Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, «Altune» deritzon 41 Eremuan lursail bat saltzeko lizitazio publikoari buruzkoa.
ANUNCIO de licitación pública para la enajenación de una parcela en el sector 41 «Altune».
2009ko otsailaren 19an egindako Ez Ohiko Bilkuran, Udalarena den Olaberriko Planeamenduzko Arau Subsidiarioetako 41 sektoreko lursail baten besterentzea lizitazio publiko bidezko prozedurari hasiera ematea erabaki zen.
El Ayuntamiento Pleno, en Sesión Extraordinaria celebrada el 19 de febrero de 2009, acordó dar inicio al procedimiento de licitación pública para la enajenación mediante procedimiento abierto de una parcela propiedad del Ayuntamiento de Olaberria en el Sector 41 «Altune» de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio.
Administrazio-klausula zehatzen plegua jendaurrean jartzen da 8 eguneko epeaz, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita. Epe horretan egoki zaien erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira, espedientea onartzeko eskuduntza duen organoak ebatziko dituenak, kasu horretan kontratuaren lizitazioa atzeratuz.
El pliego de cláusulas administrativas particulares se expone al público durante 8 días, a partir del siguiente día al de la publicación de este anuncio. Durante este plazo podrán presentarse las reclamaciones que se estimen oportunas, que serán resueltas por el órgano competente para la aprobación del expediente de contratación, aplazándose en ese caso la licitación del contrato.
1.- Entitate esleitzailea.
1.- Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Olaberriko Udala.
a) Organismo: Ayuntamiento de Olaberria.
b) Espedientea izapidetzen duen departamentua: Idazkaritza Orokorra.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General.
2.- Kontratuaren xedea.
2.- Objeto del contrato.
Xedearen azalpena: «Altune» deritzon 41 Eremuan Udalaren jabetzapekoa den lursail baten salmenta lizitazio publiko bidez.
a) Descripción del objeto: licitación pública para enajenación de una parcela propiedad del Ayuntamiento en el Sector 41 «Altune».
Lursail hau Merkataritza eta Gizarte Ekipamendurako moduan sailkatuta dago Zatiko Planean, eta aipatu Zatiko Planean jasotzen diren zehaztapen nagusiak ondorengoak dira:
b) La parcela en cuestión posee un uso definido en la calificación pormenorizada del Plan Parcial de Equipamiento Comercial y Social y las determinaciones principales establecidas en el citado Plan Parcial son las siguientes:
- Lursailaren azalera: 4.200 m2.
- Superficie de la parcela: 4.200 m2.
- Gehienezko azalera eraikia: 2.500 m2.
- Edificabilidad máxima: 2.500 m2.
- Okupazioa guztira: 1.000 m2.
- Sobre una ocupación de: 1.000 m2.
- Eraikinaren profila: S+BS+2.
- Perfil edificatorio: S+PB+2.
Gehienezko altuera: 10,50 m.
- Altura máxima: 10,50 m.
Sektoreko Zatiko Planean oinarrituta, G lursailari bizitegi-erabilerarako baimena eman zaio, baina soilik ekipamendurako erabileren osagarri gisa (etxebizitza bakarra).
En base al Plan Parcial del Sector, para la parcela G se establece como uso admisible el de vivienda, exclusivamente como uso auxiliar de los de equipamiento (una vivienda).
3.- Esleipenaren izapidetzea, prozedura eta modua.
3.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetza: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
4.- Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.
4.- Presupuesto base de licitación.
Zenbatekoa: 315.300 euro, lizitatzaileek goranzkoan hobetu dezaketelarik.
Importe: 315.300 euros. Mejorable al alza por los licitadores.
5.- Bermeak.
5.- Garantías.
a) Behin behinekoa: lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaren % 2, hau da, 6.306,00 euro.
a) Provisional: 2% del presupuesto base de licitación, 6.306,00 euros.
b) Behin betikoa: esleipen prezioaren % 5.
b) Definitiva: 5% del precio de adjudicación.
6.- Dokumentazioa eta informazioa lortzea.
6.- Obtención de documentación e información.
Olaberriko Udaletxeko Idazkaritzan, bulego orduetan.
Secretaría del Ayuntamiento de Olaberria, en horario de oficina.
Udaleko web orria: www.olaberrikoudala.com.
Página web del Ayuntamiento: www.olaberrikoudala.com
7.- Eskaintzak eta parte hartzeko eskariak aurkeztea.
7.- Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 26 egun natural, iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Aurkezteko azken eguna larunbata edo jai eguna izango balitz, hurrengo lanegunera arte luzatuko da epea.
Si el último día de presentación coincide con sábado o día inhábil, se prorrogará hasta el día hábil siguiente.
b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: klausula administratibo partikularren pleguan zehaztutakoa.
b) Documentación a presentar: la detallada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Aurkezteko tokia: Olaberriko Udaletxeko Idazkaritza Orokorra.
c) Lugar de presentación: Secretaría General del Ayuntamiento de Olaberria.
- Erakundea: Olaberriko Udala.
- Entidad: Ayuntamiento de Olaberria.
- Helbidea: San Joan Plaza, 1.
- Domicilio: Plaza San Juan, 1.
- Herria eta posta kodea: Olaberria, 20212.
- Localidad y código postal: Olaberria, 20212.
- Tlf. eta fax: 943 88 14 34/943 88 91 93.
- Teléfono y fax: 943 88 14 34 / 943 88 91 93.
8.- Eskaintzak irekitzea:
8.- Apertura de ofertas:
a) Erakundea: Olaberriko Udala.
a) Entidad: Ayuntamiento de Olaberria.
b) Helbidea: San Juan Plaza, 1.
b) Domicilio: Plaza San Juan, 1.
c) Herria eta posta kodea: Olaberria.
c) Localidad: Olaberria.
d) Data: eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta laugarren lanegunean.
d) Fecha: cuarto día hábil siguiente a la fecha límite de presentación de ofertas.
e) Ordua: lizitatzaileei jakinaraziko zaizue.
e) Hora: se os comunicará a los licitadores.
9.- Iragarkien gastuak: esleipendunak hartuko ditu bere gain.
9.- Gastos de anuncios: a cargo del adjudicatario.
10.- Baldintza bereziak: ez daude.
10.- Condiciones especiales: no hay.
Olaberria, 2009ko otsailaren 20a.
Olaberria, a 20 de febrero de 2009.
Alkatea,
El Alcalde,
TXOMIN MENDOZA PEREZ.
TXOMIN MENDOZA PEREZ.
RSS