Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuaren Agindua jakinarazteko dena. Horren bidez, Bilbon dagoen etxebizitza bat «Etxebizitza Hutsaren Programaren» esleipen-prozeduratik kanpo uztea ebatzi da, eta Ainhoa Trebolazabala Núñez andreari zuzenean esleitzea.
ANUNCIO por el que se notifica la Orden del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, por la que se acuerda excluir del procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía» una vivienda sita en el municipio de Bilbao para su adjudicación directa a Dña. Ainhoa Trebolazabala Núñez.
2009ko uztailaren 3an, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuak Agindua eman zuen Bilbon dagoen etxebizitza bat «Etxebizitza Hutsaren Programaren» esleipen-prozeduratik kanpo utzi eta zuzenean Ainhoa Trebolazabala Núñez andreari errentamendu erregimenean esleitzeko.
Con fecha 3 de julio de 2009, el Consejero del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes dictó Orden por la que se acordaba excluir del procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía» una vivienda sita en el municipio de Bilbao para su adjudicación directa en régimen de arrendamiento a Dña. Ainhoa Trebolazabala Núñez.
Ezin izan denez aipatutako Ebazpena jakinarazi, iragarpen hau argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61.artikuluetan xedatutakoa betez. Horrez gain, ohartarazpen hauek egiten dira:
No habiendo sido posible la notificación personal de la citada Resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con las siguientes advertencias:
1.- Agindu horren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuari, hilabeteko epean, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa zuzenean Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik aurrera.
1.- Frente a la citada Orden cabe interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio.
2.- Aginduaren testu osoa eskuragarri izango du interesatuak Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Etxebizitzako Plangintzaren eta Prozesu Eragileen Zuzendaritzan (Donostia kalea 1,01010, Vitoria-Gasteiz) edo bere bizilekuko Lurralde Ordezkaritzan.
2.- La persona interesada tiene a su disposición el texto íntegro de la citada Orden en la Dirección de Planificación y Procesos Operativos de Vivienda del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, sito en la c/ Donostia-San Sebastián 1, 01010, Vitoria-Gasteiz; o en la Delegación Territorial en la que esté ubicado su domicilio.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko azaroaren 24a.
En Vitoria-Gasteiz, a 24 de noviembre de 2009.
Zerbitzu zuzendaria,
La Directora de Servicios,
PALOMA USATORRE MINGO.
PALOMA USATORRE MINGO.
RSS