Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1261/07 ohiko prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1261/07.
JAKINARAZTEKO ZEDULA
CEDULA DE NOTIFICACIÓN
Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia), 1261/07 prozedura arrunta bideratu da, Biharko Aseguradora, S.A.k eskatuta, Verónica Aoujil de Santosen aurka. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza, kopiatuta:
En el procedimiento Pro. ordinario L2 1261/07 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.° 1 de Bilbao (Bizkaia) a instancia de Biharko Aseguradora, S.A. contra Verónica Aoujil de Santos sobre juicio ordinario, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
32/09 EPAIA
SENTENCIA N.° 32/09
Bilbao (Bizkaia), 2009ko otsailaren 25a.
En Bilbao (Bizkaia), a 25 de febrero de 2009.
Carmen Martínez-Treceño Escuderok, Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko epaile magistratu denak, ikusi eta epaitu ditu epaitegi honetan bideratutako 1261/07 judizio arrunteko auto hauek. Judizio horretan honakoak izan dira parteak: demandatzaile gisa «Biharko Aseguradora, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A.», Guillermo Smith Apalategui prokuradorearekin eta José Ramón Jiménez González letratuarekin; eta demandatu gisa Verónica Aoujil de Santos, auzi-ihesean dena; auzigaia zenbateko bat erreklamatzea zen; eta honako epai ematen dut,
Dña Carmen Martínez-Treceño Escudero, Magistrada-Juez de Primera Instancia n.° 1 de Bilbao (Bizkaia) y su Partido, ha visto y enjuiciado los presentes autos de juicio ordinario n.° 1.261/07 seguidos ante este Juzgado, entre partes, de una como demandante la entidad «Biharko Aseguradora, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A.», con Procurador D. Guillermo Smith Apalategui y Letrado D. José Ramón Jiménez González, y de otra como demandada Dña. Verónica Aoujil de Santos, en situación de rebeldía procesal, sobre reclamación de cantidad, en virtud de los siguientes, y
EPAITZA
FALLO
Verónica Aouji1 De Santos demandatuaren aurka, José Ramón Jiménez González letratuarekin eta Guillermo Smith Apa1ategui prokuradoreak ordezkaturik, «Biharko, Aseguradora Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A.» erakundeak aurkeztutako demanda osorik onesten da; eta erakundea uzi-jartzaileari ondokoak pagatzera kondenatzen dut demandatua: hogeita bat mila zazpiehun eta hogeita lau euro eta hirurogeita hiru zentimo (21.724,63), kopuru horren berandutza-interesak, interpelazio judizialetik harakoak, zeintzuk ebazpen honetatik hara PZLb-ko 553. artikulukoak izango baitira.
Que se estima íntegramente la demanda interpuesta por el Procurador D. Guillermo Smith Apa1ategui, y de la entidad «Biharko, Aseguradora Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A.», y Letrado D. José Ramón Jiménez González, contra la demandada Dña. Verónica Aouji1 De Santos, y que debo condenar y condeno a la demandada a abonar a la entidad actora, la cantidad de veintiun mil setecientos veinticuatro euros con sesenta y tres centimos de euro (21.724,63), más los intereses legales moratorios de dicha cantidad, desde la interpelación judicial, que serán a partir de la presente resolución, los del artículo 553 de la LECn.
Sortutako kostuak demandatuari ezartzen zaizkio.
Con expresa imposición de las costas de vengadas a la demandada.
Epai honen berri eman alderdiei, eta jakinarazi bost eguneko epean apelazio-errekurtsoa aurkez dezaketela; Bizkaiko Probintzia Auzitegiak ebatziko du errekurtsoa. Hala agintzen da 2000ko urtarrilaren 7ko Prozedura Zibilari buruzko Legearen 455. artikuluan.
Notifíquese esta Sentencia a las partes, haciéndo1es saber que pueden recurrir en el plazo de cinco días en Apelación que será resuelta por la Audiencia Provincial de Bizkaia, conforme al artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 7 de enero de 2000.
Lehen auzialdi honetan epai hau eman, agindu eta sinatu dut.
Así por esta mi Sentencia dictada en primera instancia, la pronuncio, mando y firmo.
Eta Verónica Aoujil De Santos demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan ematen eta sinatzen dut hau, Bilbon (Bizkaia), bi mila eta bederatziko martxoaren hamarrean.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/los demandado/s Verónica Aoujil De Santos, extiendo y firmo la presente en Bilbao (Bizkaia), a diez de marzo de dos mil nueve.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS