Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2010eko otsailaren 18koa, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariarena, nekazaritzarako egiturazko eta ingurumeneko laguntzei buruzko uztailaren 8ko 133/2008 Dekretuaren babesean kudeaketa-, ordezkapen- eta aholkularitza-zerbitzuak ezartzeari begira 2008an emandako dirulaguntzen onuradun-zerrenda jendaurrean jartzekoa.
RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2010, de la Directora de Agricultura y Ganadería, por la que se hace pública la relación de beneficiarios de las ayudas económicas a la implantación de servicios de gestión, sustitución y asesoramiento concedidas en 2009 al amparo del Decreto 133/2008, de 8 de julio, sobre ayudas estructurales y ambientales del sector agrario.
Nekazaritzarako egiturazko eta ingurumeneko laguntzei buruzko uztailaren 8ko 133/2008 Dekretu honek helburu dauka, eta irailaren 20ko 1698/2005/EE Erregelamenduan xedatutakoarekin eta Euskal Autonomia Erkidegoko Landa Garapeneko Programarekin bat etorriz, nekazaritzako sektorean lehiakortasuna areagotzeko eta nekazaritza eta ingurumeneko neurriak hartzeko laguntzen esparru-arautegia ezartzea Euskal Autonomia Erkidegoan.
El Decreto 133/2008, de 8 de julio, sobre ayudas estructurales y ambientales del sector agrario tiene por objeto establecer, en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco, la normativa marco de las ayudas para el aumento de la competitividad del sector agrario y para el establecimiento de medidas agroambientales, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.º 1698/2005 de 20 de septiembre y con el Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Ingurumen, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2009ko urriaren 8ko Aginduaren bidez, 2009rako laguntza horien deialdia egin zen.
Mediante Orden de 8 de octubre de 2009, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca se procedió a la convocatoria de dichas ayudas para el año 2009.
Dekretu horrek ematen dion eskumena erabiliz, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariak aipatutako xedapenaren babesean eskatutako kalte-ordainak ematea erabaki zuen.
La Directora de Agricultura y Ganadería, en virtud de la competencia que le asigna dicho Decreto resolvió la concesión de las ayudas solicitadas al amparo de la precitada disposición.
Ebazpenak onuradunei jakinarazi ondoren, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko testu bateratua onesteko azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 49. artikuluko 2. ataleko bigarren paragrafoan aurreikusitakoarekin bat -Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian laguntzak eta onuradunak argitaratu-, honako hau
Así, una vez notificadas las resoluciones a sus correspondientes adjudicatarios, procede la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de las ayudas y personas beneficiarias, en cumplimiento de lo establecido en el apartado 2, párrafo segundo, del artículo 49 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de los Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco.
Horri jarraiki, honako hau
En su virtud,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.- Nekazaritzarako egiturazko eta ingurumeneko laguntzei buruzko uztailaren 8ko 133/2008 Dekretuaren babesean kudeaketa-, ordezkapen- eta aholkularitza-zerbitzuak ezartzeko emandako laguntzen onuradun-zerrenda jendaurrean jartzea, guztiek ezagut dezaten. Ebazpen honen eranskinean dator zerrenda hori.
Primero.- Publicar, para su general conocimiento, la relación de beneficiarios de las ayudas económicas a la implantación de servicios de gestión, sustitución y asesoramiento concedidas en 2009 al amparo del Decreto 133/2008, sobre ayudas estructurales y ambientales del sector agrario, que se incluye como anexo a la presente Resolución.
Bigarrena.- Ebazpen honen aurka, interesdunek gorako errekurtsoa jar diezaiokete Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeari hilabeteko epearen barruan, Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
Segundo.- Contra la presente Resolución los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2010eko otsailaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de febrero de 2010.
Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,
La Directora de Agricultura y Ganadería,
MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.
MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.
ERANSKINA/ANEXO
ERANSKINA/ANEXO
Nekazaritzarako egiturazko eta ingurumeneko laguntzei buruzko uztailaren 8ko 133/2008 Dekretuaren babesean kudeaketa-, ordezkapen- eta aholkularitza-zerbitzuak ezartzeko 2009. urtean emandako dirulaguntzak.
Nekazaritzarako egiturazko eta ingurumeneko laguntzei buruzko uztailaren 8ko 133/2008 Dekretuaren babesean kudeaketa-, ordezkapen- eta aholkularitza-zerbitzuak ezartzeko 2009. urtean emandako dirulaguntzak.
Ayudas a la implantación de servicios de gestión, sustitución y asesoramiento concedidas en 2009 al amparo del Decreto 133/2008, de 8 de julio, sobre ayudas estructurales y ambientales del sector agrario.
Ayudas a la implantación de servicios de gestión, sustitución y asesoramiento concedidas en 2009 al amparo del Decreto 133/2008, de 8 de julio, sobre ayudas estructurales y ambientales del sector agrario.
Onuradunak
Onuradunak
Beneficiarios Fondos propios
Beneficiarios Fondos propios
Norberaren fondoak FEAGA funtsak Fondos FEAGA Guztira
Norberaren fondoak FEAGA funtsak Fondos FEAGA Guztira
Total
Total
Abelur, Sdad. Coperativa 2.138,68 1.203,01 3.341,69
Abelur, Sdad. Coperativa 2.138,68 1.203,01 3.341,69
Lurgintza, Sdad. Cooperativa 16.411,07 9.231,22 25.642,29
Lurgintza, Sdad. Cooperativa 16.411,07 9.231,22 25.642,29
Lorra, Sdad. Cooperativa 11.177,44 6.287,31 17.464,75
Lorra, Sdad. Cooperativa 11.177,44 6.287,31 17.464,75
Agricultores y Ganaderos de Álava, S. Cooperativa (FEAGA) 10.550,29 5.934,54 16.484,83
Agricultores y Ganaderos de Álava, S. Cooperativa (FEAGA) 10.550,29 5.934,54 16.484,83
RSS