Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, zenbatekoa erreklamatzeko bideratutako 470/08 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 470/08 seguido sobre reclamación de cantidad.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia - 5. Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia - Sección 5.ª.
Errekurtsoa: L2 470/08 apelazioa, prozedura arrunta.
Recurso: A.P. Ordinario L2 470/08.
Errekurtsogilea: Alejando Garcia De Vicuña Morales.
Recurrente: Alejandro Garcia De Vicuña Morales.
Abokatua: Sedano Garay, Santiago.
Abogado: Sedano Garay, Santiago.
Prokuradorea: Yolanda Echevarria Gabiña.
Procurador: Yolanda Echevarria Gabiña.
Errekurritua: Jon Ander Larrea Yurrebaso eta Maria Nieves Santamaria Mikelez.
Recurrido: Jon Ander Larrea Yurrebaso y Maria Nieves Santamaria Mikelez.
Gaia: diru-zenbatekoa erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Aipatu errekurtsoan epaia eman da. Hauek dira xedapenak:
En el referido recurso se ha dictado Sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente:
«Baietsi egiten dut erroilu honi dagokion 315/06 judizio arruntaren autoetan, 2008ko maiatzaren 8an, Getxoko Lehen Auzialdiko Epaitegiko magistratu andreak eman zuen epaiaren aurka Smith Apalategui prokuradore andreak, Alejandro García Vicuñaren izenean eta ordezkaritzan, jarritako apelazio-errekurtsoa -gora jotze honetan Echebarria Gabiña prokuradore andrea izan du ordezkari Alejandro García Vicuñak-. Ondorioz, ebazpen hura ezeztatu eta haren ordez beste bat eman beharrean naiz; hala, baietsi egiten dut Smith Apalategui prokuradore andreak, Alejandro García Vicuñaren izenean eta ordezkaritzan, Juan Andrés Larrea Yurrebasoren aurka -auzi-ihesean da- eta María Nieves Santamaría Mikelezen aurka -Martínez Sánchez prokuradore andrea du ordezkari- jarritako demanda eta ezetsi egiten dut Martínez Sánchez prokuradore andreak Alejandro García Vicuñaren aurka jarritako errekonbentzioa. Hori dela-eta, demandatuei kondena hau ezartzen zaie: auzi-jartzaileari modu solidarioan ordainduko dizkiote 18.871,71 euro, eta, gainera, hileko errentak -bakoitza 1.202,02 eurokoa- 2006ko ekainetik hasi eta epaia irmo izan bitartean sortzen direnak; aplikatu beharrekoa da PZL-ko 576. artikulua ebazpen honen datatik aurrera; auzialdiko kostuak alderdi demandatuari ezarriko zaizkio berariaz; errekonbentzioarenak, ordea, errekonbentzio-jartzaileari baino ez zaizko egokituko; eta ez da gora jotze honetan kosturik ezarriko.»
«Que estimando el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Sra. Smith Apalategui, en nombre y representación de Alejandro García Vicuña, representado en esta alzada por la Procuradora Sra. Echebarria Gabiña, contra la sentencia dictada el día 8 de mayo de 2008 por la Ilma. Sra. Magistrada del Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Getxo, en los autos de Juicio Ordinario n.º 315/06 a que este rollo se refiere; debemos revocar y revocamos dicha resolución, y en su lugar dictar otra por la que estimando la demanda deducida por la Procuradora Sra. Smith Apalategui, en nombre y representación de Alejandro García Vicuña, contra Juan Andrés Larrea Yurrebaso, en situación procesal de rebeldía, y María Nieves Santamaría Mikelez, representada por la Procuradora Sra Martínez Sánchez, y desestimando la reconvención formulada por ésta contra aquél, debemos condenar y condenamos a los demandados a que abonen solidariamente al actor la cantidad de 18.871,71 euros, más las rentas mensuales a razón de 1.202, 02 euros cada una que se devenguen desde junio de 2006 hasta que alcance firmeza la sentencia, siendo de aplicación el artículo 576 LECn desde la fecha de la presente resolución, con expresa imposición de las costas de la instancia a la parte demandada, bien entendido que las de la reconvención lo serán a cargo exclusivamente de la actora reconvencional, y sin expresa imposición de las de esta alzada».
Jon Ander Larrea Yurrebaso demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez eta Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoarekin bat, erabaki da aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea eta epaitegiko iragarki- oholean jartzea.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jon Ander Larrea Yurrebaso y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco y en el tablón de anuncios de este Tribunal.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako idazkaritzan dago, interesdunaren eskura.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Secretaría de este Tribunal.
Bilbao, 2009ko uztailaren 24a.
En Bilbao, a 24 de julio de 2009.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS