Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Izena 1.abizena 2.abizena Datuak Babesteko Euskal Bulegoko zuzendariaren 2008ko ekainaren 16ko Ebazpena jakinarazten diona, zeinaren bidez Osakidetza-Osasun Euskal Zerbitzuaren PI07-009 espedientea ebazten baita.
ANUNCIO por el que se notifica a doña Nombre Apellido1 Apellido2 la Resolución de 16 de junio de 2008, del Director de la Agencia Vasca de Protección de Datos por la que se resuelve el expediente PI07-009 por la actuación del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Idazpuruan aipatutako idazkia Izena 1.abizena 2.abizena andreari jakinaraztea ezinezkoa izan denez, 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan agindutakoaren arabera jakinaraziko zaio, alegia, iragarki hau argitaratuz (30/1992 Legea, Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Prozedura Erkidearena).
Por no haber sido posible realizar la notificación del escrito citado en el encabezamiento a doña Nombre Apellido1 Apellido2, se procede a su notificación conforme determina el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común mediante la publicación del siguiente anuncio.
Testu horretako 61. artikuluaren arabera, ebazpen hori osorik argitaratzeak interesdunaren eskubide eta interes legitimoei ekar liezazkiekeen kalteak saiheste aldera, aditzera ematen da ezen jakinarazten den egintzaren jatorrizkoa eskuratu ahal izango dela Datuak Babesteko Euskal Agentziaren bulegoetan (Tomas Zumarraga Dohatsuaren kalea, 71-3. solairua, 01008 Vitoria-Gasteiz), aldez aurretik gure ordenamendu juridikoak onartzen dituen baliozko baliabideetatik edozein erabiliz egiaztatuz bere nortasuna, astelehenetik ostiralera, goizeko zortzietatik arratsaldeko hamazazpietara, zertarako eta, urratze prozedura horretan adierazitako Ebazpena jakitera emateko.
De conformidad con el artículo 61 del citado texto, en evitación de cualquier posible lesión que de la publicación íntegra de la citada Resolución pudiera derivarse para los derechos e intereses legítimos del interesado, se significa que el original del acto que se notifica pueda ser retirado, previa acreditación de su identidad mediante cualquier medio válido de los admitidos por nuestro ordenamiento jurídico en las dependencias de esta Agencia Vasca de Protección de Datos ubicada en la calle Beato Tomás de Zumárraga, n.º 71 3.ª planta, 01008 Vitoria-Gasteiz, de lunes a viernes de ocho a diecisiete horas, con el fin de practicar la notificación de la Resolución formulada en el mencionado procedimiento de infracción.
Ebazpenak agortu egiten du administrazioko bidea, eta interesdunak aukerako berraztertze errekurtsoa aurkez dezake bere aurka hilabeteko epean edo, bestela, administrazioarekiko auzitako errekurtsoa, bi hilabeteko epean, Administrazioarekiko Auzietako epaitegietan, ebazpena argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, batean zein bestean. Guzti hori, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 116. eta 117. artikuluetan eta Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 46. artikuluan xedatutakoarekin bat.
Contra dicha Resolución, que agota la vía administrativa, el interesado podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que lo ha dictado, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo, ambos plazos a partir del día siguiente al de la presente publicación. Todo ello conforme a lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko irailaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de septiembre de 2008.
Zuzendaria,
El Director,
IÑAKI VICUÑA DE NICOLAS.
IÑAKI VICUÑA DE NICOLAS.
RSS