 2. artikuluko 4. paragrafoan ezarritakoa betetzearren, eta, lankide izango diren enpresak hautatuta daudela, honako hau ezartzen da:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2, punto 4 de la Resolución de 25 de febrero de 2010, del Viceconsejero de Innovación y Tecnología, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de becas para titulados extranjeros para la realización de prácticas colaborando en el desarrollo de proyectos de internacionalización de empresas vascas en el extranjero, para el ejercicio 2010, y una vez seleccionadas las empresas colaboradoras, se establece lo siguiente:
1.- Hautatuko den bekadun-kopurua: 8.
1.- N.º de becarios a seleccionar: 8.
2.- Bekak eskuratzeko hautagaiek bete beharrekoak:
2.- Requisitos de los candidatos a las becas:
- Erdi-mailako edo goi-mailako tituluaren jabe izatea.
- Hallarse en posesión de titulación media o superior.
- Adina: 35 urtetik gorakoa ez izatea.
- Edad no superior a 35 años.
- Nazionalitatea edo/eta bizilekua herrialde hauetakoren batean izatea: Argentina, Txina, Nikaragua, Polonia eta Errusia.
- Tener nacionalidad y/o residencia en: Argentina, China, Nicaragua, Polonia y Rusia.
- Gaztelaniaz ondo jakitea. Beste hizkuntza batzuk jakitea ere baloratuko da.
- Tener amplios conocimientos de castellano. Se valorará el conocimiento de otros idiomas.
- Helburuei eta edukiei dagokienez, berdinak edo antzekoak diren beste beka batzuen onuradun ez izatea orain arte.
- No haber sido beneficiario de becas de igual o similares características en cuanto a su contenido y objetivos.
3.- Beketarako hautagaiek honako dokumentazio hau aurkeztu beharko dute eskabidearekin batera:
3.- Los candidatos a becarios adjuntarán a la solicitud la siguiente documentación:
- Eskatzailearen curriculum vitaea, honako datu hauek jasota: jaioteguna eta jaioterria, helbidea, posta elektronikoa, berarekin harremanetan jartzeko telefono-zenbakia, burutu dituen ikasketak, dakizkien hizkuntzak, orain arte egindako lan-jarduerak, eta, beka-eskatzailearen iritziz, interesgarri izan litekeen beste edozein informazio.
- Curriculum vitae del solicitante, con indicación de la fecha y lugar de nacimiento, domicilio, correo electrónico, teléfono donde pueda ser localizado, relación de los estudios realizados, idiomas y actividades profesionales desempeñadas, así como cualquier otra información que el solicitante estime de interés.
- Titulazioari dagokion ziurtagiria.
- Certificado de la titulación correspondiente.
- Burututako ikastaroak eta lan-esperientzia erakusteko ziurtagiriak. Eskabidea aurkezterakoan justifikatu eta egiaztatu gabe geratu diren ikastaroak eta lan-esperientzia ez dira gero aintzakotzat hartuko.
- Documentos acreditativos de los cursos realizados y experiencia profesional. No se valorarán aquellos cursos o experiencia que no estén justificados documentalmente en el momento de presentación de la solicitud.
- Eskatzailearen adierazpena, bekaldiak dirauen artean sor litezkeen jarduera eta eginkizun guztiak garatzeko eta egiteko prest dagoela adierazten duena.
- Declaración de disponibilidad para desarrollar cuantas actividades se puedan derivar a lo largo del periodo de duración de la beca.
- Nortasun-agiriaren edo pasaportearen fotokopia.
- Fotocopia del pasaporte o documento nacional de identidad.
- Bizilekua jatorrizko herrialdean duela erakusteko ziurtagiria.
- Certificado de residencia en el país de origen.
Dokumentazioaren jatorrizko agiriak edo behar bezala konpultsatutako fotokopiak aurkeztu behar dira.
Deberá presentarse original de la documentación o fotocopia debidamente compulsada.
4.- Eskabideak eta gainerako dokumentazio osagarri guztia Eusko Jaurlaritzako Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Saileko Nazioartekotze Zuzendaritza bidali behar da.
4.- Las solicitudes y demás documentación complementaria deberá dirigirse a la Dirección de Internacionalización del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco.
5.- Bekadun izan nahi duten hautagaiek beren eskabideak aurkezteko epea hilabetekoa izango da, honako iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik hara.
5.- El plazo para la presentación de solicitudes de los candidatos a becarios será de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio.
Vitoria-Gasteiz, 2010eko maiatzaren 24a.
En Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2010.
Nazioartekotzeko zuzendaria,
La Directora de Internacionalización,
CATALINA CHAMORRO SILGADO.
CATALINA CHAMORRO SILGADO.
RSS