Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2008ko maiatzaren 20koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailburuarena. Honen bidez itunpeko ikastetxe pribatuentzako diru-laguntza emateko deia egiten da, ikastetxe horietan ordainketa eskuordetuaren menpeko langileek erretiro partziala hartuz gero, langile horiei lanaldi partzialeko lan-kontratuak egiteko.
ORDEN de 20 de mayo de 2008, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan las ayudas destinadas a los centros docentes privados concertados para la contratación a tiempo parcial del personal docente afectado por el pago delegado que se acoja al sistema de jubilación parcial.
Azaroaren 25eko 287/2003 eta apirilaren 19ko 93/2005 Dekretuek aldatu duten abenduaren 21eko 439/1999 Dekretuan, zeinean, agindu honetan aurrikusitako dirulaguntzen araudia onartzen baita, bere 4.4. artikuluan ezartzen da, publikotasun-printzipioa betetzeko asmoz, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak urtero deialdia egingo duela dekretu horretan aurrikusitako diru laguntzen berri emateko.
El Decreto 439/1999, de 21 de diciembre, modificado por los Decretos 287/2003, de 25 de noviembre y 93/2005, de 19 de abril, donde se aprueba la regulación de las ayudas contempladas en la presente Orden, en su artículo 4.4 establece que a los efectos de dar cumplimiento al principio de publicidad, el Departamento de Educación, Universidades e Investigación, realizará anualmente la pertinente convocatoria para dar a conocer las ayudas previstas en dicho Decreto.
XEDATZEN DUT:
DISPONGO:
1. artikulua.– Itunpeko ikastetxe pribatuentzako diru-laguntzen deia egitea, ikastetxe horietan ordainketa eskuordetuaren menpeko langileek erretiro partziala hartuz gero, langile horiei lanaldi partzialeko lan-kontratuak egiteko. Sistema horren errejimena abenduaren 21eko 439/1999 Dekretuan, dago araututa, dekretu hori, azaroaren 25eko 287/2003 eta apirilaren 19ko 93/2005 Dekretuek aldatu dutelarik.
Artículo 1.– Convocar ayudas destinadas a los centros docentes privados concertados para la contratación a tiempo parcial del personal docente afectado por el pago delegado que se acoja al sistema de jubilación parcial, cuyo regimen se encuentra regulado en el Decreto 439/1999, de 21 de diciembre, modificado por los Decretos 287/2003, de 25 de noviembre y 93/2005, de 19 de abril.
2. artikulua.– 2008ko urtarrilaren 1ean hasi eta agindu hau indarrean sartu bitartean egiten diren kontratuak diruz lagundu ahal izango eta kontratuak izenpetu ziren datara arteko atzeraeraginezko ondorioak izango dituzte, baldin eta eskabidea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen denetik hilabeteko epean aurkezten bada.
Artículo 2.– Las contrataciones que se hubiesen realizado entre el 1 de enero de 2008 y la entrada en vigor de la presente Orden, podrán ser subvencionadas con efectos retroactivos a la fecha en que se formalizaron, siempre y cuando se presente la correspondiente solicitud en el plazo de un mes desde la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Orden.
3. artikulua.–
Artículo 3.– Para la financiación de las ayudas que se concedan en el año 2008, en el ambito del decreto mencionado en el artículo 1, se destina una cantidad de 1.453.000 euros. El volumen total de ayudas a conceder con cargo a la presente convocatoria no podrá superar el importe consignado en este artículo o el que resulte de su actualización, conforme al régimen de vinculación crediticia o de modificación presupuestaria previsto en la legislación vigente. No procederá por tanto la concesión de nuevas ayudas una vez agotado dicho importe, suspendiéndose a partir de ese momento la eficacia de la presente disposición. En su caso, de ambas circustancias se dará publicidad mediante Resolución del Viceconsejero de Administración y Servicios.
Lehenengo artikuluan aipatutako Dekretuari jarraiki 2008. urtean emango diren diru-laguntzak finantzatzera 1.453.000 euro esleitzen dira. Deialdi hau medio eman beharreko diru-laguntzen guztizko kopurua ezin izango da artikulu honetan ezarritako kopurua edo kopuru eguneratua baino handiagoa izan, beti ere eguneratze hori, kredituen atxikidurari edo aurrekontu-aldaketari buruz indarrean dagoen legerian ezarritako araubidearen arabera egingo delarik. Beraz, aipatutako kopuru hori agortuz gero, ezin izango da diru-laguntza gehiagorik eman eta agindu honek indarra galduko du. Horietariko gertaera bat jazoz gero, Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordearen ebazpen bidez emango da jakitera.
Artículo 4.– El centro contratante solicitará la subvención mediante instancia ajustada a modelo oficial (anexo) y la presentará ante la Dirección de Administración y Gestión Económica del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, en el plazo de dos meses desde la fecha en que se efectuaron las contrataciones respectivas.
4. artikulua.– Zentro kontratugileak egin beharko du eskabidea. Horretarako, eskabide-eredu ofiziala (eranskina) erabiliko du eta Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Administrazio eta Dirubideen Zuzendaritzari aurkeztuko dio, kontratu biak izenpetu eta bi hilabeteko epean.
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, la cumplimentación de la solicitud de ayuda implica la autorización del interesado o la interesada para la incorporación de los datos consignados en ella a los ficheros informatizados del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la mencionada Ley se pueden ejecutar ante la Viceconsejería de Administración y Servicios.
Datu Pertsonalak Babesteko Lege Organikoan xedatutakoa betetzeko, laguntza-eskabidea betez gero, interesdunak baimena ematen du eskabidean jasotako datuak Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko fitxategi informatizatuetan sartzeko. Datuak ikusi, zuzendu edo ezabatzeko nahiz aurka egiteko aukera eskaintzen du lege horrek, eta horretarako Administrazio eta Zerbitzuen Sailburuordetzara jo beharko da.
DISPOSICIONES FINALES
AZKEN XEDAPENAK
Primera.– En lo no previsto en esta Orden será de aplicación lo dispuesto en el Decreto 439/1999, de 21 de diciembre, modificado por los Decretos 287/2003, de 25 de noviembre y 93/2005, de 19 de abril, así como la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Lehenengoa.– Agindu honek jaso ez duen guztiari azaroaren 25eko 287/2003 eta apirilaren 19ko 93/2005 Dekretuek aldatutako abenduaren 21eko 439/1999 Dekretuan xedatutakoa eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legean jasotakoa ezarriko zaio.
Segunda.– La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Agindu hau indarrean sartuko da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de mayo de 2008.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko maiatzaren 20a.
El Consejero de Educación, Universidades e Investigación,
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua,
JOSÉ ANTONIO CAMPOS GRANADOS.
JOSÉ ANTONIO CAMPOS GRANADOS.
ANEXO
|
|
Dirulaguntza-eskabidea itunpeko ikastetxe pribatuentzako, ikastetxe horietan ordainketa eskuordetuaren menpeko langileek erretiro partziala hartuz gero, langile horiei lanaldi partzialeko lan-kontratuak egiteko. Solicitud de ayuda destinada a los centros privados concertados para la contratación a tiempo parcial del personal docente afectado por el sistema de jubilación parcial.
|
Ikastetxearen izena
_______________________________________________________________________________________________________
Nombre del centro
_______________________________________________________________________________________________________
Helbidea
Dirección
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Provincia
Lurraldea
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Nombre del profesor jubilado o de la profesora jubilada
_______________________________________________________________________________________________________
Erretiratuko den irakaslearen izen-abizenak
Fecha de efectos ____________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Porcentaje de dedicación en pago delegado ________________________________________________________________________
Fecha de inicio del contrato a tiempo parcial (15%) _________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Cantidad bruta mensual del contrato a tiempo parcial (sin incluir cotizaciones a la Seguridad Social) (copia de la nómina)
_______________________________________________________________________________________________________
Ordainketa eskuordetuan dagokion dedikazio-portzentaia ___________________________________________________________
Duración del contrato a tiempo parcial (tope 65 años) _______________________________________________________________
Lanaldi partzialeko lan-kontratuaren hasiera-data (% 15) ___________________________________________________________
Subvenciones recibidas del departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco y otros:
Lanaldi partzialeko lan-kontratuaren hileko zenbateko gordina (Gizarte Asegurantzari egindako kotizazioak sartu gabe) (nominaren kopia)
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
En _____________, a ______ de __________________ de _________
El/la titular o representante legal del centro
Lanaldi partzialeko lan-kontratuaren iraupena (gehienez ere 65 urte bete arte)____________________________________________
DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN ECONÓMICA
Eusko Jaurlaritzako, Justizia, Lan eta Gizarte Sailetik jasotako laguntzak edo bestelakoak:
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________(e)n, ________ko _______________aren _____a
Ikastetxearen titularra edo ordezkari legala
HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILEKO ADMINISTRAZIO ETA DIRUBIDEEN ZUZENDARITZA
RSS