Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko bideratutako 869/07 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante de expediente de dominio n.º 869/07 seguido sobre reanudación de tracto sucesivo.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.° 6 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 869/07, traktuari berriro ekiteko jabari-espedientea.
Juicio: Exp. dom. rea. tra. 869/07.
Alderdi demandatzailea: Javier Escajedo Arres eta Maria Eugenia del Juncal Villanueva Matute.
Parte demandante: Javier Escajedo Arres y Maria Eugenia del Juncal Villanueva Matute.
Alderdi demandatua: Cipriano García García eta Jerónima García Jiménez.
Parte demandada: Cipriano García García y Jerónima García Jiménez.
Gaia: traktuari berriro ekiteko jabari-espedientea.
Sobre: expte. dominio para reanudación tracto sucesivo.
Aipatu judizioaren gainean alderdi demandatuari zedula bat entregatzea erabaki da. Hau dio hitzez hitz:
En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte demandada la cédula cuyo texto literal es el siguiente:
Gero esango den finkaren traktuari berriro ekiteko bideratu da aipatutako jabari-espedientea. Espediente horren gainean gaur hartutako ebazpenean erabakitakoa betez, behean aipatzen dena –erregistroko titular den aldetik- zitatu egiten da ediktu honen bidez, zitazioaren ondorengo hamar eguneko epean espedientean ager dadin, bere eskubideen alde egiteko.
En el expediente de dominio de referencia, seguido para reanudación del tracto sucesivo de la finca que luego se dirá, por medio de la presente y en virtud de lo acordado por resolución de esta fecha, se cita a quien abajo se indica como titulares registrales a fin de que dentro de los diez días siguientes a su citación, pueda comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Hau da finka:
La finca de que se trata es la siguiente:
– Laugarren solairuko etxebizitza, 60 metro karratuko azalera eta ganbara ditu, eta Vitoria-Gasteizko hiri finka honen elementu komunetan dagokion partaidetza: Haiztogile kaleko hirugarren etxea; Santa Ana Kantoiko 5. zenbakia du, egun. Etxaurrea, lehenengo solairura artekoa, harlanduzkoa da eta gainerakoa, harlangaitzezkoa. Mugakideak: Iparraldean, Simona Albaren etxea; Hegoaldean, Francisco Lerarena; Ekialdean edo sarreran, Aiztogileen kalea; eta Mendebaldean, Santa Ana kantoia. Honako hauek ditu: denda, korta, egurtegia eta ortu txiki bat; lehengo solairuko eskumako eta ezkerreko etxebizitzak; bigarren eta hirugarren solairuko etxebizitzak, eta laugarren solairua, etxebizitza eta ganbara dituena.
– Piso cuarto, que mide una superficie de 60,00 metros cuadrados, y el desván, con la participación correspondiente en los elementos comunes de la siguiente finca urbana sita en Vitoria-Gasteiz: casa sita en la tercera vecindad de la calle Cuchillería, señalada actualmente con el número 5 del Cantón de Santa Ana. La fachada está construida de piedra sillería hasta el primer piso y lo restante en mampostería. Linda: Norte, casa de doña Simona Alba; Sur, otra de don Francisco Lera; Este o entrada, calle Cuchillería; y Oeste, Cantón de Santa Ana. Consta de tienda, cuadra, leñera y una pequeña huerta; piso primero derecha e izquierda; pisos segundo y tercero y piso cuarto, compuesto de vivienda y desván.
Aurrekariak Vitoria-Gasteizko 4. Jabetza Erregistroan inskribatuta daude: 512 liburua, 139 folioaren atzealdea, 2.224 finka -sei aletan agertzen da-, 25. inskripzioa.
Inscritos sus antecedentes en el Registro de la Propiedad de Vitoria-Gasteiz n.° 4, tomo 512, folio 139 vuelto, finca 2.224 sextuplicado, inscripción 25.ª.
Vitoria-Gasteiz, bi mila eta zazpiko irailaren hamalaua.
En Vitoria-Gasteiz, a catorce de septiembre de dos mil siete.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
Jerónima García Jiménez eta de Cipriano García García jaun-andreen jaraunsleen bizilekua non dagoen ez dakigunez, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, epaileak ediktu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea ebatzi du, epatzeko eginbidea gauzatzeko, hain justu ere.
En atención al desconocimiento del domicilio de los herederos de Jerónima García Jiménez y de Cipriano García García el señor Juez, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el BOPV para llevar a efecto la diligencia de citación.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de febrero de 2008.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS