Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2009ko abenduaren 14koa, Justiziako sailburuordearena, 2009ko Justizia arloko «Manuel de Irujo» sariko esleipenaren berri ematen duena.
RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2009, del Viceconsejero de Justicia, por la que se hace pública la adjudicación del premio «Manuel de Irujo» de Justicia 2009.
Justizia arloko «Manuel de Irujo» sarirako deia egin zuen 2009ko azaroaren 3ko Justizia eta Herri Administrazioko sailburuaren Aginduarekin bat etorriz, eta epaimahaiak bildu eta hautagaiak ebaluatu ondoren, honako hau
De acuerdo con la Orden de 3 de noviembre de 2009, de la Consejera de Justicia y Administración Pública, por la que se convoca y regula el Premio «Manuel de Irujo» de Justicia, después de haberse reunido el Jurado y tras evaluar las candidaturas presentadas
EBATZI DUT:
RESUELVO:
1.- 2009ko deialdiari dagokion Justizia arloko «Manuel de Irujo» sariaren epaimahaiak hartutako erabakiaren berri ematea.
1.- Dar a conocer el fallo del Jurado del premio «Manuel de Irujo» de Justicia 2009.
2.- 2009ko deialdiari dagokion Justizia arloko «Manuel de Irujo» saria Inmaculada de Miguel Herrán andreari ematea, publikoki goraipatu eta saritu nahi delako bere ibilbide bidez Justiziarekiko eta haren balioekiko konpromisoan eredugarri diren eta Zuzenbidearen garatu eta sustatzeagatik.
2.- Adjudicar, en consecuencia, el premio «Manuel de Irujo» de Justicia 2009 a Dña. Inmaculada de Miguel Herrán que con su actuación y trayectoria han contribuido de manera destacada en nuestra sociedad a la promoción de los valores de la Justicia y al fomento y desarrollo del Derecho.
3.- Ebazpen hau saridunari jakinaraztea eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
3.- Notificar la presente Resolución a la persona premiada y ordenar su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko abenduaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de diciembre de 2009.
Justiziako sailburuordea,
El Viceconsejero de Justicia,
JOSÉ MANUEL FÍNEZ RATÓN.
JOSÉ MANUEL FÍNEZ RATÓN.
RSS