Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA. Iragarkia, Aramaioko (Araba) Egunon Mendixola adingabekoen zentroa eraberritzeko obrak egitea helburu duen administrazio-kontratua esleitzeko dena (KBN C01/014/2008 espedientea).
CONCURSO. Anuncio para la adjudicación del contrato administrativo de obras que tiene por objeto obras de «reforma del centro de menores Egunon Mendixola en Aramaio (Álava)» (Expediente: C.C.C. n.º C01/014/2008).
1.- Entitate esleitzailea.
1.- Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saileko Zerbitzuetako zuzendaria.
a) Organismo: Directora de Servicios del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
b) Dependencia que tramita el expediente: Comisión Central de Contratación (Dirección de Patrimonio y Contratación).
c) Espedientearen zenbakia: C01/014/2008.
c) Número de expediente: C01/014/2008.
2.- Kontratuaren ezaugarriak.
2.- Objeto del contrato.
a) Helburua: Aramaioko (Araba) Egunon Mendixola adingabekoen zentroa eraberritzea.
a) Descripción del objeto: reforma del centro de menores Egunon Mendixola en Aramaio (Álava).
b) Loteak eta kopurua: ez.
b) División por lotes y número: no hay lotes.
c) Gauzatzeko lekua: Aramaio (Araba).
c) Lugar de ejecución: Aramaio (Álava).
d) Gauzatzeko epea: 14 hilabetekoa, zuinketa-egiaztapenaren akta izenpetzen den egunaren biharamunetik aurrera.
d) Plazo de ejecución: se establece un plazo de 14 meses, a contar desde el día siguiente a la firma del acta de comprobación de replanteo.
3.- Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleitzeko era: balorazioa egiteko hainbat irizpide daude.
c) Forma: existe una pluralidad de criterios de valoración.
4.- Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.- Presupuesto base de licitación.
Guztira: bi milioi zazpiehun eta laurogeita hamalau mila ehun eta hirurogeita hamaika euro eta hamazazpi zentimo (2.794.171,17).
Importe total: dos millones setecientos noventa y cuatro mil ciento setenta y un euros y diecisiete céntimos (2.794.171,17) (IVA incluido).
5.- Behin-behineko bermea: hirurogeita hamabi mila berrehun eta hirurogeita hiru euro eta bost zentimo (72.263,05).
5.- Garantía provisional: setenta y dos mil doscientos sesenta y tres euros y cinco céntimos (72.263,05).
6.- Agiriak eta argibideak.
6.- Obtención de documentación e información.
a) Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritzaren Erregistroa).
a) Entidad: Comisión Central de Contratación (Registro de la Dirección de Patrimonio y Contratación).
b) Helbidea: Donostia kalea 1.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Telefonoak: 945 01 89 27.
d) Teléfonos: 945 01 89 27.
e) Faxa: 945 01 90 18.
e) Fax: 945 01 90 18.
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2009ko maiatzaren 11.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 11 de mayo de 2009.
7.- Kontratistaren betebeharrak:
7.- Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena:
a) Clasificación:
Taldea: C Azpitaldea: 4 Kategoria: e
Grupo: C Subgrupo: 4 Categoría: e
Taldea: I Azpitaldea: 6 Kategoria: c
Grupo: I Subgrupo: 6 Categoría: c
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala:
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:
Sailkapen hori ez badute, Europar Batasuneko kideak diren estatuetako enpresa ez espainiarrek ekonomia- eta fidantza-kaudimeneko eta gaitasun teknikoko baldintzak egiaztatu beharko dituzte (ondoren adieraziko da nola) SPKLko 64. eta 67. artikuluetan xedatutakoaren arabera, eta pleguko eranskinean —atzerriko enpresei buruzkoan— aipatzen den presuntzioa aintzat hartuz.
En defecto de dicha clasificación, las empresas no españolas de Estados miembros de la Unión Europea acreditarán por lo medios fijados a continuación, los siguientes requisitos de solvencia económica y financiera y de solvencia técnica conforme a los artículos 64 y 67 de la LCSP, sin perjuicio de la presunción a que se refiere el anexo del pliego relativo a las empresas extranjeras.
Egiaztatzeko moduak:
Medios de acreditación:
- Ekonomia- eta finantza-kaudimena: negozioen guztizkoaren gaineko deklarazioa, eta, beharrezkoa bada, kontratu honen helburuari doazkien jardueren arloko negozioen guztizkoaren gainekoa, gehienez ere azken hiru ekitaldiei dagokienez eta kontuan izanik sortze-data eta jardueren hasiera-data, betiere negozio-bolumen horren erreferentziak izanez gero.
- Solvencia económica y financiera: declaración sobre el volumen global de negocios y, en su caso, sobre el volumen de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato, referido a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios.
- Gaitasun teknikoa: azken bost urteetan burututako obren zerrenda, obrarik garrantzitsuenak ondo burutu izanaren egiaztagiriarekin; egiaztagiri horiek ondokoak adieraziko dituzte: zenbatekoa, egunak eta obrak burutzeko lekua, eta zehaztu egingo da lanbidearen arauen arabera egindako obrak diren ala ez, eta obra horiek ondo amaitu ziren ala ez.
- Solvencia técnica: relación de las obras ejecutadas en el curso de los cinco últimos años, avalada por certificados de buena ejecución para las obras más importantes; estos certificados indicarán el importe, las fechas y el lugar de ejecución de las obras y se precisará si se realizaron según las reglas por las que se rige la profesión y se llevaron normalmente a buen término.
Eskakizunak:
Requisitos:
- Ekonomia- eta finantza-kaudimena: negozioen guztizko bolumenak, gutxienez, bi milioi (2.000.000,00) eurokoa izan beharko du.
- Solvencia económica y financiera: el volumen global de negocios deberá ser de al menos dos millones (2.000.000,00) euros.
- Gaitasun teknikoa: azken bost (5) urteetan 6.000.000,00 euroko lanak egin izana.
- Solvencia técnica: haber ejecutado obras en los últimos cinco (5) años por importe de 6.000.000,00 euros.
8.- Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.
8.- Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2009ko maiatzaren 11ko 10:00ak arte.
a) Fecha límite de presentación: 11 de mayo de 2009, hasta las 10:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-klausula zehatzen pleguan adierazitakoak.
b) Documentación a presentar: la que se especifica en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1) Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritzaren Erregistroa).
1) Entidad: Comisión Central de Contratación (Registro de la Dirección de Patrimonio y Contratación).
2) Helbidea: Donostia kalea 1 (Eusko Jaurlaritzaren egoitzako beheko solairua).
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, n.º 1 (planta baja del Edificio Sede del Gobierno Vasco).
3) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Lizitatzaileak nahitaez noiz arte eutsi behar dion bere eskaintzari: 2 hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik aurrera.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses, a contar a partir de la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak: ez da aldaerarik onartuko.
e) Admisión de variantes: no se admite.
9.- Eskaintzak irekitzea.
9.- Apertura de las ofertas.
a) Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
a) Entidad: Comisión Central de Contratación (Dirección de Patrimonio y Contratación).
b) Helbidea: Donostia kalea 1 (Eusko Jaurlaritzaren egoitza nagusia, beheko solairua).
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1 (planta baja del Edificio Sede del Gobierno Vasco).
c) Herria: Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz.
d) Eguna: 2009ko ekainaren 12a.
d) Fecha: 12 de junio de 2009.
e) Ordua: 12:00etan.
e) Hora: 12:00 horas.
10.- Bestelako argibideak:
10.- Otras informaciones.
Hauek dira eskaintzak baloratzeko irizpideak:
Los criterios de valoración de las ofertas son:
Eskaintza ekonomikoa (gehienez 60,00 puntu).
Oferta económica (máximo 60,00 puntos).
Obra planaren koherentzia (gehienez 16,00 puntu).
Coherencia del plan de obra (máximo 16,00 puntos).
Enpresa nagusiaren berme-epea (gehienez 16,00 puntu).
Plazo de garantía de la empresa principal (máximo 16,00 puntos).
Hobekuntzak, kostu gehigarririk gabekoak (gehienez 8,00 puntu).
Mejoras sin conste adicional (máximo 8,00 puntos).
11.- Iragarkien gastuak: 398,52 euro, esleipendunak ordainduko ditu.
11.- Gastos de anuncios: 398,52 euros, a cargo del adjudicatario.
12.- Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali den eguna:
12.- Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea» (en su caso).
13.- Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo pleguak eskuratzeko informatika-ataria edo web orria: www.contratacion.info.
13.- En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: www.contratacion.info
Vitoria-Gasteiz, 2009ko martxoaren 17a.
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de marzo de 2009.
Ondare eta Kontratazio zuzendaria,
El Director de Patrimonio y Contratación,
JAIME DOMÍNGUEZ-MACAYA LAURNAGA.
JAIME DOMÍNGUEZ-MACAYA LAURNAGA.
RSS